《汉语和汉藏语研究/汉语言文字学前沿丛书》是著名语言学家金有景先生的遗作。金先生在汉语方言、汉语史、汉藏语等领域卓有贡献。该书是金先生一生的研究结晶，是汉语和汉藏语比较研究的重要文献。

《管辖音系学声调理论研究：模型构建及应用》提出了较为完整的管辖音系学声调理论，包括声调的表征和解释理论两大方面，回答了包括调型表征的层次性、调型的内部结构、调型的自主性和变调音系过程的解释等基本问题。全书主体内容分为“管辖音系学声调理论构建及应用”和“基于声调理论的变调自动化处理研究”两大部分。前者探讨了声调理论的提出和拓展、调型的结构、调域的音系价值、变调历时因素的共时处理、变调的方向性和声调表达的抽象性等重要问题。后者介绍了基于管辖音系学声调理论，利用计算语言学方法构建的声调生成及变调自动处理系统。

《中外名家谈翻译》分12章选编了古今中外278位名家有关翻译的精辟论述，内容翔实，题材新颖，千余引文，一气呵成；它少而精、小而全，检索方面，犹如指南。书中醒豁超卓、精警透壁之言俯拾即是；全篇宗论译学、译事的各个方面，包括翻译的本质、翻译的标准、译者的条件、各种文类翻译的共性与特性、翻译技巧、翻译批评等，有较大的学术价值，对解决实际工作中的许多共性问题有普遍指导意义，是高校外语专业师生、各类翻译人员不可或缺的一本简明实用的案头参考书。

本书共分五章，围绕“汉语学习词典”，全面梳理了学习词典的编纂与研究成果，多维度分析比较了多部汉语学习词典和英语学习词典，重点研究了它们的编纂特点以及学者对他们的研究情况，对提高汉语学习词典的编纂和研究水平有切实的帮助。

近二三十年来，汉语语法学界对名词的研究、对量词的研究以及对名量关系的研究越来越重视，并取得了显著成果。该著作关注了汉语语法学界不太重视的一类名词——斥量名词，对斥量名词的词义特征、构词特征、句法表现等进行了较为全面的描述，是打破传统对名词的意义分类转而尝试对名词语法分类的一次大胆尝试，也是对汉语语法理论的一次创新，为现代汉语名词的研究提供了全新的思路和研究方法。

改革开放以来，我国的翻译事业日益繁荣，翻译研究取得了突破性进展。有翻译，就必须有翻译批评。作为“翻译理论与翻译实践之间的基本纽带”，翻译批评肩负着特别的使命，在促进实践开展与深化理论探索两个层面具有不可或缺的重要意义。翻译实践的理性发展，有赖于翻译批评的引导；翻译活动的可能性，需要翻译批评的探索与开拓；翻译活动评价的科学性，离不开翻译批评的保障。翻译批评的责任可谓重大，这就要求翻译批评在积极介入翻译实践的同时，持续加强自身理论建设。为达到进一步推动翻译批评理论探索的目的，译学界不仅要给予其更多关注，也应在不断总结的基础上，自觉对翻译批评理论建构进行反思与批评。 据此，本书遴选并辑录了我国译学界针对国内外翻译批评研究重要著述的代表性评介文章，一方面对翻译批评的阶段性成果加以梳理、总结，展示翻译批评研究的历史与现状，另一方面也有意识地检视与反思翻译批评走向系统性研究的进程，以期对翻译批评未来的发展做出积极探索。

本书是作者多年来对儿童和来华留学生在语言、阅读发展方面研究成果的总结。

《英汉语言对比分析简论》从语言的动态与静态、显性与隐性、刚性与柔性、主观与客观，以及抽象与具象五个角度对比分析英汉两种语言的特征。《英汉语言对比分析简论》共分为五个单元，每个单元从基础的语法现象与规则出发，引导学生注意并归纳两种语言在词素、词、句子、篇章等层面上的系统差异，继而激发学生思考这些差异背后的原因，后让学生在真实的语篇环境中去探索和解释目标现象。

《跨语言视角下的汉语假设句研究》主要运用跨语言比较的方法，从语言类型学的角度来观察和处理汉语假设句的相关现象。重点围绕假设标记探讨了假设句的句法操作、汉语假设标记的语法化来源、汉语假设句的从句和主句标记配套使用情况、汉语假设标记与“联系项居中原则”等论题；研究了河南夏邑方言中的愿望义反事实句的表达形式。笔者发现汉语假设标记无论是从形式上还是从语义来源上看都不是孤立的，只是世界语言的一种变异类型。

本书由美国旧金山写作社（San Francisco Writers’ Grotto）的作家成员共同完成，全书有642个天马行空的写作题目，每一个题目都互不重复，古怪、好玩又实用。这是一次关于写作的创意冒险，你需要独自探索、亲自完成。在这场奇妙的智力和文字游戏中，一个个看似互不相关的题目组成了整个蕴含巨大能量场的写作迷宫，它既能为有意进行文字创作的读者提供写作方向和灵感，又能为热爱探索和幻想的你提供放松和天马行空的场域。打开这扇创意写作的“任意门”，你也可以创造属于自己的温暖文字避难所。与《642件可写的事》相比，本书关注点更小、更为细致，袖珍版的开本也可以轻松装进口袋。