本书以嵌入式治理的基本概念和相关理论为基础，以宁夏回族自治区三个城市社区为田野点，分析了城市社区嵌入式治理的实践探索，剖析了其现状、困境，终提出了城市社区“一核多元”嵌入式治理机制及其优化路径。本书成果为新时代城市社区嵌入式治理的构建提供了重要的理论依据，促进国家、市场等治理主体在社区公共事务中的良性互动。

本书在界定人口城镇化、土地城镇化、空间异质性等概念的基础上，通过对人口城镇化与土地城镇化的现状、发展演变规律及良性互动的内在机理等进行探析，借鉴国外城镇化的做法，从空间异质性角度出发，对我国人口城镇化与土地城镇化的发展政策提出建议，科学构建差别化的城镇化发展政策体系，从而提升城市治理能力和环境质量，促使人口城镇化与土地城镇化协调发展。

用户研究是信息资源管理学科的重要研究方向之一，用户画像能够全面立体地刻画用户特征，成为用户研究中一种重要的研究方式或手段。本书介绍了用户画像的基本概念和基础理论;聚焦社会化问答平台，提出了社会化问答平台用户画像构建模型，分析了社会化问答平台用户画像实现与应用的困境，并提出了相应的解决方案;基于所提出的模型，以Quora为例，面向高血压主题生成了用户兴趣画像和用户社交画像，并实现了用户兴趣画像和用户社交画像的更新，讨论了用户画像的变化特点、更新策略等问题。

传统村落是维系中华民族根性文化的重要单元。民族传统村落文化对维护中华文明多元统一、确保文化多样性和文化生态稳定性具有重要意义。本书论证了对民族传统村落文化实施建档式保护的必要性和可行性，从宏观层面的顶层设计和制度标准建设，中观层面的档案管理体系建构，微观层面的档案管理、利用和数字化技术运用三个维度探索西南民族传统村落文化建档式保护的实现方式。本书可为民族地区申报传统村落提供理论依据和方法指导，为民族传统村落规模保存、规范管理村落档案及传承、传播村落文化提供技术方案，为政府部门开展传统村落保护工作提供工具性支撑，为其他文化保护工程中必然产生的档案管理及开发利用问题拓展新思路和提供方案借鉴。

本书是“国家治理体系和治理能力的现代化”是中国社会科学院党组安排的重大科研项目（2020-2022）的成果，该项目由高培勇副院长主持，由科研局统—筹划，由中国社会科学院社会发展战略研究院联系落实，以社会政法片为主，邀请其他相关研究所，共同形成攻关力量，努力完成研究任务。本书是在2021年出版《推进国家治理现代化研究》的基础上推出的第二本集体成果。全书以党的二十大报告为指导，围绕以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴这个主题，从经济、政治、文化、社会和生态各个方面，比较系统地论述了国家治理体系和治理能力现代化取得的重大成就，提出了进—步深化改革的政策性建议。

人才发展治理是贯彻落实新时代中国特色社会主义思想的重要方面，是国家治理体系和治理能力现代化的重要支撑。以创新能力为导向是青年人才发展治理的应然趋势，是国家创新驱动发展战略和人才强国战略的重要保障。本书通过理论梳理、案例分析和现状调查，对创新能力与青年人才发展治理的关系、青年人才发展治理相关理论、以创新能力为导向的青年人才发展治理的现状和国内外相关典型案例、以创新能力为导向的青年人才发展治理的影响因素，以及未来可能的治理路径等问题进行了全面回答。本书在概念界定、理论解释、方法探寻、经验借鉴方面能够为人才发展治理理论研究给予补充，为人才治理的创新实践提供有益参考。

《王向远泽学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》《译文学：概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了相对完整而又独特的译学体系。《日本美学译谭》是作者首次结集出版的古今译学史专题论集，目的是在翻译史研究的基础上，提炼出作为一门学问的“译学”。《日本美学译谭》以中国译学思想的发展演变为线索，以译学概念、范畴、命题的提炼、辨析、阐发与理论论争为基本层面，探赜索隐，沿波讨源，在一些重要的基本问题上提出了新材料与新观点，有助于中国译学史的充实与更新，也为今后的译学理论的建构提供学术史的基础。

《保护、传承与利用：闽南漳州历史文化名村研究》系统梳理了国内外历史文化名村保护、传承与利用理论体系，选取法国普罗万、日本合掌村、安徽宏村、湖南张谷英村、漳州埭美古村等国内外五个名村保护与利用经典案例，在对漳州历史文化名村系统研究的基础上，提出漳州历史名村保护、传承与利用应按照“保护-发展-管理”三位一体的发展思路，以文脉传承系列保护、文化价值特色保护、整体性全面保护、原真性科学保护、可持续发展动态保护为重点内容，从多部门协作的治理机制、多层次的管控模式、多规衔接的控制方式、多元主体的建设实施、多角度的支撑巩固等方面入手，构建了完整的历史文化名村保护、传承与利用体系。

《共富之城》是中共嘉兴市委宣传部、嘉兴市社会科学界联合会委托中国社会科学院课题组开展“城乡融合发展、推进共同富裕的嘉兴智慧”课题的终研究成果，包括总论和八个专题章节，总论旨在论证以城乡融合促进共同富裕的嘉兴经验的现实意义、可推广性及其具体做法，八个专题章节包括城乡融合发展历程、要素合理流动、基本公共服务普惠共享、基础设施一体化、产业融合发展、社会治理现代化、生态环境治理一体化、走向共同富裕的战略选择等方面内容。

创新链和产业链的深度融合是推动科技创新和经济持续发展的强大引擎。然而，由于价值导向、技术能力、创新环境等现实因素的制约，创新链和产业链之间常常脱节或断裂。大学作为科技创新成果的发源地，其技术转移的模式、效率是跨越“死亡之谷”的关键。本书深入大学技术转移过程的内部要素，探索创新主体与产业主体的协同作用方式，为从创新价值到经济价值的转化模式提出了新的理论构思。同时聚焦创新主体和创新资源的集聚效应，关注差异性主体间价值网络的构建与运行。通过大量的实证分析和调研数据作为重要支撑，检验这些创新主体联结过程中资源整合的效率，进而揭示创新链与产业链有效协作模式的动态性和持续性。