《忠烈侠义传》在我国算得是一部古老的白话武侠小说。小说分三部分，早出的为《三侠五义》，初刻于光绪五年（1879），随后的《小五义》、《续小五义》，刊行于光绪十六年（1890），距今均已过百年。这期间，经先贤的大力推荐并加揄扬，使其在不甚景气的晚清小说中脱颖而出，在文学史上占了一席之地。《三侠五义》原名《忠烈侠义传》，光绪五年（1879年）由北京聚珍堂以活字版推出，封面作者题为“石玉昆述”四字。石太昆，字振之，天津人；因久居北京说唱谋生，被人误为北京人。他是清道光年间京城内外名声大噪的说唱艺人。石太昆将此前的各种包公故事传说，无论是舞台戏曲，说唱，还是诉诸文字的野史，笔讳疾忌医、小说，进行了融会创新，因此他说唱的《包安案》内容十分精彩丰富，情节曲折生动，加上他不同凡响的说唱艺术，一时风靡京城。宋仁宗年间，河南陈州旱情严重，包拯奉皇命到陈州放粮赈灾。陈州恶霸庞煜仗着自己是皇亲国舅，竟派人刺杀包大人。南侠展昭、锦手鼠白玉堂、老隐士晏子陀等人暗中保护、帮助包大人，使包大人得以刀铡国舅，除暴安良。随后，包大人得以刀铡国舅，除暴安良。随后，包大人又查清了多年前的皇宫冤案“狸猫换太子”之事，使仁宗与李娘娘母子二人得以团聚。仁宗封南侠展昭为御猫，锦手鼠白玉堂十分不服，故屡屡制造事端，百般刁难南侠，但最终被展昭的大度与真诚及高超武艺所折服，归顺了开封府。此后，南侠、五鼠、北侠欧阳春、黑妖狐智化等众侠士又舍行忘死协助钦差颜散剪除欲谋反叛的襄阳王的党羽，白玉堂不幸命丧铜网阵，但众英雄最终还是平定了军山，为最后扫平襄阳王之乱奠定了基础。

杨家将故事，是我国民间流传最广的英雄传奇故事之一。本次整理，以明万历三十四年（1606）卧松堂本为底本，以嘉庆十四年（1809）书业堂本参校，另参考了时贤的校点成果。由于不出校记，这里仅就校点过程中的某些问题作出几点说明。第一，第一，底本中胡延赞、木桂英、萧天左、萧天右等人物姓名，与今人所熟知的呼延赞、穆桂英、萧天佐、萧天佑写法不同，为存原貌，不作改动；因木桂英而出现的“木阁寨”，与今“穆柯寨”不同，亦不便改动。“令婆”佘太君，底本作“余氏”仅一现，则径改为“余氏”。第二，底本正文中有少量双行小字夹注，这次个别夹注掺入正文，这次排印时统一删除。第三，凡底本文字讹夺愆倒，或依校本改正，或径改；明显错别字，径改；个别词语，如第一卷“太宗驾幸昊天寺”中的“仸（亻争），意义不明，不便擅改，只能存疑；凡明清小说中习惯用字、俗字、同音假借字等，一般予以保留。

中国四大古典文学名著是中国文学史上的明珠，也是中华民族智慧的结晶，千百年来，它深爱广大人民群众的喜爱，成为家喻户晓、千古传诵的作品，对中国的文化、社会产生了巨大深刻的影响。近年来，电视剧《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒》相继问世，并在不断地酝酿重后，掀起了一阵阵了解、欣赏古典文学或著的热潮，说明了我国四大古典文学名著的魅力所在。这套“古典文学名著彩色连环画”，先期出版《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》。这些故事内容都选自原著中的精华，并在保持原有风格的前提下，尽量符合现代意识。每个故事由于篇幅有限，做了适当的删减。这套丛书的绘画原本，十几年前曾经由中国连环画出版社出版，绘画质量较高，像参与创作的周申、刘建平、季源业等人，都是连环画界赫赫有名的画家。许多画家由于各种原因，已经不再画连环画了。这些稿件重新使用，并用电脑上色，体现了传统与现代科技的高度结合。这套丛书的电脑用色注重中国古典绘画的特点，用色讲究，注重色彩的协调，对中国传统绘画起到了继承和发扬的作用。《西游记》是明代吴承恩所作，共一百回。从石猴出世、大闹天宫，写到孙悟空、猪八戒、沙和尚保护师父唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔，排难除险，终于取回在真经成“正果”。

现代人的生活，比古人要丰富多彩，特别是在物质方面。但现代人的情感世界，却不如古人微妙细腻。古人云：“词言情。”读一读古人的作品，不失为一付调剂情感的良方。本套丛书所选的词人，都是“婉约派”的名家。个人生活曲折跌宕，因而种种情感，写得含蓄深远，婉转细腻。读者读到这些作品，既可从中领会古人情感流露宣泄之妙，又可对比个人生活之亲历，抚慰内心，舒展胸臆。本套丛书的形式，也别有新意。文字简约、唯美，绘画明快、新潮，词意与画境交相契合。读者展卷观之，若能感怀古人，慨叹今生，心平气和，神清意爽，当属作者之大幸。

