中国古典小说
-
剧院魅影【法】加斯通·勒鲁 著,符锦勇 译埃利克天生畸形,遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁:物品失窃、员工死亡、经理遭到勒索……剧院魅影的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋,帮助克里斯蒂娜一夜走红,同时也深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是,埃利克在舞台上当众劫走了她,演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧…… 几十年来,这部作品始终得到世界各国读者的喜爱,尤其是改编成音乐舞台剧后,更是风靡全球。如今,《剧院魅影》已成为一部大众经典。 -
堂吉诃德[西班牙] 塞万提斯 著,刘京胜 译暂缺简介... -
红与黑[法] 司汤达 著,许渊冲 译值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中,《红与黑》是法国现实主义作家,“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作,也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。 主人公于连出身于小业主家庭,醉心于拿破仑丰功伟绩的他,一心希望出人头地,无奈从军无门,最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中,成为家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦…… -
安妮日记[德] 安妮·弗兰克 著,王晋华 译记忆苦难,也就意味着选择不再重蹈覆辙。 有一天,当你被限制了自由,你该如何生存? 《安妮日记》以犹太少女安妮的视角记录了她在1942年6月到1944年8月为时两年的隐秘生活,描述了二战反犹太主义盛行期间犹太人藏匿的生存状态,更记录了一个正值花样年华的少女在战争和种族迫害的阴影下,依旧坚强乐观、渴望自由,以及她那短暂却美好的初恋。安妮虽然年纪尚小,但却展示了非凡的文字功底,日记内容流畅通俗,字里行间体现了一个青春期女孩非凡的个性和勇气。 这部有关战争与民众、亲情与叛逆、青春与爱情的少女沉思录,是德军占领下的人民苦难生活的真实报道,是宝贵的历史印记。肯尼迪、曼德拉、奥黛丽·赫本等人都曾被它感动和震撼,人们谈到犹太人的历史,就会谈到大屠杀,就会谈到安妮。 -
法兰西三大文学经典司汤达 等 著,许渊冲 译许渊冲是公认的法语文学翻译大家,也是“中国翻译文化终身成就奖”获得者。2021年4月18日恰逢许渊冲先生100周岁生日,推出许渊冲先生三大经典译著,同时也是法兰西三大文学经典的《红与黑》《包法利夫人》《约翰?克里斯朵夫》珍藏纪念版。 《红与黑》是法国现实主义作家、“现代小说之父”司汤达的代表作。主人公于连出身于小业主家庭,醉心于拿破仑丰功伟绩的他,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路,于连被当地市长看中,成为他家的家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但最终,一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《红与黑》不仅是一部现实主义小说,而且开创了“心理小说”的先河。作者用细腻的笔触描绘了于连丰富矛盾的内心世界,他在野心与爱情之间的挣扎。 《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作。主人公爱玛是一个富农的女儿,她对爱情充满浪漫的幻想,却嫁给了平庸朴实的乡镇医生包法利,并日渐感到厌倦。她追求光鲜亮丽的生活,最终却陷入悲剧。雨果称赞《包法利夫人》是一部真正的杰作,米兰·昆德拉认为它让小说赶上了诗歌,众多文学大师更是将其作为写作范本进行学习,BBC评选它为改变世界的100个故事。 《约翰?克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作,罗曼·罗兰凭此作获得了1915年诺贝尔文学奖。讲述的是一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争,追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰在艺术和思想上具有里程碑式意义的巨著,从构思到完整出版耗时二十余年,彷佛一部气势磅礴的史诗,被誉为二十世纪最伟大的小说之一。 -
包法利夫人[法] 福楼拜 著,许渊冲 校值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中,《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作,也是著名翻译家许渊冲的代表译作。 《包法利夫人》以简洁而细腻的文笔,通过一个富有激情的女子艾玛的经历,再现了十九世纪中期法国的社会生活。生性浪漫的女主人公艾玛,婚后生活沉闷无比。她梦想着传奇式的浪漫爱情,看不起当乡镇医生的丈夫夏尔·包法利。于是,她开始用贷款支撑自己的虚荣,用外遇填补心灵的空洞。可是两次外遇经历不仅没有给她带来幸福,还让她债台高筑,直至在自掘的陷阱里一步步走向死亡。 本书首次将女性欲望纳入文学主题,被视为“新艺术的法典”、一部“十全十美的小说”。它是众多文学大师的写作范本,入选英国BBC“改变世界的100个故事”、英国《卫报》百大小说,同名电影入围第64届奥斯卡金像奖。 -
约翰·克里斯朵夫[法] 罗曼·罗兰 著,许渊冲 译值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中,《约翰·克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作,罗曼·罗兰凭借这一作品获得了1915年诺贝尔文学奖。全书共十卷,分为四册。 小说讲述的是一个音乐天才与自我,与艺术,以及与社会之间的斗争,追溯了一位德国音乐家在艺术斗争过程中人生演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫离开小镇到巴黎闯荡,作品不被理解,爱情屡次受挫,生活日益拮据,但是凭借着对音乐的执着和对生活的乐观,他在磨难中找到了生命的宁静,犹如一条河流涌入了广阔深遂的汪洋大海。 -
契诃夫小说选集 教师集[俄] 契诃夫 著本集选收小说8篇。其中3篇都是写旧俄时代教师生活的。在《没意思的故事》中,作者通过描写一位老教授和他周围的人,写出了因精神生活贫乏而形成的愤世嫉俗的性格;《校长》虽然批评了主人公乖戾,但也寄予了同情。…… -
契诃夫小说选集 邻居集[俄] 契诃夫 著本集选收小说6篇,都是契诃夫的力作,其中《套中人》是作者著名的短篇小说。主人公即使在阳光灿烂的日子,也穿上套鞋,带上雨伞。“套子”象征着一切束缚着人的枷锁;《普利希别耶夫军士》讽刺了欺压百姓的恶势力。…… -
契诃夫小说选集 巫婆集[俄] 契诃夫 著该集选收译者汝龙的文章《契诃夫和他的小说》及9篇小说,小说大都描写乡村和农民,反映了19世纪俄国农村的面貌。作者以同情的笔触,在俄国美丽田园的背景之下,描绘了乡间小人物幽暗的生活。
