《狄公案》系清末长篇公案小说。全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，断案如神，有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。内容形形色色，包含了人命、奸情、负债、欺诈、抢劫等故事，不但情节引人入胜，而且断案的手段也是千奇百怪。狄仁杰断案如神，故事情节较为细致缜密，审案比较注重实证。是一部公案小说集大成的著作。

尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子，但很小便被父亲遗弃。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家，教授让他同女儿冬尼娅一起受教育。日瓦戈大学医科毕业后当了外科医生，并同冬尼娅结了婚。 一战期间，担任军医的日瓦戈认识了气质非凡的护士拉拉，两人坠入爱河时却碰上十月革命发生而被迫分离。日瓦戈回到故乡与妻子团聚时，却意外与拉拉重逢，压抑多时的热情遂一发不可收拾。 不久日瓦戈被游击队劫去当医生，他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。他岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科，从那儿又流亡到国外。随着红军的胜利，党外军事专家已成为镇压对象。首当其冲的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫，他已逃跑。 拉拉和日瓦戈随时有被捕的危险，于是他们躲到了空无一人的瓦雷金诺。坑害过他们两人的科马罗夫斯基律师来到瓦雷金诺，骗走了拉拉。斯特列利尼科夫也到这儿来寻找妻子，但拉拉已被骗走。斯特列利尼科夫悲痛欲绝，开枪自杀。瓦雷金诺只剩下日瓦戈一人。他为了活命，徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇见弟弟叶夫格拉夫，弟弟把日瓦戈安置在一家医院里当医生，却没想到第一天上班就心脏病发作，猝然死在人行道上。

年轻的亚瑟单纯赤忱，满心期待着美好的生活。然而，一次意外的消息泄露，让他不得不面对女友詹玛的质疑、伙伴们的误解，以及神父蒙太尼里隐藏多年的秘密。接连的欺骗和背叛毁掉了亚瑟的希望，备受打击的他消失于夜色里，再也没有出现。十三年后，詹玛结识了坚信革命、言辞犀利的战士“牛虻”，却屡次将其错认成早已被认定死亡的亚瑟。在一次危险的行动中，牛虻不幸被捕，奉命前来劝降的神父竟是蒙太尼里。牛虻面对神父难得显露了真正的情绪，他的真实身份也逐步浮出水面。当爱与信仰彼此对立，牛虻会做出怎样的选择呢？

精装优质四大名著

《安娜？？卡列尼娜》是托尔斯泰的第二部里程碑式的长篇小说，成功塑造了安娜？？卡列尼娜这一极富艺术美感的女性形象。安娜在越来越厌倦自己冷漠无趣、所谓精英人士的丈夫之时，与英俊的军官不期而遇，爱情火焰的腾腾升起不可避免。然而在舍弃家庭与婚姻、丈夫与孩子之后，安娜却发现自己所追求的“爱情”真相破败不堪。在源源不断的绝望和反复的挣扎之中，安娜走向来不可挽回的覆灭的结局……

欧·亨利是19世纪末20世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。 共创作一部长篇小说和近三百篇的短篇小说，构思精巧，风格独特，表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料。王永年先生倾十年之心血翻译完欧·亨利小说全集，译文风格流畅传神，完美传达了欧·亨利式的幽默诙谐，堪称文学翻译史上的一块瑰宝。

《搜神记》是我国第一部志怪小说集，开创了我国古代神话小说的先河。全书现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些锁闻杂记和不少民间传说，在一定程度上反映了古代人民的思想感情。故事虽篇幅短小，但其言辞清峻、想象奇特，极富浪漫主义色彩，深受世人喜爱。

本书采用汉译朝的形式，将中国的古典文学《三国演义》翻译成少数民族文字（朝鲜文），并参照其他现代**注释成果进行翻译。《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志传》）是中国古典四大名著之一，亦是中国第一部长篇历史章回小说，本书描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，反映了三国时代的政治军事斗争以及各类社会矛盾的渗透与转化。其虚实结合，曲尽其妙，是四大名著中唯一根据历史事实改编的小说，本书对《三国演义》进行了翻译。

本采用汉译朝的形式，将中国的古典文学《水浒传》翻译成少数民族文字（朝鲜文），并参照其他现代**注释成果进行翻译。《水浒传》是以白话文写成的章回小说，列为中国古典四大文学名著之一，六才子书之一。其内容讲述北宋山东梁山泊以宋江为首的绿林好汉，由被逼落草，发展壮大，直至受到朝廷招安，东征西讨的历程。它通过生动的艺术描写反映了梁山起义发生、发展直至失败的整个过程，揭露了社会的黑暗，腐败，反映百姓有苦无处伸张，官逼民反的社会状况，宣扬了忠义思想，并表现了梁山好汉忠心为国的无奈。本书对《水浒传》进行了翻译。

在世界几千年的戏剧史中，优秀的戏剧作品像夺目的瑰宝一样绚烂，如同甘露一样滋养着一代又一代人，陶冶着那些渴望真爱的心灵。