《水浒传》是一部长篇英雄传奇，中国古代长篇小说的代表作之一，是我国人民最喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小七等一批英雄人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有高度的艺术成就。

《镜花缘》是清代文人李汝珍创作的长篇小说。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历各国的故事，奇人异事引人入胜；后半部分写了武则天科举选才女的故事，由百花仙子及其他各花仙子托生的百位才女求学考举，最后皆有所作为。

《儒林外史》是一部主角不断变换的长篇小说，长达五十六回，用诙谐幽默的语言，把封建社会科举制度的腐朽黑暗、士人名流的庸俗可笑、贪污官吏的卑劣丑恶刻画得入木三分，深刻地揭示了封建末世的精神道德和文化教育的严重危机。 《儒林外史》是中国小说史上一部带有开创意义的杰作。作为一部真正意义上的现实主义讽刺小说。它在继承了原有的讽刺小说的艺术手法的基础上，大胆突破，奠定了我国讽刺小说的基石，对后世文学的发展影响巨大而深远。

中国的文学作品具有鲜明的时代特征。明清是小说的繁荣岁月，这两个时期留下了大量的小说作品。这些作品不仅是研究中国文学的宝库，也是研究中国语言发展的资源。更重要的是，虽然这些只是文学作品，但是其中包含有大量的历史知识，通过这些作品，我们还可以了解明清时代的社会、文化、生活、经济等状况。虽然明清时期留下了大量的小说作品，但多是刻版印刷而成，且质量参差不齐。鉴于此，整理出版《明清小说书系》丛书，一是希望能为中国文学史的研究提供一份助力；二是希望能为中国语言发展的研究提供一些文献；三是希望能为明清时期的历史研究提供一些资料。

《狄青初传/明清小说书系》为清人李雨堂所作，根据刻本的不同，有的叫《万花楼狄包杨演义》，有的叫《狄青初传》。是一部主要以狄青、包拯、杨宗保三人为主角的话本小说。狄青、包拯史有其人，杨宗保则是虚构的。此三人民间传说流传甚广，该书也主要以民间传说为素材进行加工创作的。

中国的文学作品具有鲜明的时代特征。明清是小说的繁荣岁月，这两个时期留下了大量的小说作品。这些作品不仅是研究中国文学的宝库，也是研究中国语言发展的资源。更重要的是，虽然这些只是文学作品，但是其中包含有大量的历史知识，通过这些作品，我们还可以了解明清时代的社会、文化、生活、经济等状况。虽然明清时期留下了大量的小说作品，但多是刻版印刷而成，且质量参差不齐。鉴于此，整理出版《明清小说书系》丛书，一是希望能为中国文学史的研究提供一份助力；二是希望能为中国语言发展的研究提供一些文献；三是希望能为明清时期的历史研究提供一些资料。

翻开扉页，我们以张元济先生“数百年旧家无非积德，第一件好事还是读书”的手迹对联，配以汉译名著标志性的彩虹墙图片，作为2021年起航的开篇。 1月1日，我们以“希望和憧憬”寄望新年；2月11日，我们借格鲁塞《东方的文明》中对中国水墨画的诗意描述恭贺农历新年；3月8日，我们把自由的愿景赋予女性；5月9日，我们将无私的挚爱奉给伟大的母亲；9月21日，一幅温馨有爱的内景图片映衬团圆喜乐的中秋佳节。除此之外，我们还以生卒纪年致敬这些呈现“人类已经到达过的精神境界”的伟大作者——拿破仑、笛卡尔、泰戈尔、但丁、凯恩斯、鲁滨孙、海涅、维特根斯坦、海德格尔、欧文、哈林顿、培根、福泽吉谕、卡莱尔、克罗齐、麦迪逊、梅洛-庞蒂、卢卡奇、布洛赫…… 愿经典每日相伴。

\t《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆组织编写的文言志人小说集，主要记述了汉末魏晋名士的言谈风尚和遗闻轶事，被鲁迅誉为“一部名士的教科书”。《世说新语》对汉末到魏晋时期的王朝更替、军阀混战、列国纷争、农民起义等有所描述，对当时的社会面貌、思想观念、风尚习俗等方面多有体现，有高的史学价值。同时，《世说新语》也具有很高的文学价值，其中的很多人物事迹、文学典故为后世所取材、引用，对中国文学的发展影响深远。\t为了帮助广大读者阅读和理解《世说新语》，我们参考了多家注本，对《世说新语》的精华内容进行了注释和翻译，力求注释简洁准确，译文明白晓畅，符合语境和人物的性格特点。希望读者阅读本书后，能够增加知识，开拓视野，提升传统文化素养，在为人处世等方面获得有益的启发。

故事主要描写明末清初的农民起义失败后，以张献忠部下孙可望、李定国等为首的农民起义军将领，在南明最后一代皇帝永历帝穷途末路时，主动担起反清复明的重任，为挽救垂危的南明朝廷鞠躬尽瘁、死而后已。但是，李定国虽竭尽全力，终究还是没能挽回南明朝廷灭亡的命运。永历帝在缅甸被缅王当作贡品献给清廷，落得与太子一起于云南昆明篦子坡被清将平西王吴三桂奉旨绞死的结局。

本书所写为一个江湖医生铁英（也被称为老残）在游历途中的见闻与作为。 老残行医以糊口，摇着串铃浪迹江湖。其人自甘淡泊，不入宦途，但却关心国家和民族的命运；又是非分明而侠肝义胆，同情民间疾苦，尽其所能解救人民于水火之中。随老残的足迹所至，我们可以在书中清晰地看到清末山东一带社会生活的面貌，也能发现发现旧时的一些社会矛盾。