该书旨在献礼杭州2022年亚运会，共襄华夏人文盛事。以白居易、林逋、苏轼、弘历、袁枚等82位诗人优雅的声音叙杭州故事，还原他们与杭州山水的深挚情缘。杭州乃山水之城、人文之城，百首精选诗词为城市地理人文典范塑形，挖掘现代都市的空间诗学与美学价值。中英双语鉴赏翻译，用英语讲好中国故事，提升中文读者全球胜任力，优化城市的国际形象。

《语言与性别/语言学及应用语言学名著译丛》是一部导论性质的著作，主要研究性别与语言使用之间的关系。特别强调了语言在实际使用中的实践与变革。以非技术性的方式解释了有关性别与语言的一些关键性概念。探索了性别、性身份、性别意识形态与人格变化之间的关系。重点讨论了这些性别变化所涉及的语言竞争与冲突。作者通过广泛的调查研究以及文献资料，揭示了语言与性别之间的关系是蕴含于社会实践之中的、深层次的、不断变化的。

汉译指从外语译成汉语的产物。因受制于原文而有别于纯粹的汉语，汉译存在种种问题，对汉语产生了影响，其规范化问题是一个有待系统关注的领域，尤其是有助于一线从译者和翻译学习者提升汉译水平。全书共十三章，前四章描写汉译现象：汉译表达的种种特征、汉译偏离汉语规范的五种表现、汉译优化的四个进阶，以及汉译与其翻译观的关系。后九章分别讨论典型的汉译优化问题：如何从同义表达中优中选优；如何破解汉译“的的不休”现象；如何避免数量结构的滥用；如何在汉译中化“被”为实；如何将长句化简；如何用好流水句，译出地道的汉语；等等。最后提出了汉译优化的四个深层目标：准确性汉化、汉译鲜明性汉化、生动性汉化、流畅性汉化。

本报告主要反映2022年我国语言生活中的重大事件、热点问题和实态数据，为国家相关部门的决策提供参考，为语言文字研究者、产品开发者和社会其他应用者提供语言服务。作为语言生活皮书系列丛书的“底盘”，至今已连续向社会发布17年。全书分为七部分：一、特稿篇；二、工作篇；三、领域篇；四、热点篇；五、字词语篇；六、港澳台篇；七、参考篇。特别关注北京冬奥会的语言服务、中国服贸会语言服务、快速推进的应急语言服务工作、手语数字人服务听障群体状况、国家通用语言文字在南疆企业使用情况、纪录片《“字”从遇见你》火出圈、“看不懂汉字吗”成服务禁语、“中国式现代化”走进语言生活、香港少数族裔小学生中文写作能力现状、俄罗斯联邦的语言政策及其规划等热点和年度重点话题。

这是一本既权威又有趣的英语写作指南。本杰明•德雷尔编辑过数百本书，这本书囊括了他在数十年编辑生涯中学到的一切。作者列举了文稿中频繁出现的问题及其解决办法，包括标点和语法的使用、易混淆单词的辨析、棘手的同音异义词、英语语言雷区和怪癖。这本书介绍了英语的使用规范，给出了清晰而有效地与读者交流的方法。对每个想提高写作技能的人来说都是无价的，对需要阅读和修改别人文稿的人来说是*读的，对仅仅陶醉于语言之美的人来说也是不可多得的文字盛宴。

空间关系可以是具体事物之间的空间关系，也可以是人这一认知主体运用其想象能力、隐喻能力、识解能力和特定认知机制所构想出的视觉上或心理上的空间关系。具体事物之间的空间关系叫作现实空间关系，认知主体所构想出的视觉上或心理上的空间关系叫作隐喻性空间关系。具而言之，所谓隐喻性空间关系，就是认知主体所构想出的虚构性位移事件、抽象性空间方位关系和抽象性位移事件中两个相关实体之间的视觉上或心理上的空间关系。本书是对隐喻性空间关系及其语言编码的认知对比研究，提出了各种隐喻性空间关系得以形成的认知机制及其限制条件，指出了隐喻性空间关系所具有的人之主体性印记和强主观性特征，对比探讨了英语和汉语隐喻性空间关系构式的构成方式和限制条件，揭示了英语和汉语隐喻性空间关系构式的共性和个性，阐释了隐喻性空间关系构式所体现出的现实、人和语言三者之间的相互作用关系，拓宽了空间关系构式的研究领域，有助于促进认知语言学和对比语言学的深入发展。

本词典是一部以记录长汀城区方言语汇为主的中型词典。词典中所收条目，包括了长汀方言字、词、词组、熟语、成语等，共26000多条。所有条目按汉语拼音顺序排列。条目内容包括读音、释义和例句。收词范围涵盖社会生活、风俗习惯、天文气象、风土民物等方方面面，既较完整地记录了长汀话方言词汇，有助于填补当地方言词汇调查的空白，又较全面地展示了长汀地方文化；既是学习、传承、研究长汀方言的重要工具书，又是保存、整理长汀地方文化的重要文献。

东汉许慎撰写的《说文解字》结合篆籀古文字体，分析字形，说解字义，辨识声读，第一次系统地对中国文字作了诠释，是我国语言学史上的不朽名著。陆先生从1956年开始在北京师范大学讲授“说文解字通论”，本书为其讲义的整理稿，深入浅出地介绍了《说文》的内容、体例，以及如何借助《说文》解释古书、了解古代社会。本书所贯穿的训诂方法，为我们进一步研究古代文献和继承我国文化遗产，提供了宝贵的可资借鉴的启示。本次出版，对引文作了覆核，对讹字作了校订，并请北京师范大学王宁先生对全书进行审校，原书凡征引《说文》某字，均依陆先生授课情形及征引习惯，详明卷次和所属部首，使便按检。并附录陆先生《我的学、教与研究工作生涯》《基础与专攻》《我与〈说文〉》等文章以供参考。

本书手把手教读者从零开始学习公文写作，每种类型的公文从简要定义、写作框架、易错提示、参考范文四个方面展开。简要定义：用最简单的语言点出公文概念，做到让读者了解即可。另外，它还起到索引作用，让读者快速找到自己需要的参考内容。写作框架：方便读者对公文框架有整体的了解，一目了然，一看就懂。易错提示：提醒读者常出现的易错点，进而警惕、防范。参考范文：从多个维度提供参考模板，轻松上手，方便“照葫芦画瓢”。正文内容包含6篇138种细分公文类型，153个思维导图，500 公文写作规范与标准。基本满足了日常写作所需。一书在手，读者就可以按目录索引，即刻找到自己需要参考的范例，并从中整理出写作思路，规避常见错误。读者看了就能懂，懂了就会用。

《中国文字学》是一部用的新的观点系统研究汉字字形的文字学专著。本书从语言学以及世界各区域文字的宏观视野，阐述中国文字学的范围及新领域，评述了中国文字学的发展过程。书中明确了中国文字学的研究对象，确立了中国语言文字在世界语言文字史上的地位，解决了中国文字的起源问题，重申了作者的“三书说”，系统论述了汉字沿化、变革的历史，至今仍有重要的学术价值。