现代人的生活，比古人要丰富多彩，特别是在物质方面。但现代人的情感世界，却不如古人微妙细腻。古人云：“词言情。”读一读古人的作品，不失为一付调剂情感的良方。本套丛书所选的词人，都是“婉约派”的名家。个人生活曲折跌宕，因而种种情感，写得含蓄深远，婉转细腻。读者读到这些作品，既可从中领会古人情感流露宣泄之妙，又可对比个人生活之亲历，抚慰内心，舒展胸臆。本套丛书的形式，也别有新意。文字简约、唯美，绘画明快、新潮，词意与画境交相契合。读者展卷观之，若能感怀古人，慨叹今生，心平气和，神清意爽，当属作者之大幸。

中国古典四大名著——《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》，不仅在中国古典文学宝库中占据着最为显赫的地位，在世界文学之林中亦代表着中华民族有史以来的文学成就。它的思想价值和艺术价值对后世来说是无法估量的。四大名著作为民族精神文化的瑰宝，经得起人们的再三咀嚼和回味，值得我们一代代人汲取其精华。 为了让孩子们更好地了解和吸收中华民族的文化精髓，《献给孩子的经典丛书》汇编了文学史上这四朵最瑰丽的奇葩。它以简练、生动的语言，再现四大名著的精彩篇章，让孩子们真切感受到中国古典文学的无穷魅力。全书文字加注拼音，便于孩子的阅读和理解。大量精美的插图，能激发孩子读书的兴趣，培养孩子的基本文学素质和艺术审美能力。

中国四大古典文学名著是中国文学史上的明珠，也是中华民族智慧的结晶，千百年来，它深爱广大人民群众的喜爱，成为家喻户晓、千古传诵的作品，对中国的文化、社会产生了巨大深刻的影响。近年来，电视剧《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒》相继问世，并在不断地酝酿重后，掀起了一阵阵了解、欣赏古典文学或著的热潮，说明了我国四大古典文学名著的魅力所在。这套“古典文学名著彩色连环画”，先期出版《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》。这些故事内容都选自原著中的精华，并在保持原有风格的前提下，尽量符合现代意识。每个故事由于篇幅有限，做了适当的删减。这套丛书的绘画原本，十几年前曾经由中国连环画出版社出版，绘画质量较高，像参与创作的周申、刘建平、季源业等人，都是连环画界赫赫有名的画家。许多画家由于各种原因，已经不再画连环画了。这些稿件重新使用，并用电脑上色，体现了传统与现代科技的高度结合。这套丛书的电脑用色注重中国古典绘画的特点，用色讲究，注重色彩的协调，对中国传统绘画起到了继承和发扬的作用。《红楼梦》产生于我国十八世纪中期，是一部现实主义的文学巨著。全书一百二十回，前八十回为曹雪芹著，后四十回一般认为是高鹗续作。它以贾府的大观园为主要舞台，演绎了一出中国封建社会后期的社会悲剧，特别是贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的爱情悲剧，散发着摄人心魄的文学魅力。书的语言优美生动，人物刻画栩栩如生，具有很高的思想性和卓越的艺术性。

《世说新语（汉英对照）（套装全2卷）》按内容分类记事，共分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，主要记载汉末至东晋士族阶层人物的遗闻轶事，比较全面地反映了这个时期士族的放涎生活和风气。在中国小说中自成一体，后代仿作很多。书中存在不少消极因素，但也有不少批判黑暗、讽刺奢淫、表彰善良的记述。《世说新语（汉英对照）（套装全2卷）》语言精练，善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌，意味隽永。

明代著名文学家冯梦龙（1574—1646）编撰的话本小说《喻世明言》，初名《古今小说》，1620年首次出版。其后冯梦龙又推出《警世通言》和《醒世恒言》。这三部话本小说集合称“三言”，它们是中国短篇白话小说发展史上最重要的里程碑。《喻世明言》据称是“三言”中最好的一部。全书四十卷，以四十个短篇故事描绘形形色色的人物，包括儒生与官吏、皇帝与大臣、游商与匠人、私娼与名妓、媒婆与算命先生、僧尼与道士、富贾与仆役、小偷与大盗，甚至神仙与鬼魂，内容涉及政治阴谋、友情、继承权的争夺、科举应试等，展现出一幅明末时期古代中国的繁华世界生动的全景图。本书的英译系首次全译本。译者杨曙辉为美国贝兹大学中国文学教授，杨韵琴为联合国同声翻译。

本书共一百回，举清王朝崛起东北，迄宣统退位出宫，近三百年史事。书中重大史实，皆有所本，演绎成章，大多可读、可信且可备，可谓创历史小说新体。远在赵宋年代，金邦被灭后，还有来死的女真遗族逃奔东北伏处海滨，取“长白山下居民”之意，自命“爱新觉罗氏”，并建满洲国；于是举旗改称“满族”。经过几百年，相传了几代人，族中帮出了一个智勇双全出类拔萃的人物，于是又排演出二百六十八年的清朝历史。清朝一统中原，总道是千秋万岁、绵延不绝，可以与天同体了。谁知异族船坚炮利，屡犯国门，泱泱大国今天割地、明天赔款，累得清朝君臣顾此失彼，国势也渐渐衰退下去。不料，外患未了，内忧又起，武昌发难，各省响应，竟把大清朝生生地推翻了。后人多说清朝政治不良，百般辱骂，好像清朝的皇帝无一非昏淫暴虐，清朝的臣子无一非卑鄙龌龊。其实细考清朝史事有坏处也有好处，有淫暴处，也有仁德处，不过转到泰代，主弱臣庸，朝政浊乱，且世界形势早已大变，所以民军一起全局瓦解。这也不足为怪了。