二○○一年获提名角逐诺贝尔文学奖的巴金（1904年生），本名李芾甘，二十世纪中国文学重镇。长篇小说《家》、《春》、《秋》至今风行，影响深远。一九四七年面世的力作《寒夜》集中处理新旧交替间知识分子的感情穋轕，并深入描绘抗战时期大后方的生活，对时代与人物的互动，有罕见的透视。《寒夜》更曾先后两次搬上银幕（一九五五年粤语版；一九八四年普通话版）。中文大学出版社刊行的中英对照本邀得美国加州大学圣地牙哥校区历史系毕克伟教授特撰导读，重新评估这部长篇的独到之处。译者茅国权为美国宾夕凡尼亚州Shippensburg州立大学英文系教授，柳存仁为澳洲国立大学荣休教授。

这是中国式悬念作品之翘楚。著者直面社会，直面人生。官场、情场、商场、法场，无所不涉。一个奇特伟岸的倜傥男人同三个魅力卓异的非凡女人之间，本即有无尽的“故实”，但本著全无时下某些流行畅销反腐小说的定格及英雄加美女、商战加爱情的窠臼。一个庄严的题材反写得有点像一轴万里长江的巨幅画卷，峰回水转，总有云山烟波扑面，胜景奇观迭出。直至最终仍未撩开神女面纱，仍然悬念袅袅渺渺，依然高尚与卑鄙难辨，善良与邪恶莫白，至恨与至诚缠绕，阴谋与爱情扭结。完全脱去了“大团圆”与“大悲剧”的套式。大出意料又悉在理中，终无结局即是最好的结局。结论是重要的，但亦每有限；无尽的回味才是悠长的：美不可言——绝妙和神妙均是不可言说的。

是猫语也是人语。是猫的视野也是人的视野。以散点透视，打穴按摩的手法，营造出一个人猫共生的灵境世界。敏感、荒谬、宽容、魅惑、断片流转，无可无不可。都市生活的潜层，却充满超现实的荒野气息。<

深夜回家的男人，怀着怎样复杂难言的心情，女人大概很难体会。他们拖着疲惫的身躯走在回家的路上，身影被昏黄的路灯拉得很长，他们往往被夹在两个女之间，刚刚送其中一个回家，又要面对另一个。他不得不编些谎话来哄她。“跟朋友一起喝酒嘛。”“你又不是不知道，生意上的事，不得不应酬一下......”等韶伟涛在心里编好了谎话，12楼的家也到了。站在门口他竟感到有些紧张，虽然他跟静薇之间什么也没做，可他还是觉得心虚，他站在门口调整一下呼吸，这才从包里掏出钥匙来开门。26岁的静薇女性意识突然觉醒，想起她从未见过面的孩子。少女时代那次意外怀孕给静薇带来很深的心理伤害，大学四年，静薇没谈过一个男朋友，像是在用身体赎罪。大学毕业后，她创办了一本叫做《胭脂帝国》的杂志，专门探讨女性自身的问题。静薇秘密寻找那个在医院被家人送掉的孩子，在寻找过程中，她发现有许多“问题家庭”根本没有幸福可言。静薇悄悄爱上已婚男子邵伟涛，在他怀里寻找安慰，爱他的气质，爱他的亲吻和抚摸，爱地的一切。那个被命运送掉的孩子，隐没在都市的茫茫人海里，不知他（她）过得好不好？静薇甚至不知道他的性别是男是女，她沉溺在幻想世界里，把那个被送掉的孩子想象成可爱的小女孩，她长什么样？说话的声音是怎样的？静薇觉得自己想孩子都快想疯了。迷人的身体对女性来说是幸运还是灾难？女人的一生，总是被一件意想不到的事情折磨着，一错再错。她们的“胭脂帝国”或鲜花烂漫、风景无限或伤痕累累、鲜血淋淋，这是一个胭脂与伤痛共存的女性世界，用男性的目光是看不到的。作者简介：赵凝，著名新生代女作家，新世纪以女性题材的长篇小说在文坛不断引起轰动，2001年“布老虎丛书”《冷唇》两次再版，发行10万册，2002年初“好看小说”系列《一个分成两瓣的女孩》发行5万册。其它长篇小说代表作还有：《有毒的婚姻》、《迷狂季节》、《离婚时代》等，散文集《花蕊里的子弹》、《魔鬼蓝》等。

如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一粒粮食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一颗最小的螺丝钉，你是否永远坚守在生活的岗位上？如果你要告诉人们什么思想，你是否在日夜宣扬那最美丽的理想？你既然活着，你又是否为未来的人类的生活付出你的劳动，使世界一天天变得更美丽？

此书是张恨水先生著名的代表作之一，通篇以爱情为主线，同时广泛描写党、政、军、警、学、商各阶层的生活动态，情节生动，活灵活现，引人入胜。男主人公杨杏国寄寓北平，以卖文编报为生。他结识了青楼雏妓梨云，两人情投意合，刻骨铭心。不幸，梨云因病而亡。才女李冬青，亦与杨杏园有深厚感情，经过一段复杂的感情纠葛，李冬青终因身有隐疾，佳期难成，黯然奉母南下。而杨杏园则因“文人病”缠身，吐血而亡。

