耿济之一生译著颇丰，从1921年与瞿秋白合译《托尔斯泰短篇小说集》开始，近三十年间，先后翻译了托尔斯泰的《复活》、屠格涅夫的《父与子》《猎人笔记》、高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》《俄罗斯浪游散记》《马特维·克日米亚金的一生》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》《罪与罚》《死屋手记》《少年》等长篇小说十五部，奥斯特洛夫斯基的《雷雨》、果戈理的《巡按使及其他》等剧本十二部，另有发表于报刊、结集出版的短篇小说五十二篇，计七百余万字。

《译路人生：我的父亲方重》是方若柏撰写的关于父亲方重先生的回忆录。书中作者采用了大量的史料文献，父亲的回忆和儿子的回忆交织在一起。作者同时还引用了相关学者对方重先生为人、为学的评价，使读者对这位著名爱国学者、教育家和文学研究翻译家有更深入的了解。全书分为五部分，讲述了方重先生的求学之路，翻译创作、教书育人的经历和成果，抗战后的生活经历，以及父亲去世后家人和学者对父亲的缅怀之情。书中附有方重先生的手稿、研究成果一览表及方重与友人的老照片等珍贵资料。《译路人生：我的父亲方重》是有关方重先生的第一部传记作品。

作为人本主义心理学派的主要代表人物之一，卡尔·罗杰斯对人本主义心理学的贡献无论怎样强调都是不为过的。罗杰斯不仅是人本主义心理学派的主要代表人物，也是该学派的主要创始人之一。目前，国内已出版了不少介绍罗杰斯学术理论和思想的书籍以及罗杰斯本人的几乎所有主要著作，但仍然没有一本罗杰斯的传记。这是国内第一本比较全面地介绍罗杰斯个人生活、职业生涯、学术思想的传记。罗杰斯认为每个人都能依靠自己的能力实现良性发展，最终达到自我完善，他坚信关爱、理解、个体尊严的价值。卡尔·罗杰斯的所有理论，无论是他的“当事人中心疗法”、“自由学习”，还是“全功能的人”的概念都具有鲜明的人本主义特色。在本书中，罗杰斯的个人生活和他的学术思想是紧密相连的。《罗杰斯传记》让人们对罗杰斯的理论及其人本主义心理学，甚至是人本主义理论有一个更深入的了解。

本书分十五章，对韬奋先生短暂而光荣的一生，进行了全面而细致的研究，是国内已知的三本韬奋传记的作品之一（《邹韬奋传记》马克扬/苏克尘著，重庆社1997版；《韬奋评传》陈辉著，上海交大社2009版）。本书是在作者的硕士（1988年—1990年，兰州大学历史学）、博士（1993年—1995年，中国人民大学历史学）论文基础上加以修订，1998年由山东人民社出版（20世纪中国思想史传记丛书）。与上述两本相比，材料详实、评价中肯，积十年之功而完成，是本书的特色。全书340千字，正文前有插图24幅。本书在当年出版后得到了邹嘉骊、邹家华等邹家后人的高度评价和认可；各媒体曾转载相关章节；被评为江西省社会科学优秀成果二等奖（2000年）。

今年是著名翻译大师杨宪益先生的百年诞辰，为了纪念，特约请先生的亲朋好友及同事和后学撰文，回顾和介绍他们同先生的交往和相知。《想念大师丛书系列之九：想念杨宪益（1915-2015）》中集中介绍了杨宪益先生和夫人戴乃迭在外文局工作期间全身心投入新中国的外宣事业，一生翻译了从中国古代到现当代如《史记》《资治通鉴》《红楼梦》和鲁迅及当代作家的代表作品共计一千多万字，被人们誉为“翻译了整个中国”。为我国的外宣事业做出了杰出的贡献。文中还回顾了先生的成长经历和严谨的治学态度和诲人不倦的作风，令人如沐春风，催人上进。《想念大师丛书系列之九：想念杨宪益（1915-2015）》的出版，将为改进翻译现状，提高外宣质量有积极的促进作用。

方汉奇是中国人民大学荣誉一级教授，是中国新闻学最早的三位博士生导师之一，在中国几乎所有有重要影响的媒体中都有他的学生。他永远对新事物充满着好奇心，70岁以后开始学习使用电脑和上网，80岁以后开始用微博，85岁以后又开始用微信。更重要的是：他一辈子以兴趣为职业。本书用深入浅出的语言记述了方汉奇先生的成长历程及其学术研究轨迹。

严复是清末极具影响力的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，本书以详实的史料，流畅朴实的文笔，向读者展示了严复丰富的人生经历和深邃的思想内涵。

本书内容为苏双碧先生的一生回顾。作者自共和国诞生之初参加工作，从普通士兵做起，经历了机关干部，大学教师，新闻记者，党报党刊编辑、领导，以及从事学术研究和理论研究工作等职业，历时五十余年。因其所在位置特殊，共和国所发生的历次政治运动，作者俱亲临其境或亲闻其声。可以说，本书从个人经历为切入点，展现出的是整个国家、社会的变迁。

全书共收录123封侨批，写作时间介于1907年至1922年。书中主人公黄开物是清末孙中山领导和组织的资产阶级革命政党——同盟会会员。黄开物曾为同盟会在菲律宾的机关报《公理报》撰稿，与革命人士有书信往来。上世纪20年代在家乡兴办锦宅华侨公立小学，大约1924年返回菲律宾。此批侨批原件分门别类发布，并对该侨批的内容及背景、人事、物件等加以精要的介绍和点评，涉及中菲金融、通汇、贸易、侨乡发展、华侨捐资乃至参与同盟会、辛亥革命等内容，是研究菲华历史、福建侨乡、中菲关系不可多得的第一手资料。

《足迹 一位归侨教授的成长与奉献历程》是一名浙江大学（原杭州大学）归侨教授对其大半生的概括与总结。其出身马来西亚一个橡胶农家庭。1953年回国后成长为一名中国共产党员，数十年如一日致力于英语教学。《足迹 一位归侨教授的成长与奉献历程》前半部分为作者对其成长与奉献经历的回顾与总结，后半部分为其致力于国内英语教学事业所取得的成果集成。他希望通过《足迹 一位归侨教授的成长与奉献历程》，感谢祖国圆了他读书报国的梦，让他可以在*爱的教育事业中尽职尽责，奋斗一生。