六个寻找剧作家的角色

　　意大利伟大的戏剧家皮兰德娄因“果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术”荣获诺贝尔文学奖。他的剧作既有心理深度，又富于哲理内涵，具有强烈的感官上和思想上的双重刺激性。他不以人物的遭遇来说明人物性格的形成，而是截取人物生活中某一时刻的特殊处境，表现人物特有的感受和独特的思想，勾画出人物的灵魂。 《六个寻找剧作家的角色》收录了其两部经典作品——《六个寻找剧作家的角色》及《亨利四世》。 怪诞剧《六个寻找剧？家的角色》是使剧作家荣膺诺贝尔文学奖的扛鼎之作，作品运用“戏中戏”的形式，平行地展开了两个主题：“角色”的故事是主要主题，这个主题不是为了讲述一个陈旧的悲欢离合的人间故事，而是为了对造成“角色”悲剧的原因进行探讨最深刻的原因就在于人性和人本身的存在。另外一个主题即对于戏剧本质的探讨，一举澄清了舞台与真实、形式与本质的关系。 悲剧《亨利四世》是皮兰德娄的另一部杰作，它并非一部记述那位伟大的罗马皇帝丰功伟绩的雄伟历史剧，而是描写一位只能隐身于一个历史假面之后的现代青年的灵魂悲剧，深刻地揭示出在无限的时间长河中个人为寻求自我价值所作的痛苦挣扎。

　　路易吉·皮兰德娄（1867～1936），意大利小说家、戏剧家。一生创作了40多部剧本。主要剧作有《六个寻找剧作者的剧中人》、《亨利四世》、《寻找自我》等。1934年被授予诺贝尔文学奖， 以表彰 “他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术”。皮兰德娄的荒诞剧《六个寻找作者的剧中人》（1921）是使剧作家荣膺诺贝尔文学奖的扛鼎之作，与另外两部剧作《各行其是》（1924）、《我们今晚即兴演出》（1929）一起被视为是皮兰德娄“戏中戏”三部曲。《六个寻找作者的剧中人》可谓是将“戏中戏”的技巧与手法运用得相当娴熟的精妙杰作。

译本序
六个寻找剧作家的角色
亨利四世