本书以功能语法理论为框架，以对外汉语教学为背景，对现代汉语口语、书面语中的语篇衔接成分进行系统研究，包括语篇衔接成分的性质、分类、特点及其教学等，既有宏观考察，又有微观分析，并穷尽性地解释作者搜集到的汉语语篇衔接成分。全书包括上下两编。上编“理论辨析编”，共十章，对现代汉语语篇衔接成分的性质、分类、特点及各类衔接成分进行考察、辨析，还讨论了对外汉语教学中如何利用语境等问题。下编“语篇衔接成分释例”，共四章，分别对四类语篇衔接成分进行解释。

本书是卢德里奇出版社出版的应用语言学专业的综合性知识介绍，内容涵盖了应用语言学的各个分支学科，是一部百科全书式的著作。本次出版，商务印书馆对The Routledge Handbook of Applied Linguistics （2011） 的英文原版全文引进，对书中的术语增加了877条汉语注释及相关知识点的延伸解释，重要术语在解释内容的同时，还添加有关国内研究进展等相关背景知识，以达到帮助国内学习者更清楚地理解应用语言学知识的目的。

本书对处于湘鄂渝三省（市）交界地带的鄂西南地区方言文化进行研究。在充分田野调查的基础上，对该地区的语音、词汇、语法从共时和历时两个层面进行了深入系统的描写和探析，既呈现共性又凸显差别；鄂西南地区是土家族苗族的聚居区，具有浓郁的□□风情，本书选择其中□有代表性的方面进行文化语言学分析，展示丰富而灿烂的地域文化，挖掘其所折射的文化内涵，透过大量鲜活的语料生动地印证了方言与地域文化间的密切关系。本书首次完整地呈现了鄂西南地区方言的整体面貌，为湖北方言研究、西南官话的深入研究提供了可靠、有价值的材料。

本书对河西走廊汉语方言语音进行了较为全面系统的描写，包括各县区方言音系，主要代表点两字组连读变调、同音字汇；归纳了走廊方言的音韵特征，分析了其内部差异，整体揭示了河西走廊汉语方言的语音面貌。通过对方言代表点一些常用基本词汇结构的对比分析，总结了域内区域间在词汇构成上的联系与差异。从日常生产生活用语、称谓语、熟语等入手，归纳分析了河西走廊传统农牧业生产、饮食、岁时、人生礼仪习俗以及所蕴含的河西走廊地域文化特点。通过对河西走廊方言中的指示代词的类型分析，相关问题的讨论，揭示了河西走廊方言指示代词的构成方式、分布特点以及其所反映的移民文化。

翻译测评是翻译学的一个重要领域，也是翻译研究的一个新兴增长点。相比语言测评的蓬勃发展，翻译测评研究还有待拓展与深入。本书分为上篇、中篇、下篇及余篇四个部分。上篇主要涉及翻译测评综述，期望在宏观层面展现翻译测评研究的全貌，包括国内外翻译测评研究、《语言测试》研究专题综述、基于VPA方法的语言测评效度实证研究、全国翻译专业资格（水平）考试综述、剑桥入学考试评价模式。中篇主要涉及翻译测评效度验证，期望提供一些效验研究实例，包括翻译测评效度验证的理论基础、CATTI英语二级口译（交替传译）口译实务命题质量研究等。下篇主要涉及翻译测评书评，反映了本人读博之初围绕四本专著所写的评论，包括《翻译研究方法概论》简评、《外语教学中的科研方法》评述、《语言测评大全》评介、《大学英语四、六级考试反拨效应历时研究》述评。余篇主要涉及博士期间的课程论文及一些散论，包括中国翻译学学科建设30年研究成果分析报告等。

“花儿”作为民间歌谣，是典型的口语语料，它即兴而作，流传在甘、宁、青、新四省区的民族杂居地带，语言直白俚俗。与其他歌谣相比，演唱民族多，有汉族和回、藏、土、蒙古、裕固、撒拉、保安、东乡八个少数民族用当地的汉语方言共同传唱，歌者和听众一般都有双语或者三语背景。“花儿” 文献数量庞大，里面有许多未被学界关注的语言现象。本书立足词汇学角度，采用现代语言学研究方法，对“花儿”词汇的研究价值、“花儿” 中异于普通话的词汇、“花儿”词汇的历史层次、“花儿”词汇中的一词多形与多词一形、“花儿”词汇的口语特征、“花儿”词汇中的外来成分等进行了描写和探讨，以促进汉语词汇的研究和“花儿”的解读传播。

本书为2016年的教育部人文社科青年基金项目——“批判语言测试视阙下CET的反拨效应研究”的结题成果整理而成，本书的目的在于在批判理论研究范式指导下，把握CET的社会功能的演变，从多个不同层面来调研CET反拨效应的现状与不足等方面的相关内容，同时考量在批判语言测试视阙下CET的公平性研究以及它的利益相关者的责任的划分、权利的渗透等多个社会问题，并且在这个基础上建立了CET的反拨效应的社会监管和控制机制。

本书为商务汉语课程辅导参考用书，结合商务汉语考试（BCT）考纲编写，理论与实际相结合，精选中国、日本、德国、法国、美国等国家的27家著名企业，首先对各个国家的文化背景进行简单概括，然后对其企业文化进行总结与阐述，将汉语学习和企业文化结合起来，在增加相关文化背景知识的前提下，融入一些商务环境下使用频率较高、较活跃的词汇和表达，并附这些词汇和表达的英文用法，后附加一些呈现商务及文化现象的实用对话，给学习者提供了内容丰富而有趣的商务汉语学习读物。

本书主要内容就是讨论近代汉语和语文辞书的，也有一小部分是讨论吴方言的，而后者往往与前两者交织在一起，因而定名为《近代汉语及语文辞书研究》。全书分上、下两编。上编16篇文章侧重于近代汉语研究，内容涉及近代汉语俗字、俗语词、方言词和新词新义，还探讨了两种特殊句式。下编15篇文章侧重于语文辞书研究，内容涉及《汉语大词典》《汉语大字典》和几种近代汉语词典，还有对两种辞书学研究著作的评论等。

本书是丝路汉语系列教材（西安市人民政府资助项目）之一，是面向留学生的艺术史教材。本书立足西安，向周围地区及全国辐射，分为器物塑像、书法绘画、戏曲杂艺和服饰饰品四个篇章，介绍不同类型的中国艺术，穿插讲述相关背景知识、故事传说等，使海外读者领略到中国艺术的独特魅力。本书附有实践环节，具有一定的趣味性和实践性，可增强学生的动手能力。本书有助于留学生了解中国艺术，进而更全面地了解中国文化，并对中国艺术产生浓厚的兴趣。