爱的教育

　　本书专门献给那些九到十三岁之间的小学男生，书名可以叫做“一所意大利市立学校的一个四年级小学生所写的关于一个学年的故事”。我说是一个四年级小学生写的，意思并不是说他写的就完全是印刷好的样子。他日复一日地在一个抄写簿上记录着，按照他所了解的方式，记下他在学校里和学校以外所看到的、感到的、想到的事情。到这一学年结束时，他父亲在笔记的基础上写下了这些纸页，注意不改变其中的思想，尽可能地保留儿子的原话。四年以后，身在高中的男孩重读了这些手稿，并添加了一些他自己的东西。这些唤起了他的依然新鲜的记忆，关于人的或关于事的。亲爱的孩子们，现在就读这本书吧。我希望你能从中感到愉悦，而且由此得益！

　　埃迪蒙托·德·阿米琪斯（1846-1908），意大利十九世纪最著名的作家。阿米琪斯出生于意大利里格拉州的小镇欧乃利亚，在意大利北部的库涅奥城度过童年和少年时代。他十六岁时进入摩德纳军事学校，一八六五年毕业后进入军队。1866年，他参加了库斯托查反对奥地利统治的民族解放战争（即《爱的教育》中，《少年鼓手》、《伦巴第的小哨兵》、《温伯尔托国王》等篇中描述的那些战斗）。服役期间，阿米琪斯开始写一些具有爱国风味的短篇故事。二十二岁那年，他发表处女作《军营生活》。1870年罗马解放后，阿米琪斯退役，定居都灵，成为意大利主要报纸的记者，发表特写、报道、短篇小说，致力于专业文学创作。

前吾
作者序：心
十月
十一月
十二月
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
后记