暂缺简介...

《张炜自述：野地与行吟》是解读张炜精神世界的最好文本。对于一个拥有野地和浪漫的行吟者，张炜的写作是基于不断拥有的坚韧自知的收获，并以关注齐鲁大地上的自然物华，育成一种躬醒的习惯。他是一个专注严谨的作家，一个因为过于承担责任和思辨之累而敏感刻苦的作家。读懂他不太容易，但只要有一句话契合了你的心灵，他就会成为一个精神伴侣，和天、地、自然相安永存。

《三十万言30年：1955-1985（胡风案）侧记》是一本研究介绍胡风的专著。作者以第三人称的手法，客观地蓦写介绍胡风案从1955年发生至1988年彻底平反的全过程。它通过翔实的资料，客观的叙述，展示了一个丰富、复杂的胡风。介绍了胡风从左翼文艺活动开始，逐步形成的现实主义文艺思想，亦给读者展示了上世纪特定历史年代，极左思潮对正常文学、文化生活的冲击与戕害。木书为研究现当代思想史及胡风文艺思想，提供了很好的文献史料。

刘半农（1891——1934）是我国著名的文学家、翻译家、诗人、教育家和语音实验科学家，他与陈独秀、胡适、钱玄同齐名，是五四新文化运动的“四台柱”之一。本书叙述了刘半农从出生到生命结束的44年短暂的一生，重点写他的成长过程、思想的变迁以及在翻译、小说、杂文、诗歌创作、语音实验学以及文学、戏剧、教育改革等方面的贡献．兼及与蔡元培、胡适、陈独秀、李大钊、钱玄同、鲁迅、周作人、苏曼殊、赵元任、傅斯年、徐志摩、赛金花等历史人物的交往j并展示了他在戏曲、摄影、藏书、诗歌、音律等方面的才华j刻画了他在爱国和人格上的魅力以及体现在他身上的传统文化人诸多的优秀品质。 本书第一次对刘半农的生平做了较为完整的展示．也从一个侧面深化了对新文化运动、二十世纪初北方文化群体的研究。随文配置了大量珍贵的图片，这些图片是刘半农生活和工作的真实写照。

《到底是张爱玲》讲述张爱玲的人生和作品都是一种耐人寻味的传奇，吸引了大批的读者，拥有了众多的张迷。《到底是张爱玲》是享有声誉的张爱玲研究专家刘绍铭先生继《再读张爱玲》之后推出的又一部研究张爱玲的新作，收入了《张爱玲的散文》、《另类张爱玲》、《张爱玲教英文》、《兀自燃烧的句子》和《到底是中国人》等十二篇文章，对张爱玲及其小说、散文在现代中文文学中的地位和影响提出了独到的见解，披露了张爱玲在香港及后来在美国的真实状况，在作者如椽的笔下，这位张派作家的“祖师奶奶”的形象栩栩如生，读者不由地会借用张爱玲的《到底是上海人》一文，与作者一同发出“到底是张爱玲”的感叹了。书中还收入了两篇作者从张爱玲作品中英互译比较的角度，结合自己翻译作品的经验对张爱玲做了分析的文章。

简·奥斯汀除了和家族成员保持联系之外，基本与世隔绝，而对所谓的伦敦文学圈更是闻所未闻。可是，她的小说却赢得了圈中文学家的赞誉，著名作家沃尔特．司格特爵士就曾说过：“她在描述日常生活中的琐事、情感和人物方面非常有天赋。”直到如今，人们仍然一如既往地：喜爱简·奥斯汀的小说，喜爱其中对社会的尖锐评论（往往都带着谐谑的口吻），带有讽刺意味的智慧，喜爱作者的才华横溢，欣赏她喜剧性现实主义的表现手法，以及对人性的绝妙把握。简·奥斯汀的小说一贯强调人类的社会共性，如：浪漫天真，自我幻想，容易上当，贪婪，势利，粗鲁，傲慢，阿谀奉承等等。此外，她的小说还把焦点对准了那些一心想嫁人豪门的女人们，她们丑态百出，想尽一切办法将那些“不太符合标准的”赶出局外。《简·奥斯汀的绝妙睿语》节选了她针对人性、金钱、婚姻、人生和社会所发表的最尖锐、最深刻、也最有趣的评论。这些语句有的选自她的小说，有的摘自她妙语连珠的信函。这些语句易于浏览，适于引用。相信这本：书的出版不但会使所有的奥斯汀迷欢呼雀跃，也，使那些对她不太熟悉的读者受益匪浅。

本书是海外第一部郁达夫传记，首发于1964年－1967年马来西亚《蕉风》月刊，刊出后，即引起海内外文坛的广泛关注，国内属首次公开出版。作者温梓川是马来西亚著名华人作家，自上世纪三十年代起即与郁达夫相识并保持了多年的友谊，直至郁达夫南洋遇难。作者以朋友身份撰写的这部传记，二分之一篇幅涉及郁达夫赴东南亚期间的写作生涯、离奇生活、死亡生活、死亡之谜，为郁达夫研究者及热爱郁达夫作品的读者提供了新的史料和新的视角。

