语言文字
-
带一本书去读研2(美) 简·艾伦,译 姜昊骞研究生必须要写东西。文学、历史学、社会学、心理学、教育学、化学、生物学……所有学科的研究生都要写,不管是写毕业论文、课题申请书还是结课作业。可没几个研究生在刚入学时就已经养成了良好的写作习惯,我们用本科时期的策略摸索,千辛万苦,却陷入拖延和完美主义的泥潭。万幸的是,本书将帮助我们找到并踏上正确的道路。作者简·艾伦博士是美国康奈尔大学研究生院副院长,30多年来先后在美国西北大学、美国哥伦比亚大学和美国康奈尔大学中开办写作效率讲习班和论文写作训练营,本书凝聚了这位慷慨而极富同理心的教师的多年教学经验,以及她通过“高效作者”项目与来自30多个国家、400多所研究生院的研究生进行写作交流的成果。内容着眼写作过程的方方面面,如时间管理方法、效率提升方法,并涉及写作过程开始前的准备工作,以及写作后的修改、编辑工作,最后强调了在奖学金申请、课题申请书、研究计划书、毕业论文、期刊文章等不同类型文本的写作中的注意事项。本书语言风格活泼而简练,每一章都着重介绍一个特定的写作策略或挑战,旨在使研究生提高对写作的积极性、专注力,减轻或克服对写作的焦虑和恐惧,并管理好自己的时间、精力,提高写作效率,养成良好写作习惯。阅读本书后,研究生可明确自己在写作方面的长处,找到自己的写作策略,成为更高效、更多产的写作者。 -
汉语功能标记了及其相关句式的外框架研究王晨 著时体标记是汉语中少见的纯功能性语法标记系统,因此也是研究汉语句法结构研究的指向标。汉语中包含五个不同的时体标记,其中“了”是应用最广泛、功能最复杂的一个,向来是汉语句法学研究的重点之一。本书共分8章,遵循新建构主义句法学的思路,试图从语义、语用、语境等方面力图将“了”的句法功能简捷化、明确化,分析考察汉语功能标记“了”。同时,本书将句法功能作为标准划分词尾“了”和句尾“了”,而非直接基于其线性位置,以期为汉语“了”的研究提供一种新的思路。 -
新时代商务汉语柴闫 邵滨本书是丝路汉语系列教材之一,是面向“一带一路”沿线国家来华留学生的商务汉语教材。本书分为商务速度、商务流量、商务生活、商务故事、商务话语五章,以西安城市文化为区域特色,聚焦新时代“高铁输出”“电子商务”“直播带货”“共享经济”等热点以及“一带一路”沿线国家与中国合作的经济项目,紧跟时代商务特点,展示当前经济环境与商业运作特点、相关行业的热点内容,摆脱传统教材内容过时、话题陈旧的局限,充分展示中国经济发展的新面貌、新成就。 -
人人都用得上的翻译技术王华树、李莹、程黛圆、陈雨、黄丹彤暂缺简介... -
汉语副词研究论集邵洪亮这是关于汉语副词研究的系列论文集之一,也是第六届汉语副词研究学术研讨会的论文选集。书稿讨论的论题相当集中,涉及与汉语副词相关的句法、语义、语用等多个方面的研究;方法也比较先进,有认知论、语法化、类型学等各个方面的视角。副词作为半实半虚的一类词,其内部成员处于由实而虚的一个连续统当中,数量上也处于一个半开放状态,不断有新成员加入。并且,在人们日常交流的表情达意上,副词起到了非常重要的作用,因而长期以来一直是汉语语法研究中一个颇受关注的重要领域。副词研究一直是汉语语法界的难点和热点,本书对副词研究的发展有很大的作用。 -
