中国古典小说
-
李青崖译文集[法] 莫泊桑 著热恋时的温雅君子为何在婚后变身无耻之徒?父母和神父为何都力劝女儿原谅出轨丈夫?婚姻已然破碎,为何还想要第二个孩子?承载了母亲全部的爱与希望,儿子为何绝情出走?被赶出家门的女仆为何在多年后归来并伸出援手?……这是一个女性悲剧的一生,不断失去、不断幻灭、不断牺牲的一生。 《人生》是莫泊桑对长篇小说的初次尝试,是他苦生经营五年之久的佳作。小说讲述了一个天真无邪、温柔善良的少女是如何一步步变成屡受打击、心灰意懒、悲苦无望的老妇,以此剖析病态的社会风气、观念和教育之围困下的女性命运,并探讨了人生的虚无与虚无中的希望。高超的叙事技巧、细腻的女性心理描写和迷人的景物描写,更增添了小说的魅力。
-
李青崖译文集[法] 福楼拜 著,李青崖 译《包法利夫人》是法国伟大的批判现实主义小说家福楼拜的代表作。美丽的女主人公艾玛对浪漫的爱情和新鲜刺激的生活充满向往,婚后,因不甘与平庸无趣的丈夫过平淡无味的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因消费过度,陷入高利贷的泥沼,最终服食砒霜而死。 小说中,福楼拜以冷静客观的笔触,对平庸的日常生活进行精雕细琢,并突破文学传统,采用“限制叙事”的方式,引领了小说叙事方式的变革。
-
李青崖译文集[法] 左拉 著,李青崖 译在路易-拿破仑的政变中蒙冤被捕、流放七年之后,瘦削落魄的弗洛兰逃回巴黎,投奔弟弟。性情憨厚的弟弟葛吕与精明能干的弟妇荔莎在中央菜市场经营一家生意红火的熏腊店,过着安逸富足的中产阶级生活。而弗洛兰仍想改变现有社会秩序中的剥削与不公,暗中谋画一场革命行动。两种截然不同的政治观念在同一屋檐下不断摩擦,菜市场里形形色色的人们都将参与或见证一场激烈冲突…… 《饕餮的巴黎》是左拉二十卷巨著《卢贡-马卡尔家族》的第三部。整套小说通过一个家族再现了法兰西第二帝国时期的历史,全面而深刻地表现了第二帝国反动而腐朽的本质。其中《饕餮的巴黎》主要以当时的经济现象与市民阶层为题材,巴黎中央菜市场的饕餮情状即大资本与大企业的象征。 同时,这也是一部在世界文学史上都罕见的以菜市场为主要环境的长篇小说。左拉以浪漫诗意的自然主义手法,将中央菜市场的蔬菜、熟食、水果、糕点、生鲜等种种食物描写得淋漓尽致、活色生香,为这座庞然大物般的建筑赋予了独特的生命力,被认为是一幅富于诗意的静物写生,是对菜市场的非凡礼赞。
-
一个青年艺术家的画像[爱尔兰] 詹姆斯.乔伊斯 著,云岫 译这是一部描绘年轻人心路历程的成长小说,也是作者詹姆斯??乔伊斯的自传体小说。其中的“画像”不仅指外表,也指灵魂深处。本书用意识流和精神顿悟的手法展示出出生于都柏林的斯蒂芬??迪达勒斯的内心情感和思想意识。斯蒂芬在经历了童年的懵懂天真、少年的鲁莽热情和青年的成熟理智后,逐渐挣脱了原生家庭和宗教传统的桎梏,并克服了狭隘的民族主义情绪,走上了去大千世界寻找真善美的觉醒之路。
-
西游记(明)吴承恩 著本书为中国古典四大名著之一,是“一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”,共一百回,描写了唐僧师徒四人历经磨难,一路斩妖除魔,斗智斗勇,化险为夷,终到达西天取得真经的故事。本书塑造了孙悟空、猪八戒、沙僧、牛魔王等一系列兼具人性、神性和动物性的艺术形象,将神魔世界的善恶情仇和现实社会巧妙结合,歌颂了师徒几人不畏艰险、英勇无畏的精神,充分表现了作者现实主义的情怀,以及宣扬正义、惩处邪恶的思想主题。 本书邀请名师做导读,并针对难点字词添加拼音与注释,增强青少年的阅读感受
-
儒林外史[清] 吴敬梓 著《儒林外史》是清代吴敬梓创作的一部章回体长篇小说,成书于乾隆十四年(1749)或稍前,先以抄本流传,初刻于嘉庆八年(1803),全书五十六回。作者以写实主义描绘了当时社会上各类人士对于“功名富贵”的不同表现,尤其是对科举、吏治、礼教等的批判和嘲讽,更是深入骨髓。该小说代表了中国古典讽刺小说的高峰,开创了以小说批评现实生活的范例,鲁迅评价此书“秉持公心,指摘时弊”,文学影响巨大。小说已被译介为英、法、德、俄、日等多国语言。
-
坎特伯雷故事[英] 杰弗里·乔叟 著,罗玥 译容简介 杰弗里·乔叟美丽的妻子菲莉帕生病了,为了给妻子治病,他动身到有名的朝圣地坎特伯雷去朝拜。在路上,他同去坎特伯雷的朝圣者一起投宿在泰巴德旅店。次日,店主、朝圣者与他一起出发。店主提议在去坎特伯雷的路上每人讲两个故事,回来时再讲两个,被大家认可为很好的讲故事者可以在回来时白吃一顿丰盛的晚餐。于是,在店主的主持下,尊贵的骑士开始讲个故事……
-
少年维特的烦恼[德] 歌德 著,杨武能 译维特是一个感情充沛、向往自由生活的年轻人。在一次舞会上,他结识了法官的女儿绿蒂并深深爱上了她。但不久后,绿蒂的未婚夫回来了,维特也在朋友的劝说下离开,回到城市做了一名小办事员。保守腐败的官场,庸俗的市民,还有傲慢的贵族,都使他与周围的现实不断发生矛盾冲突。很终,理想破灭的维特用手枪结束了自己的生命……
-
罪与罚陀思妥耶夫斯基 著,厉旗 译穷大学生拉斯科利尼科夫在愁闷与贫苦的双重折磨下,杀死了残酷而贪婪的高利贷主伊万诺芙娜和其妹莉扎薇塔。杀人后的拉斯科利尼科夫无法摆脱内心的恐惧,他感到自己原先一切的美好感情都随之泯灭了,这是比法律惩罚更严厉的内心惩戒……
-
伊利亚特荷马 著,丁丽英 译《伊利亚特》以由特洛伊王子帕里斯拐走美女海伦引起的特洛伊战争为题材,主要叙述了发生在战争第十年的五十天前后的故事:希腊军队统帅阿伽门农的傲慢和贪婪激起军队主将阿基琉斯的愤怒,由此而引发出一系列的战斗和杀戮。