语言文字
-
藏缅语族语言格助词研究王跟国本书全面地考察了中国境内藏缅语族各语言的主要格助词,包括施事助词、对象助词、处所助词、从由助词、工具助词、比较助词等六类。分别对各类格助词从语音形式、句法分布、使用条件、功能差异、词源等方面进行比较分析,认识各类助词的基本特点及其来源。藏缅语的格助词基本上是单音节的,大多没有共同来源,它们是在原始藏缅语分化为不同的语支或语言后产生的。 -
蒙古语短语结构高莲花暂缺简介... -
合肥方言阚宝林暂缺简介... -
汉语篇章信息配置方式研究胡建锋暂缺简介... -
20世纪上半叶文学翻译散论廖七一本书聚焦中国近现代的晚清时期、五四时期和抗战时期三个代表阶段,梳理文学翻译与中国文化转型和社会发展之间的互动,探讨文学翻译与民族国家的建构、中国的文化复兴,以及抗战救国、民族救亡之间的关系。近代以降,民族国家的构建与中华民族的救亡图存不仅是政治、经济、军事、文化等领域的核心研究课题,也是翻译(包括文学翻译)活动的原动力。三个时段的文学翻译虽各有特点,但也有共同的原则与规律。文学翻译不仅是主导意识形态的反映与延伸,也主动地参与了主流政治话语的想象与建构。 -
翻译论集罗新璋 陈应年暂缺简介... -
语言认知论姜孟经典认知与涉身认知是当今诠释人类认知的两大理论蓝图。《语言认知论:从经典认知到涉身认知》从这两大理论立场出发,对语言的认知本质做了多维、多元、多粒度的探索。《语言认知论:从经典认知到涉身认知》分为理论篇和应用篇。理论篇对语言认知、语用认知、母语习得、二语习得等宏观论题做了深入探讨;应用篇则主要通过实证手段,对二语习得、语言教学、翻译认知、传播认知、语言加工等领域的核心论题做了“小题大做”式的探析。理论与应用两篇,彼此映照,相得益彰,展示了经典认知在语言领域所取得的巨大成就,凸显了涉身认知独特的理论蹊径与研究前景。 -
近代日本社会阶层语用研究陈慧玲暂缺简介... -
闽南农村汉语方言词汇变化研究付义荣 著本书是一次关于闽南农村方言词汇变化的社会语言学研究。通过深入调查,我们发现,闽南农村的方言词汇虽然有一部分还比较稳定,但更多的词语变化明显,变化中的词汇既有闽南方言的核心特征词,也有一般词汇以及诸多亲属称谓。突出的变化主要有三:一是老龄化,即闽南方言词汇的知晓者更多地集中于年长者,而越是年轻者就越不知道这些词汇了;二是正在消失,即有些词语已经极少为人所知,甚至连相应的替代语词都没有;三是普通话化,即很多闽南方言词语正被普通话词语所取代,或者闽南方言中那些与普通话更接近的词语正在闽南农村迅速扩散。导致变化的既有社会因素,也有语言自身的因素。社会因素诸如非农化、城市化、教育的普及、社会流动的日益活跃等,而语言自身的因素诸如语言本身的变异性、词汇本身的某些特性等。这些因素综合在一起,才引发了一系列变化,而这些变化又使得闽南农村方言词汇原有的特征正在加速消退。闽南农村所发生的这一切不能不引起我们的重视,加强农村地区汉语方言词汇的记录、描写与研究,因此将是我国语言文字工作当前及未来一个时期的重要任务。 -
近八十年来关中方音微观演变研究邢向东 著民国时期,白涤洲先生就对关中方言做过调查,后由喻世长先生整理成《关中方音调查报告》;近年来的调查提示,关中方言是官话方言中极其活跃的一支,自1933年白涤洲调查至今八十年间发生了一系列变化。新时期以来关中方言研究取得了长足进展,但所用材料大多缺乏“同时性”,未能聚焦近百年来的微观演变,并将其放到唐宋以来西北方言宏观演变的背景下来考察,未能充分揭示当代关中方言微观变化对于汉语史研究的意义。 有鉴于此,本书研究团队对关中方言进行了更加全面的调查,并与白涤洲《报告》进行对比,以系统考察当代关中方言的重要演变,尤其是声母、介音的演变及其在关中方言中地理分布的变化,在此基础上解释汉语史上曾经发生的一些重要音变现象。本书所整理的关中48个调查点、2千多字的声韵调对照表,为进一步展开官话方言研究提供了可靠的当代关中方言大型语料。