汉韩隐性词汇使动对比研究王燕该书从形式与语义、他动句与使动句、显性与隐性等角度界定隐性词汇使动:构式存在两个具有因果关系的事件,一个事件的主体为X,另一个事件的主体为Y,谓词V连接X与Y且X对Y产生影响,构式不存在使动形态与使动标记,谓词V具有单一性质。从互动观与层级观角度探讨了构式在句法、语义、语用层级的融合过程,凸显出构式在事件语义框架下的复杂性和双向制约性。谓词与构式的句法融合互动方面,主要关注基础框架式、扩展式、构式对谓词的压制以及构式对时体、副词等共现成分的制约等;谓词语义角色与构式论元的语义融合互动,主要探讨致使力、致使语义的性质以及谓词语义角色与致使主体和致使客体的融合;形式与语义相结合的构式与语境层面的融合互动主要从语言经济性、凸显性以及间接言语行为等方面进行分析。从构式层级融合角度客观地阐释了语言的深层次现象,也从隐性词汇使动的个性特征出发,继而以小见大,摸索出了较为宏观的共性特征。 -
明末清初西洋汉语词典三种姚小平 著《明末清初西洋汉语词典三种》为国家社科基金后期重点资助项目。全书编为5册,分别为:《明末清初西洋汉语词典三种考述》《葡汉词典》《汉法词典》《官话词汇》《中文词语索引》。三部西洋汉语词典跨越百年,是早期中西语言文化的接触的见证。《明末清初西洋汉语词典三种》先述历史背景、藏本出处、文本结构以及研究状况,再就《葡汉词典》《汉法词典》《官话词汇》三部词典分别进行汉译、还原、考释研究:一、逐条译出《葡汉词典》的葡语词目、《官话词汇》的西语词目,以及《汉法词典》的法语释义,并作词性标注和语法修辞说明,以见其与汉语字词在意义和形式两方面的对应或者非对应的关系;二、辨读《汉法词典》和《官话词汇》上的注音词语,将其尽可能还原为中文;三、随条考订音义,辨析字形,指出讹误所在,诠释疑难之点。之后对三部辞典配以音序中文词语索引,合编成为一部便于学人参考利用的明清语言资料书。此种做法海内外迄今未见先例。三部词典上的欧语词目和释义,都是首次译出;《汉法词典》上的注音字词和短句,是首次还原为中文。综合起来,《明末清初西洋汉语词典三种》不仅使国人得以见识三部原著的真貌,而且,对于今人了解当年西士如何把握中国语言文字和编纂汉语工具书,也提供了便捷之径。本研究的学术价值,体现在历史语言学、对比语言学、语言接触史、汉语教学史、西洋汉语词典编纂史诸方面。涉及的三部西洋汉语词典存有大量明清官话词汇,以南官话为主,夹杂着南北方言词语,可以为近代汉语音系、词汇、语法、方言、修辞诸领域的研究提供新鲜的材料或间接的佐证。 -
嘉陵江流域方音字汇周及徐等 著本书收入当代四川省嘉陵江流域各市县区有代表性的40个汉语方言点的音系和字音,根据最近十年来方言田野调查的材料整理。本书方言点属于今绵阳市、德阳市、遂宁市、广元市、巴中市、南充市、达州市、广安市和宜宾市等地。每方言点收录常用字词3058个,字目根据中国社会科学院语言研究所编《方言调查字表》(修订本)而略有调整。字表按普通话音序排列,加注对应的汉语中古音韵地位和构拟音,汉语方言音用国际音标记写。字表前有各方言点音系归纳和说明,字表后有中古音序检字表。《嘉陵江方音字汇》与姊妹篇《岷江方音字汇》格式一致,共提供80个四川方言点的语音数据,据此可查询当代四川省中东部的汉语方言语音的详细情况,是研究汉语方言语音的重要资料。本书后所收“岷江嘉陵江流域方言的语音特征和分区”一文,系据两书数据所撰。 -
周二讲堂·自然文化系列讲座马俊杰 著· -
中国训诂学报中国训诂学研究会《中国训诂学报》编辑部《中国训诂学报》是中国训诂学研究会主办的学术刊物,刊载海内外有关训诂、训诂学、训诂学者与语言学研究的学术论文,以及相关领域的学术评论、相关重要史料文献研究等。本辑共收录21篇文章,总字数约25万字,分“文献语言考释”“语言专题专论”“语言工具书研究”“重大课题专栏”“青年学者论坛”五个栏目,代表性文章有《〈汉语大字典〉释义商补》《徽州契约文书“刍”为“无”之俗字考》《转注的原理及考老读作考老(妣)甲金文例证》《上古汉语“为……故”结构中“故”标记原因用法研究》等。本刊作者多为训诂学、语言学领域重要学者,学术水平、研究价值都比较高。
