本书旨在阐述古白话词汇研究成果，着重体现近二十年来研究的新进展、新创获。全书立足汉语词汇研究的前沿，贯通古今中外，充分运用大量古白话文献的新语料和语言学的相关理论，考察古白话词汇的来源、结构和特点；探索词义古今演变的轨迹；从词语类聚着手来探讨汉语词汇和词义系统等，进而论述文白此消彼长中汉语词汇承古启今的发展过程，阐明词汇是一个受社会因素影响的多元异质系统，揭示汉语词汇演变的规律、价值取向及主导趋势。

《什克洛夫斯基形式主义小说创作研究》以俄国形式主义文论家、批评家什克洛夫斯基的艺术散文为研究对象，以其自传体小说、文学回忆录、书信体小说、历史传记小说，以及作家、艺术家等人物传记为研究重点，同时兼顾其介于文论、文评、随笔等文本间性或杂糅性，考察其散文创作的文艺学背景，阐述其对英国小说家斯特恩的戏仿、对俄国现代小说家罗赞诺夫的接受；解读什克洛夫斯基艺术散文作为“语文体小说”“故事体小说”“元小说”“隐喻性小说”的陌生化叙事风格；同时，将什克洛夫斯基创作置于同其他文学家的比较视野，如他与迪尼亚诺夫、艾亨鲍姆、“谢拉皮翁兄弟”、金兹堡、纳博科夫、普拉东诺夫等形式主义文学家、“同路人”作家、其他与之生平和创作上有着类似命运的作家在诗学理念及文学创作上的审美异同，从而揭示其文学创作对同时代人乃至后人的影响、其在俄国小说创作及发展史上的意义。

这是一部以况周颐为核心对晚清民国词学进行重新考量的著作。书中关乎况周颐之词学本体理论、修择观及批点实践、创作业绩、文献考量、生态考察及其影响之下的词学因缘，构成作者对况周颐与晚清民国词学的体系性认知。在这一体系之中，况周颐不仅独特而卓荦，也深刻关合并影响着晚清民国词学发展的始终和基本格局。在古典的词学中，况周颐是最为辉煌的结穴；在现代的词学中，况周颐是最为铿锵的先声。

《字学咀华集》是孙玉文教授在音韵、训诂、方言、修辞等领域的多年研究成果的结集。在语音系统方面，作者以上古汉语的韵重现象为切入点，分析了上古汉语的介音系统，为上古音的研究提供了新的视角和方法。在语音演变方面，作者分析了上古侵部字向中古通摄转化的例证，证明了中古尤韵舌根音有重纽，以及通过官话中的特殊字音考察了例外音变与语音构造的规律，这些都对汉语语音史研究中的热点问题有所推进。在训诂学和词义学方面，作者对一些前人有争议的具体字词做出考释，如古诗中“采葵持作羹”的“羹”字、李商隐《锦瑟》诗中“思华年”的“思”字等。作者综合更全面的材料，从音义的系统性角度为这些字词提供或选择一个可靠的解释；作者还从理论上探讨了根据同义词词义平行的例证区别词义引申和用字假借，为鉴别多义字字义之间是用字假借还是词义引申提供了可操作的标准。

《身体与意义》是法国著名符号学家、法国符号学学会名誉会长雅克·丰塔尼耶（Jacques Fontanille）的第14部符号学专著，该书根据符号学理论与原理，重新探讨了人的身体与通过身体所产生的意义的问题。全书分两部分：行为者的身体；身体的外在形象、印记与记忆的外在形象。阐述的问题包括：行为者身体与可感觉身体、身体与行为、口误、身体与可感觉场域、外表与运动肉躯、印记与形象特征记忆、报道的习性、使用之印记与物件之身体、印记符号学等。《身体与意义》体现了近20年符号学领域中有关身体与行为的回归性研究，着重对激情主体、符号化在感性经验中的感觉与固位等进行了探讨，在我国当前符号学界尚处摸索、发展的阶段，这部书的翻译与出版，将为国内人文社会科学研究领域开拓出富有特色的学术视角和研究范式。

本书通过55篇短浅且妙趣横生的小古文，让孩子近距离感受古人的语言艺术。原文加拼音注释，让孩子自主学习无压力，并且能有效提升语言能力。按照历史时间线进行划分，让孩子在历史中穿梭，更好理解古人的智慧和品格。通过趣味小故事，在轻松有趣的氛围中学习知识，让孩子的古文学习不再枯燥。结合简短的点评、启示，有助于塑造孩子一生的品格。让这本书成为孩子们进入文言文大门的—把钥匙！

《出土文献综合研究集刊（第十一辑）》主要内容包括殷墟卜辞所记考察，读《甲骨文合集》札记两则，殷墟甲骨文“步”字意义新探，甲骨文“诰”字释说，司败壴章剑考释，清华（八）《治邦之道》试说，《诗·秦风，权舆》毛诗本与安大简本对读，关于安大简《诗经，君子皆寿》中一个字的考释，楚简“戁（难）、惖（易）”与《说文》“戁、惕”：是通假，还是同形，洛阳西朱村曹魏墓出土石牌铭文零札（五则），唐代墓志俗字零释，关于《西南大学新藏墓志集释》录文及注释的几个问题，敦煌赋字词校释。

全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览，便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例，分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译，以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题，并为未来的研究提出建议。

《语言漫议》是语言学家翟时雨教授的著作，包括三部分内容：上编为“学术探讨”，收有12篇论文，如《汉语的乐音化发展趋势》《汉语语音与方言研究》《论“颚化”》《论“辅尾”脱落》等，讨论了汉语语音、方言、词汇等方面的问题，体现了作者敏锐的问题意识，深厚的语言学造诣，扎实严谨的研究理路。中编为“专著摘录”，有国际音标，汉语音韵概要，汉语方言调查，粤、闽、客方言简介，方音辨证等5方面的内容，摘录自作者的著作《汉语方言学》和《现代汉语》，从中可以窥见作者在语音、音韵、方言等语言学领域系统、深入的研究成果。下编为“教学讲座”，有普通话教学讲座，词汇、语法、修辞浅说这两方面的内容前者是为“普通话师资培训班”撰写的讲稿，后者是为重庆日报社编辑、记者“语言运用讲座”撰写的讲稿。这些讲稿内容针对语言实践中的具体情况，深入浅出、操作性强，是学习普通话、语言文字运用的好材料。

《《玉篇直音》語音研究》以明末《鹽邑志林》叢書中的字書《玉篇直音》爲研究對象，在全面梳理《玉篇直音》文本的基礎之上，認爲該書具有“海篇”類字書的屬性。同時，綜合使用了系聯、比較及文獻考證等方法，歸納出《玉篇直音》的語音系統，即聲母30個、韻母50個、聲調8個。《玉篇直音》在聲、韻、調方面的若干語音特點折射出其乃一部吳音性質的字書，對於探尋400年來海鹽吳音的歷史演變具有重要的參照意義。