本书采取图文并茂的形式，将在实际质检工作中遇到的典型编校差错实例拍摄成照片进行汇总，并大体上按照《图书质量管理规定》《图书编校质量差错认定细则》《图书编校质量差错判定细则计错表》等规范，对这些编校差错实例进行分类，力求直观、生动地呈现这些差错的样态，既是对前期有限的工作成果的回顾，也是对后期工作的警示和鞭策，更好地防范图书编校差错。

本书为法国语言学家弗朗索瓦·雷卡纳蒂所著《意义与语力》的中文译本，原著公认为对语言哲学做出了新的重大贡献。作者首先驳斥了奥斯汀、塞尔等言语行为理论家的两个核心观点：①言语行为本质上具有规约性；②能够在句子层面使语力充分显化，亦即语力的领悟是对语言意义的解码。作者认为，任何话语均无法借由语言意义得以充分理解，而唯有语境推论能够提供完备的理解框架。在论证中，作者阐释了语用学与言语行为理论中的诸多重大论题，包括会话含义表达式、以言行事语力的分类、施为性与述谓性的区分、语言的非字义性用法、可表达性原则，以及规制性与交际性以言施事行为的区别等。本书适合语言哲学研究者及爱好者使用。

本书基于语用能力的定义、构成要素、语用能力特征文献，构建了英语专业学生语用能力模型；基于语料库语言学、语用学和多模态相关界面研究，提出了构建语用能力多模态语料库的理据和实践范式；通过自建语用标注体系，构建了在线语用能力多模态语料库。在教学上，本书基于该语料库进行了语用课堂教学模式探索，旨在提高学习者的语用能力；在研究上，本书以言语行为为例，聚焦多模态如何共现进行意义表达和行为实施，对各模态的密度和模态复杂度进行了解析，探索了基于多模态语料库各模态在意义构建和表达中的共现作用和分布规律。最后，本书提出了未来语用能力研究的着力点。

《元音与辅音》（第3版）是国际有名语音学家彼得·赖福吉（Peter Ladefoged）教授撰写、法律语言学家桑德拉·费拉立·迪斯纳（Sandra Ferrari Disner）对其进行修订之作。书中不仅探索了语音的声学、发音和感知成分，演示了语音的合成，还讨论了语音技术的发展与应用，解释了语音识别系统的工作原理。书内所有的图片及声音文件都可以在www.wiley.com/go/ladefoged网站找到，方便学习者使用。 作为一本通俗易懂的语音学入门书，本书尽管无法对所有的元音和辅音尽述其详，但在澄清部分语言概念、解释大多数众所周知的声音方面，对所有语音学习者来说都是不二之选。此次翻译出版的是2012年近期新修订版。

本书从认知语言学的图式理论、范畴化理论、识解理论视角出发探究了英语语言系统中字母图式、音位图式、词根图式、名词类表征与例表征图式、动词类表征与例表征图式、核心句式图式、语篇图式和介词图式表征中的形义流变现象。语言图式就是人类对现实世界中情景高度抽象概括的结果。通过本研究可以比较彻底地挖掘英语语言系统中的形义关系，突显语言表征形式就是人类主客观世界认知成果再现观点。研究发现英语语言形式背后蕴涵着英民族对世界的体验性认知。语言具有体验性、隐喻性、多义性、突显性。本书可以帮助第二语言学习者孵化英语语言意识和教研能力，建构二语语言意象图式，厘清语言世界、人类认知与现实世界之间的映射关系。使语言学习者不但知其然更要知其所以然，从而准确适切地将有限的语言形式与其意欲表征的现实世界中干变万化的事体关系情景对应起来，终能够达到以形取义的活学活用目标。

随着物质需求不断地被满足和休闲时间的增多，各种人群追求娱乐的天性不断地被释放。与此同时，当下的中国社会又是一个高度竞争的社会，人们普遍渴望通过娱乐以排遣压力。在此情形下，各种大众传媒顺势而为，以各种具有语言幽默风格的文娱作品回应人民群众需求。本书旨在从修辞学的角度研究口语幽默风格的成因和特点，尤其是当下电视和互联网等大众传媒的语料所呈现的口语幽默风格。本书希望以修辞因素审视和阐释口语幽默风格，在口语幽默风格中观察和发掘修辞因素。

朗诵不仅是话剧、影视剧演员和节目主持人的艺术才能和素养，也是当下各种层次、各种类型社会活动中广大群众喜闻乐见的普及性、实用性很强的语言表达艺术样式。朗诵是艺术园地里一朵争艳夺目的花儿，也是日常交际、语文教育训练口头表达能力的有效教材。本书是一本国内少有的全面而系统地分章节阐述朗诵艺术产生源流、基本功、技能技巧和各种文体朗诵的专著，有深入而浅显易懂的理论讲解，有生动而具体的案例分析，有行之有效的科学训练方法，有丰富而有趣的训练材料和提示，结构清晰而完整，逻辑顺畅而合理。本书还是“文旅部朗诵水平等级考试”指导用书，并附赠孙道临等名家朗诵示范音频，本书必能为有志于提高朗诵艺术创造和欣赏水平的读者提供很大帮助。

词是我国唐宋时期伴随着清商法曲而产生的一种拥有独特的语言形态和文化内涵的诗歌体裁，它融集成和开新于一体，既是对以诗歌为代表的中国古典文学及其美学传统的全面总结，又是对即将到来的近代市井文学通俗化、散文化特征的一次预演。全书从历时和共时两个层面对词体进行考察，既有对中国诗体发展、词体自身演进历程的描述和梳理，又有对词体语言面貌和美感特质的分析和总结，探讨了词之所以为词、词何以为词等根本性问题，并对词体在演进过程中所呈现出的特质及其表现出来的诸多语言现象进行阐释。《词体形态论》最大的特点是文学与语言学的结合，用语言学的原理和方法来阐释词体发生和演进中的诸多文学现象，具有较强的学理性。

《中古语文初学集》是作者近年来有关中古语言文字与文献研究的论文汇编。全书共21篇文章，可分为七个板块，分别是“中古汉语语料研究”“中古词汇史研究”“中古地域词研究”“中古词语辨释研究”“中古文献异文字词研究”“中古文献校读研究”“中古语文辞书研究”，涉及中古语言文字与文献的多个方面的问题。其意义和价值可以体现在以下几个方面：考释了一批疑难词的含义，为研究词义演变提供了素材，有助于正确解读文献含义；揭示了一批中古地域词，有助于汉语词汇史和历史方言学研究；文献校读的成果，有助于进一步完善相关古籍的整理，为学界提供更为精善的文本；提出辞书编纂应重视文献异文，对于辞书之立目、举证、释义等方面均有现实意义；以已佚中古语文辞书为研究对象，有助于构建完整的中国辞书学史和语言学史，同时为中古汉语研究增添新的学术生长点。

词汇卷收录了广东省粤、客、闽方言及粤北土话72个调查点各1200条的基本词汇材料。每3条词以两个蝴蝶页对照表的形式排列，第一个蝴蝶页是粤方言38个点，第二个蝴蝶页依次是客家方言、粤北土话和闽方言共34个点。