在《婚床》里，作者写了杨福莲和她的儿子，女儿以及孙子，孙女三代人，她让这个家族展示了失败的爱情生活的几乎全部形态：同床异梦，外遇，婚内分居，离异，独身，婚前性行为，失恋，丧偶……爱情，终将耗尽。小说通篇描绘的是“婚床”所象征的现实生活对爱情的消耗、腐蚀、异化与扼杀，这样就不可避免地把爱情推向了绝境。两性战争除了婚姻契约书之外，还有围墙之中的婚床。诗人艾略特说：“跑吧，跑吧，人类忍受不了太多的真实。”尽管如此，此书讲述的仍然是与婚床有关系的男女故事。谨以此书献给无法逃离两性战争以及被战争所笼罩的读者。<

张恨水小说精选。张恨水是我国现代著名作家，一生著述极丰，仅长篇小说已近百部。《金粉世家》《啼笑因缘》《秦淮世家》是其中的上乘之作。其作品采取章回形式，用白描手法，准确入微地刻画社会生活，惟妙惟肖地塑造人物形象，艺术地展示了当时高墙大宅之中的生活图景和社会底层的市民生活图像，揭示出旧中国的社会矛盾。文字功底深厚，语言极富个人特色，有着强大的艺术感染力。

林氏英文本导言本书所收各篇，皆为中国最著名之短篇小说杰作，当然中国短篇小说杰作并不止此数。本书乃写与西洋人阅读，故选择与重编皆受限制。或因主题，或因材料，或因社会与时代基本之差异，致使甚至多名作无法重编，故未选人。所选各篇皆具有一般性，适合现代短篇小说之主旨。短篇小说之主旨在于描写人性，一针见血，或加深读者对人生之了解，或唤起人类之恻隐心、爱、同情心，而予读者以愉快之感。小说当具普及性，不当有基本上不可解处，不当费力解释，而后方能达到预期之目的。本书所选各篇中，若干篇具有远方远代之背景与气氛，虽有异国情调与稀奇特殊之美，但无隔阂费解之处。人类喜听美妙之故事，自古已然，举世如此，中国亦复如此。在《左传》（大约纪元前第三世纪）及《史记》（前第二世纪）中若干篇，有描写人物及冲突争斗之场面，皆极活泼生动。在第一世纪，神怪事件之记述甚多，但皆失之浅陋。短篇小说之成为艺术形式，实自唐代开始（尤其在第八与第九世纪）。此种具有充分艺术性之短篇小说，即所谓传奇。传奇类皆简短，通常皆在千字以内，为古文体，遒劲有力，异乎寻常，极能刺激思想。后人模仿，终不能似。或用语体重写，故事放长，情节加富，亦不克超越原作。唐代非特为中国诗歌之黄金时代，亦系中国短篇小说之古典时代。在唐代，犹如英国之伊丽沙白时代，塞拙之写实主义尚未兴起，时人思想奔放，幻想自由，心情轻松，皆非后人可及。当时佛教故事已深入中国社会，道教为皇室及官方所尊崇，在时人心目中，天下无事足以为奇，无事不能实现，故唐代可称为法术、武侠、战争、浪漫之时代。广而言之，宋朝为中国文学上理必主义之时代，唐代为中国文学上浪漫主义时代。当时尚无真正之戏剧与长篇小说；但时人所写之传奇，则美妙神秘，为后代所不及，故本书所选，半为唐人传奇。

片断：永远的大昭寺/陈云（一）也不知这天是星期几，反正与环绕大昭寺的八角街上热闹的市声相比，大昭寺内人声歆寂，仅有的一些游客围观着一班席地而坐的喇嘛，喇嘛们装备着全套法器，吹号诵经，正在做一场法事——庄严的佛国音乐和语言，反衬得廊沿上叽叽的鸟鸣声娇俏而调皮。廊沿下，几千几百盏亮晶晶的酥油灯排列在架子上，与天井里大片的阳光共同构成了对光明的虚实两种手法的写照。我独自走进大殿里去，因为早听人说，这里的壁回是西藏现在仅存的吐蕃时代的真迹之一。艺术品可以再生，历史却不会再生，所以虽然我并不是一个文物鉴赏家，但却喜欢文物所特有的历史纵深感，它令平面的壁画也自呈现出凹凸的历史景深。对颇有唐宋时期金碧山水画风格的巨幅壁画还来不及细作观摩，视线却被一个佛窟的门楣木雕所吸引。许多小佛像各具神态，活跃地讲述着一个个意在言外的佛典故事，但门楣低处的许多佛像细部多已漫漶不清，只剩下格外光洁发亮的佛的轮廓依然保持着曼妙的姿态。我向一个正拂袖走过的喇嘛打听，才知道这些门楣木雕竟也是7世纪时的原物。大昭寺是全西藏香火最旺盛的寺庙。可以想见，多少个世纪以来，每天都有无数拖着缓滞的步伐、摇着经简捻着佛珠诵着佛经的信徒们从四面八方走来，在大昭寺内外排起长长的队伍，然后在一个接着一个巍巍高坐的佛像面前匍匐。走到这里，门楣上的这些小佛像竟一下子离他们这么细巧切近，于是他们忍不住伸出手指去摸，以至用他们的额头去碰，希望佛都感知他们的虔诚，通过那看不见的管道传递给他们一点祥灵瑞气。多少个世纪。同一个剧目。川流不息。