1921年，一部名叫《沉沦》的震世骇俗的小说集风行沪上，郁达夫因而声名鹊起。郁达夫风流倜傥，称得上少年情种。他与王映霞之间那一段以激情始，以悲剧终的情爱纠葛，被认为始“现代文学史中最著名的情事之一”。郁达夫的一生，胡愈之先生曾作这样的评价：在中国文学史上，将永远铭刻着郁达夫的名字，在中国人民反法西斯战争的纪念碑上，也将永远铭刻着郁达夫烈士的名字。 本书从郁达夫的少年时代开始，通过中学生活、留学日本、返国之初、在北京和武昌、复活创造社和向往南方革命、在时代方向转换的时候、与王映霞热恋、建立新家、被“左联”除名之后、在福建从政并投身于抗战洪流、在新加坡宣传抗日救国、艰苦斗争和牺牲等十四章内容，用通俗的语言，生动的情节，叙述了他传奇的一生。 本书以通俗的语言，生动的情节，叙说了这为旷世文人的传奇一生。

《王蒙自传——第1部：半生多事》：这是一部成功人士非凡的成长史。这是一部研究中国当代文学史和思想史不可或缺的重要文本。一位大家的心路坦言。王蒙在上世纪五十年代以《组织部新来的年轻人》初登文坛，八十年代以《蝴蝶》、《春之声》、《青春万岁》、《活动变人形》蜚声文坛，本世纪初又有《我的人生哲学》、《尴尬风流》搅动文坛，王蒙的文学创作贯穿于中国当代文学史。一位高官的心灵剖析。王蒙曾任中华人民共和国文化部部长。毛泽东主席曾说：王蒙是有才华的。在王蒙的人生经历史，因了与毛泽东、邓小平、胡耀邦、胡乔木等领袖人物的交往而跌宕多姿，神秘耀眼。一位智者的心得阐述。王蒙的人生坎坷曲折，多事也多难，但他处乱不惊，一一化解，遇难呈祥，涉险成趣，令人叹为观止。王蒙在人生历程中处处表现出一位智者洞察世事的大智慧，丰富了我们的生存认知。《王蒙自传——第2部：大块文章》：《王蒙自传》第二部写到的十年，是王蒙社会接触面最广、人际交往最多的年代。在上世纪八十年代主流社会的重大事情中，王蒙都是亲历者。写事，当然要写到人。王蒙写到了他与中央领导人的交往：胡耀邦、胡启立、胡乔木、邓力群、习仲勋、王任重……更多的则是与老作家、中年作家、青年作家的交道：周扬、丁玲、夏衍、曹禺、巴金、冰心、艾青、孙犁、张光年、冯牧、陈荒煤、贺敬之、李希凡、唐达成、李泽厚、唐因，从维熙、邓友梅、刘绍棠、刘宾雁、邵燕祥、陆文夫、张贤亮、浩然、谌容、白桦、刘心武、冯骥才、铁凝、贾平凹、王安忆、高行健、李陀、张洁、刘索拉、徐星、阿城、邓刚、戴厚英、莫言、张宇……当然也还有其他阶层和部门的头面人物不时地点缀其间，无不情深谊重。虽然有时也嘻笑怒骂，也有臧否，但其情可感。这十年却也是王蒙创作最丰的十年。《春之声》、《蝴蝶》、《风筝飘带》、《活动变人形》、《相见时难》、《悠悠寸草心》、《最宝贵的》、《名医梁有志传奇》、《杂色》、《季节三部曲》……王蒙一生中最重要的作品，大多在此时间写成。王蒙描述了每部作品从酝酿到写作的过程，完整地表现了他的创作思想，提供了可供借鉴的成功的宝贵经验。王蒙身居要职，公务应该是十分繁忙的，却在业余写出了这么多作品，这也真是奇迹。王蒙历经坎坷，长期生活在底层，复出后身居高位，沉浮纵横的生活，使他人情练达，世事洞明，练就了应对人生的大智慧。王蒙在2003年出版的《我的人生哲学》发行40万册，而在《王蒙自传》中，在一系列重大事件的描述中，王蒙把他的人生感悟表现得更全面，更深入，更透彻，反思和自省的力度也更大，每位读者都可以从其中得到很多启发。王蒙当然也不可避免地会写到亲情。他写到自己是如何为人之夫，为人之子，为人之父的，情透笔底，细腻感人。王蒙也多次写到出国访问的经历。异域风情，与外国政要、著名艺术家、著名作家的交往，经他生花之笔一渲染，读来十分优美，十分享受。同时，也看到了打开国门以后中国人的心路历程。《王蒙自传》是一个文学大师国事心事的自述，是一本作家的传记，也是一个政治家的从政全记录。是当代文学史不可或缺的读本，是所有关注社会人生的读者不可不读的大师传记，亦是值得从政者细细揣摩玩味的枕边书。

为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映了本领域国内外的最新研究成果，其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性，必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。周作人是中国现代文学史上最有争议的人物之一。在他60余年的文学翻译生涯中，曾与其兄鲁迅一起提出并倡导过先进的翻译理论和思想，且躬行译业，成就卓然。本书依据历史唯物主义的人物评价观点，运用文本分析与点线结合等多视角研究方法，对周作人的译事和译绩进行了详细的研究与探讨。