该书通过对先秦到清代三十多种有代表性的语料的调查，分八个时间段，首次全面、细致地描写了汉语双宾句历时演变的脉络，包 括双宾句动词的特点、宾语的指称特点、结构的构成特点等，材料丰富翔实。这既是该书立论的基础，也为今后深入研究汉语双宾句的历史演变提供了比较可靠的语言事实。该书按表达的事件义将汉语双宾句分成给予类、夺取类、感官类、动作类四类，在事实描写的基础上，从双宾句构成形式的演变特点、双宾动词演变特点、宾语演变特点三个方面初步总结了双宾句的历时演变特点。这对于汉语语法史的研究具有重要参考价值。

本书试图以当代新兴学科——认知语言学——的理论为指导，将象似性这一认知语言学的重要研究领域与传统的修辞学研究相结合，提出象似修辞理论。本书旨在综述国内外有关象似性研究成果的基础上，探讨象似性作为文学体裁和非文学实用体裁中采用的修辞方式而具有的特点、规律和功能，探讨象似修辞对于翻译理论和实践以及语言教学所具有的指导意义，借以建构狭义认知修辞学的基本框架。

本书收录作者汉语史方面的论文40余篇。涉及语法、音韵、文字训诂、文学语言等，从历时和共时的角度探讨了几十年来汉语史研究的发展，对古代特别是先秦汉语代词、系词、语气词系统，构词法，语音系统等一系列古汉语研究中的根本问题，提出了系统的、卓有建树的观点。

本书运用国外构式语法理论，对汉语中的构式进行专题研究，涉及到的构式有：“小OV着”构式、“有点 小 X”构式、“VP也得VP，不VP也得VP”构式、汉语“S V 给 O1 O2”双宾构式、“很 V 了 数量词组”构式、“是有多A的NP”构式、“各种 X”构式、评价构式“X是情分，不X是本分”等。有些运用王寅教授提出的构式程序分析法，对构式的各个组成部分进行分析，概括整个构式的构式义和话语功能；有些则是运用Goldberg的构式分析方法，对构式的句法、语义、语用等展开讨论。本书适合语言学专业本科生、研究生以及高校从事语言研究的学者阅读。

修和辞二字连用作为合成词，很早出现在《易经·乾文言》：“子曰：‘君子进德修业。忠信所以进德也；修辞立其诚，所以居业也。’”这段话的意思是：“君子要增进德行，营修功业。做到忠诚信实，可以增进德行；注意文治教化，做到立身诚实，可以保有功业。”《孔颖达疏》：“辞谓文教，诚谓诚实也。外则修理文教，内则立其诚实，内外相成，则有功业可居，故云居业也。”这里所说的文教，指文治教化，即礼乐法度等教化之类。君子要达到儒家这一齐家、治国、平天下的传统理想境界，必须要修炼自身的言语行动、处事方式，乃至政治行为；修辞是修身的必要手段，因此要加强修理文教。《孔颖达疏》中“修辞”的意义，切近《易经》的原意，与今语也有一定联系但不等同。今语的修辞，陈望道的《修辞学发凡》：“修辞，大体上可分广狭两义。狭义，以修当作修饰解，辞当作文辞解，修辞就是修饰文辞。广义，以修当作调整或适用解，辞当作语辞解，修辞就是调整或适用语辞。”《古代汉语修辞》介绍的修辞，是指陈望道所谈的狭义修辞，特指说写者为了恰当地表现其所反映的内容，提高表达效果，使文章的语言准确、鲜明、形象、生动，富有表现力，而运用各种表现手法，对文字词句来进行修饰，就是所谓的修辞，也就是我国传统所讲的修饰文辞的方式方法，或叫修辞格。

粤港澳大湾区具有语言生态多样性的典型样本意义，语言建设是粤港澳大湾区建设的重要组成部分。报告总体概述了粤港澳大湾区建设中的语言建设问题，分区域语言政策与语言生活、科技产业语言状况、交通体系语言状况、生活服务语言状况、行政司法语言状况等5个专题对粤港澳大湾区的语言生活状况进行抽样调查、描写、记录和展望，对加强粤港澳大湾区语言建设、构建和谐语言生活、服务区域经济社会发展提出建议。这是***面向国家战略性区域发展的语言生活皮书。

巨量的宋至民国契约文书具有十分珍贵的词汇学价值。本书主要从三个方面对宋至民国契约文书词汇进行研究：探讨宋至民国契约文书词汇在汉语词汇学、方言学、辞书学、史学和文献学等领域的学术价值；考订学界在整理和研究宋至民国契约文书时因词汇问题产生的种种讹误，恢复契约文书的原貌；考释一批宋至民国契约文书词语。

《丝绸之路语言新探》是作者20年来从事以吐鲁番文献为代表的丝绸之路文献语言文字研究的重要成果。书中首先从宏观的角度，考察了古代丝绸之路的语言状况与语言政策；其次，从中观的角度，考察了古代丝绸之路文献的实词、虚词和标识符号系统；后，从微观的角度，对丝绸之路文献的语言文字疑案进行了重新审理和考证。全书总结了古代丝绸之路文献语言文字研究的方法及作用，并总结了一代宗师唐长孺先生在丝绸之路文献语言文字研究上的成就及其对新时代的丝绸之路文献研究的重要指导意义。

本书是国家社科基金重大招标项目"大规模英汉平行语料库的建立与加工"的项目成果，汇集了国内学者自主研发双语语料库并进行多种类研究的新动态。本书分为两大部分：上编是"语料库研制"，论述语料库的理论问题和语料库的标注、加工与检索；下编是"语料库应用"，关注在建成的语料库基础上开展的口笔译研究和教学研究。双语语料库的基础工程价值和应用研究前景不容忽视，基于双语语料库开展的语言与翻译类研究也在不断发展，相信本书的出版可以为语料库语言学、翻译学等研究者提供有效借鉴。

本书是对中国古代语言学的全面总结。按先秦、两汉、魏晋南北朝、隋唐宋、元明、清分期，系统、详尽地论述了语言学在各个历史时期的特色和发展，对各时期语言学著作进行了全面深入的考订和评介。全书史料丰富，条理清晰，论述翔实，见解精辟，具有很高的学术价值。入选“九五”“十五”规划教材。