典藏卡耐基系列：沟通的艺术·魅力口才与演讲的艺术（英汉对照）

　　《沟通的艺术—魅力口才与演讲的艺术》是卡耐基有效说话训练的全集，汇集了卡耐基关于沟通、谈话、公开讲话的思想与文字，凝聚了这位人生导师对人性的洞察和他所创立的成功学的精华。拥有有效说话的能力，拥有演讲的技巧，是一个人成名、成功的绝对必要条件。本书就是一本教你如何通过建立自信来提高表达能力，如何通过有效的演讲扩大影响力的书，只要你能善用书中的技巧，一定能使你在公司、政府机关、各种组织和家庭中，踌躇满志，卓越出众。通过本书的强化训练，可以强化你的勇气、自信和热情，并使你很自然地将所学技能应用到与人谈话的过程中，你将会发现，当众说话不再是一件难事，自己也可以展现魅力口才。阅读本书会让你步入幸福的生活，迈向成功的职业生涯。美国所有青年会、银行协会的正式教材。“不要犹豫，请立刻阅读！这是改变你一生的机会！”

　　戴尔·卡耐基，20世纪美国伟大的成功学家、人际关系学家、成人教育家，美国著名公共演说家，被誉为美国“成人教育之父”。20世纪早期，美国经济陷入萧条，战争和贫困导致人们追求美好生活的心灵受到摧残，而卡耐基独辟蹊径地开创了一套融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的教育方式，他运用社会学和心理学知识，对人性进行了深刻的探讨和分析。他讲述的许多普通人通过奋斗不断努力从而获得成功的真实故事，激励了无数深陷迷茫和困境的人，帮助他们重新找到了自己的人生，激励他们取得了辉煌的成功。接受卡耐基教育的有社会各界人士，其中不乏军政要员，甚至包括几位美国总统。千千万万的人从卡耐基的教育中获益匪浅，他的理念影响了几代人的生活与命运，激发了人们对生命的无限热忱与信心，激励人们勇敢地面对与搏击现实中的困难，追求自己充实美好的人生。

第一部分 FundamentalTechniquesofEffectiveSpeaking
有效演讲的基本技巧
1AcquiringtheBasicSkills
第一章 掌握当众演讲的基本技能
2DevelopingConfidence
第二章 树立信心
3SpeakingEffectively-theQuickandEasyWay
第三章 有效演讲的便捷方法
第二部分 Speech，Speaker，Audience
演讲、演讲者和听众
4EarningtheRighttoTalk
第四章 争取演讲资格
5VitalizingtheTalk
第五章 赋予演讲生命力
6SharingtheTalkwiththeAudience
第六章 与听众分享演讲
第三部分 ThePurposeofPreparedandlmpromptuTalks
有备演讲与即兴演讲的目的
7MakingtheShortTalktoGetAction
第七章 以简短的演讲获得良好回应
8MakingtheTalktoInform
第八章 告知式演讲
9MakingtheTalktoConvince
第九章 做说服性演讲
10MakingImpromptuTalks
第十章 即兴演讲
第四部分 TheArtofCommunicating
沟通的艺术
11DeliveringtheTalk
第十一章 发表演讲
第五部分 TheChallengeofEffectiveSpeaking
有效演讲的挑战
12IntroducingSpeakers，PresentingandAcceptingAwards
第十二章 介绍演讲者、颁奖和领奖
13OrganizingtheLongerTalk
第十三章 组织好较长的演讲
14ApplyingWhatYouHaveLearned
第十四章 使用学过的技巧