本书主要考察了大冶方言的状态形容词、物量词、代词、程度副词、语气词、特殊语法成分、语缀等一些词法方面的问题以及相关的句法问题，揭示了大冶方言在词法和句法上的一些重要特点。研究中，注重多边比较和多角考察，在汉语方言语法的研究思路和研究方法上做了积极的探索。

本卷收人王力先生的专著《中国现代语法》，这是《马氏文通》以后在汉语语法学史上的一部非常重要的著作。《中国现代语法》和《中国语法理论》是由一部书发展而来的，原来是1940年度王力先生在西南联合大学所编的一部讲义，那时就叫做《中国现代语法》。后来根据闻一多先生的建议，把它分为两部书：一部专谈理论，即《中国语法理论》;一部专讲规律，即《中国现代语法》，并于1943~1944年由商务印书馆分上、下册出版。1954年中华书局用原纸型增订重印时（后称“中华本”），王力先生写了一篇新版自序，并将西南联大讲义的三篇附录补入。1985年商务印书馆根据中华本重排，并请作者校阅一过，合为一册出版（后称“商务本”）。

明清之际，中西文化交流频密，一代复一代的来华西人投身汉—外、外—汉辞书的编纂和汉语词汇的集释，为剖析中西交往与文明互通、语言接触与嬗变留下了“另一个敦煌宝藏”。《明清来华西人与辞书编纂》正是对这一“敦煌宝藏”的考古再发掘。本书从语言学、文献学、历史学等多学科、全方位地阐释：1.明清时代的西人如何看待汉语材料？其看法与中国士大夫有无异同？为何会产生这样的异同？2.彼时西人对汉语材料的认识，与今日之西人有无不同？这些不同是源自材料的变化，还是人的变化？可谓“从今日看历史，从世界看中国”，为当下中西文化进一步接轨贡献力量。

语言文字是人类获取知识、传承文明的重要途径，语言文字的使用也是人类独特、复杂的认知活动。国际上近年来陆续将语言的脑机制、“语言脑”的发育、语言障碍的诊断与矫治等课题列为重大脑科学计划的重点。语言研究又是一个高度学科交叉的领域，尤其需要社会科学和自然科学的交叉与融合。本书集理论构建和实证研究于一体，结合中文独特的语言学特性，将语义加工分为语义提取与整合两个基本认知成分，采用不同的研究技术和范式，从时空的视角对语义加工的进程和独特神经通路进行探索，构建了语义加工的双通路神经模型。这些创新性的探索，为未来思考怎样结合中文的特性构建兼具语言普适性和特异性的语言认知理论提供了重要思路。

在党中央、国务院的坚强领导下，语言文字事业实现跨越式发展，取得历史性成就，国家通用语言文字推广力度不断加大，语言文化传承不断深入，语言文字治理体系和能力建设不断加强，出台了一系列语言文字相关的法律、法规、规章和文件。语言文字应用管理司收集了2000年以来特别是党的十八大以来颁布或修订的与语言文字有关的法律法规规章和规范性文件，整理形成《新编语言文字法律法规规章文件》，内容包括“法律”“行政法规”“国务院部门规章”“中共中央、国务院文件”“部门文件”“工作规划”等六个部分。该书向全社会广泛宣传国家语言文字法律制度、方针政策和语言文字事业改革发展成就，有助于提高语言文字工作者依法行政、依法管理的能力，并为有关部门开展语言文字相关工作提供政策依据。该书对提升全社会语言文字法治意识、规范意识，也有重要作用。

《语音类型》出版于1984年，是一部有里程碑意义的语音学著作。书中详细介绍了由加州大学洛杉矶分校（UCLA）所创建的音系音段清单数据库（UPSID），分析了其中包含的317种语言的音系清单，描写了大量不同类型的语音材料，系统阐述了世界语音的类型和分布特征。书中语料翔实，覆盖面广，所收语料规模远超前人研究；对语料的筛选遵循科学的标准，确保了语料的全面性和代表性，及语音研究和音系描写结论的有效性，是研究语言学和语音学的研读书目之一，对开展语言调查和分析有重要的参考价值。

日语中有一个词同时表示绿色和蓝色；俄语中对深蓝色和浅蓝色用不同的基础词来表示。这是否意味着俄罗斯人对这些颜色的感知比日本人更敏锐？语言是否控制和限制了我们的思维方式？萨丕尔-沃尔夫假说认为我们所说的语言塑造了我们感知世界的方式。语言学家约翰˙麦克沃特认为，虽然这一观点令人着迷，但显然是错误的。事实上，即便某种语言只用一个词来同时表示吃、喝和抽烟，但这并不意味着该语言使用者分不清食物和饮料，而那些用同一个词来表示蓝色和绿色的人，对这两种不同颜色的感知和说其他语言的人一样生动。　我们渴望通过承认那些与我们思维方式不同的族群的智慧，来庆祝人类族群的多样性。尽管我们的初衷是好的，但我们的想法存在着对其他族群语言与思维方式的误解，本书为我们提供了另一种更好的理解语言的方式，来看待所有不同种族人类的智慧。

甲骨文是汉字的源头，要正确理解、使用汉字必须追本溯源。不同的两个或多个甲骨文字，由于一字多形的缘故，有一些甲骨文字十分相似形近，那些微小而不起眼的碎小差异，往往在应用与识读时，混淆在一起，不好区分。本书选取了148个甲骨文字，做形近字辨析，以区分形近字之微小差异。作者对形近字的辨析，从其本义、拓片、书写等进行汉字的追根溯源，先是拆解分析字形，再从字形去确定字义，字形依据的是甲骨文拓片，分析参考的是名家著述，判断有理有据。本书图文并茂，深入浅出，详尽剖析，既描述了文字不同之处，又考证了文字的出处，追记了这些文字的延伸和发展的奥妙之处。本书增智益识，内容丰富，既资知识性，又助资料性，是目前并不多见的辨析甲骨文形近字读物。

《当代隐喻理论：基于汉语的视角》借助1993年问世的当代隐喻理论，在详细介绍情感隐喻、“时间为空间”隐喻和事件结构隐喻三大类型的基础上，着力开展了汉英隐喻表达的系统对比研究，并深入阐释了语言背后的认知理据和发生动因，是一部极具代表性和前瞻性的隐喻研究专著。本书由约翰•本杰明公司于1998 年推出，一经问世，便掀起一股以方兴未艾的当代隐喻理论探讨非英语语言的学术浪潮，引发了学界的广泛关注，发挥了深远的学术引领作用。

《世界语言生活状况报告（2023）》是国家语委中国外语战略研究中心组织编写，是中国学者观察和分析世界语言生活的研究报告。本书的观察时段为2021—2022年。第一部分“政策篇”，针对明确发布的政策措施，每篇报告都围绕着一个核心政策文本展开叙述；第二部分“动态篇”，重点呈现语言生活中的新趋势和新发展，特别关注那些展现变化、启示未来的内容；第三部分“专题篇”，聚焦新冠疫情期间各国的语言生活状况；第四部分“报告篇”包括重要语言传播机构的年度报告，还有几部重要的阶段性专题报告；第五部分“语词篇”，继以往关注到的韩国、日本、俄罗斯等国家语言年度词语报告；第六部分“附录”给读者提供中国媒体有关世界语言生活文章及国外语言生活大事记。