话剧艺术系由欧洲引入中国，迄今中国现代话剧艺术已走过100年历程。《话剧舞台的聚焦与透视》概述了我国话剧舞台艺术发展的历史，梳理了中国现代话剧在发展中对外国话剧艺术的借鉴和创新，并对百年来我国话剧大师欧阳予倩、曹禺、丁西林、李健吾等人的话剧舞台艺术做了深入研究。作者认为，面对电视、网络等电子传媒的挤逼，话剧应从故事叙述、舞台机制、游戏精神、传播手段等方面探索创新，以找回观众。《话剧舞台的聚焦与透视》对研究中国话剧百年历史，促进现代话剧艺术发展具有一定价值。

社会语言学家海默斯（DHymes）认为语言交际能力不仅包括语法形式的正确，语言的可接受性．还必须考察语言在交际中的得体性。人际交流是在一定的社会文化环境中进行的，因而必定要受到语境的制约和影响。语境又可分为文化语境和情景语境。前者包括社会规范，行为准则，思维方式等：后者包括具体的交际目的，参与者的社会关系．性别及年龄等因素。众所周知，在语言交际过程中出现误会或摩擦的原因往往不在于语言形式上的错误，而多是由于特定的文化语境和情景语境造成的。在跨文化交际（即两个不具有同样语言或文化背景的人之间的交际）中，由于文化语境的差异导致的误会或摩擦更为多见。因此．在跨文化交际中，双方为了能更圆满的进行交流，在掌握语言使用的同时，还必须了解双方的言语行为模式和思维方式等诸多文化语境的内容。在言语行为中，道歉是因违反了社会规范或行为准则而产生的，所以道歉言语行为反映了一定社会文化环境中的社会规范，行为准则等文化语境。而且，道歉和赞扬等其他言语行为不同，它发生在对人的感情或人际关系已经出现问题的情况下，如果在跨文化人际交流中再出现误解或摩擦，问题将更严重。本书通过对人际交流中中日道歉行为的相同点和不同点的分析和考察，揭示了中日言语行为模式的相同点和不同点，通过采访调查并采用Brownand Levinson理论：明确了在不同文化语境下．中日言语行为背后所隐含的思维方式的差异。

焦菊隐编著的《焦菊隐戏剧论文集》萃取了作者的一些论文和杂记，包括其对导演、作家、作品的研究，对导演艺术创作过程的探索，对中国戏曲艺术特征的梳理。书中也记述了作者向外国戏剧理论和戏剧家学习的心得，及其在具体剧作导演过程中的体会。本书由华文出版社2011年最新出版。

《中国古典戏剧肢体语言表演基础教学》由两大块组成，上篇介绍了中国古典戏剧肢体表演的基本常识及舞台运用，下篇系训练教材。整体结构较完整，对于学生了解并掌握此课程有实际的帮助。本稿不仅运用大量的例子阐释古典戏剧表演的基本原理，系统全面总结了中国古典戏剧肢体语言的美学原理，而且具有极强的操作性与实用性，比较适用于表演专业学生的学习，总体上是一部好教材。

十七世纪初到二十世纪上半叶，是法国戏剧最为辉煌的时期。法国近四百年的历史，被深深折射到戏剧舞台上。大师们运用他们非凡的想象力，设计了精彩的剧情和对话，上演了一幕幕人间的悲喜剧。《法国戏剧经典（20世纪卷）》精选了法国这段历史中最具代表性的十二位法国顶尖戏剧大师的剧作，剧种涵括了喜剧、悲剧、历史剧、思想剧、哲理剧、实验剧等。《法国戏剧经典（20世纪卷）》大气磅礴，妙到毫巅，真知灼见比比皆是，凝聚了剧作家对人生、社会和时代的独特思考．具有永恒的艺术魅力和深刻的思想内涵。

《焦菊隐戏剧论文集》萃取了作者的一些论文和杂记，包括其对导演、作家、作品的研究，对导演艺术创作过程的探索，对中国戏曲艺术特征的梳理。书中也记述了作者向外国戏剧理论和戏剧家学习的心得，及其在具体剧作导演过程中的体会。本书由华文出版社2011年最新出版。

《中国俗曲总目稿（套装全2册）》是一部著录中国曲艺及民间小戏作品曲目的工具书，由刘复、李家瑞等人历时十五年编纂而成，1932年出版。五四运动以後，我国民间文学研究者将以唱为主的曲艺及民间流行的秧歌、花鼓等类小戏统称为俗曲，《中国俗曲总目稿（套装全2册）》即据此概念辑录编纂。编者主要参考了当时孔德学校购入的蒙车王府曲本及国立北平图书馆、故宫博物院、中央研究院历史语言研究所藏相关文献，共著录俗曲6000余种。这些俗曲的流行区域涵盖了十余个省份，而以北平、江苏、广东为多。

2006年，秦腔被列入文化部首批国家非物质文化遗产保护名录。继承和发展秦腔艺术的历史责任使我们强烈地意识到，出版一套系统完整地介绍中国秦腔艺术形态和中国秦腔艺术发展历史的图书迫在眉睫。为此，我们精心策划编辑出版了以“弘扬中华民族文化，维护本土文化安全，建设文化强省”为宗旨，集社会效益与经济效益于一体，突出思想文化性、民俗艺术性、大众可读性，文图并茂，雅俗共赏的大型典籍《中国秦腔文化丛书》。《中国秦腔文化丛书：秦腔与传媒》实际上是一项对中国非物质文化遗产——秦腔文化进一步发掘保护的最有价值和现实意义的文化奠基工程。选题方案提出后，先后经过太白文艺出版社、陕西出版集团、陕西省新闻出版局逐级遴选和论证，上报中共陕西省委宣传部。省委宣传部经过专家评审，将其列入“2009年陕西省重大文化精品项目”。

作者简介：徐薇，女，1981年生，沈阳人。浙江师范大学非洲研究院非洲历史与文化研究所助理研究员。2010年毕业于中央民族大学民族学与社会学学院人类学专业，获得法学博士学位。主要从事艺术人类学、人类学理论与方法、南部非洲人类学田野调查及社会变迂研究。在《黑龙江民族丛刊》、《西北民族研究》等杂志上发表论文多篇。

十七世纪初到二十世纪上半叶，是法国戏剧最为辉煌的时期。法国近四百年的历史，被深深折射到戏剧舞台上。大师们运用他们非凡的想象力。设计了精彩的剧情和对话，上演了一幕幕人间的悲喜剧。巴尔扎克等著的《法国戏剧经典（19世纪卷）》精选了法国这段历史中最具代表性的十二位法国顶尖戏剧大师的剧作，剧种涵括了喜剧、悲剧、历史剧、思想剧、哲理剧、实验剧等。《法国戏剧经典（19世纪卷）》作品大气磅礴。妙到毫巅，真知灼见比比皆是，凝聚了剧作家对人生、社会和时代的独特思考，具有永恒的艺术魅力和深刻的思想内涵。