中国古典小说
-
二刻拍案惊奇(明)凌濛初书曰“惊奇”,则所载皆奇人异事,却又往往以不奇为奇,于凡中见奇,使小说更加生活化,更符合市民阶层的审美需求,而达到“意存劝戒”的目的。《二刻拍案惊奇》成书于崇祯五年(1632),分四十卷四十篇,较为精彩的篇章有《硬勘案大儒争闲气甘受刑侠女著芳名》《同窗友认假作真女秀才移花接木》《叠居奇程客得助三救厄海神显灵》《神偷寄兴一枝梅侠盗惯行三昧戏》等。
-
警世通言(明)冯梦龙《警世通言》是冯梦龙纂辑的白话短篇小说集“三言”的第二部,刊刻于明天启四年(1624),“通者,取其可以适俗也”,取世俗之事,借世俗之语,警世俗之人,疗世俗之病。书分四十卷四十篇,为人熟知的如《俞伯牙摔琴谢知音》赞朋友之谊,《王安石三难苏学士》讥文士之狂,《白娘子永镇雷峰塔》警莫贪美色,《杜十娘怒沉百宝箱》叹欢情之薄等。
-
中华全史演义(清)吕安世《中华全史演义/话说中华五千年》堪称《中国历代通俗演义》的提要,作者用简洁流畅的文字和睿智的点评,基于信史,旁征野史,叙述了自上古至清朝末年中国五千年的兴衰。一册在手,可以一窥中国历史之全豹。洵为通俗史著的经典,深受读者青睐。
-
列国志传(明)余邵鱼《列国志传/话说中华五千年》起于商朝“苏妲己驿堂被魅”,终于秦始皇一统天下,全面叙述了周代历史。编撰者根据正史记载和民间传说,杂糅宋元讲史话本、戏文杂剧(如《七国春秋平话》《秦并六国平话》《武王伐纣平话》《平话乐毅图齐七国春秋后集》),又依据《战国策》《史记》等书增添了一些内容,大量保留了若干盛行民间的传说。是一部洋溢着浓郁民间趣味的小说,几百年来广为流传。
-
两汉演义(清)黄士恒《两汉演义(套装上下册)/话说中华五千年》由黄士恒的《西汉演义》和清远道人的《东汉演义》合编而成。《西汉演义》从刘邦建立汉朝写起,经王莽篡位,到刘秀复汉为止。主要叙述军国大事、朝野铁闻,基本史实从《史记》《汉书》而来,文字通俗,文笔流畅,人物刻画精彩。《东汉演义》主要讲述西汉未年王莽篡位后,赤眉、绿林等豪杰起义,汉太子刘秀率领36员云台大将兴兵讨莽,攻关斩将,恢复汉室天下的故事。
-
镜花缘(清)李汝珍《镜花缘》是清代文人李汝珍所作的长篇小说,全书100回。《镜花缘》继承了《山海经》中的《海外西经》和《大荒西经》的一些材料,经过作者的再创作,凭借丰富的想象和幽默的笔调,运用夸张、隐喻、反衬等修辞手法,创造出了结构独特、思想新颖的长篇小说。它被鲁迅誉为“与万宝全书相邻比”的奇书,影响遍及海内外,已被译成英、俄、德、日等文字。《镜花缘/中华传统古典文学读本》前半部分描写了主人公唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括女儿国、君子国、无肠国等,作者运用无与伦比的想象力,在描写浪漫虚幻的世相下,却展现出对生命的热爱,对死亡的敬畏,和深沉悲痛的宇宙意识。后半部写了武则天科举选才女,由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事,颂扬女性的才华学识,充分肯定女子的社会地位。
-
聊斋志异全译(清)蒲松龄《聊斋志异》十二卷,近五百篇,将传奇、笔记熔于一炉,主体是一篇篇精炼优美曲折生动的人鬼狐妖传奇故事。或委婉铺陈坚比金玉的至情至性,或详述当时社会的人情世故、亲情友谊,或表达对科举制度、官僚体制之积弊深重的怨愤和嘲讽,涉及了清初北方农村社会的方方面面。名篇有《劳山道士》《娇娜》《画皮》《婴宁》《聂小倩》《罗刹海市》《梦狼》《晚霞》《白秋练》等等,塑造了一个个性情各异、富于人格魅力的独特艺术形象,文笔尤其雅洁优美,是文言文叙事水准的高峰。三百多年来,《聊斋志异》影响广泛,家喻户晓,是了解中国古典文学不可不读的经典之作。本书是原文、译文
-
东周列国志(明)冯梦龙《东周列国志》与其他史书一样,以国家的兴亡成败为主题,致力探讨气运盛衰、人事成败之间转化变迁的因果关系。作者通过人物命运的沉浮,形象地告诉人们,能否注重道义,任用贤能是判断一个国家前途命运的根本的依据,得民心者得天下。道义是对天意的阐发,天意就是民心。民心存,其政举,民心亡,其政息。这种人本主义的观点,是很有进步意义的。《东周列国志》所叙述的五百多年之间,英雄辈出,群星灿烂,千百年后,虽不乏其人,但这一时期的人和事,在历史上突出,典型,它几乎是后世是非成败的理论源头,更是后人行事为人的标准和榜样。全书通过丰富而生动的故事情节,赞扬了从善如流、赏罚严明、胸怀大度的王侯和忠贞、有勇有谋的将相,也赞扬了那些见义勇为、机智果敢的豪侠。与这些正面人物形成鲜明对比的是,书中也塑造了一些昏聩、残暴、荒淫无耻的帝王、诸侯等统治者,和贪婪、奸诈、阴险的佞臣小人。作者对他们揭露与鞭挞的态度自然而然地融入情节的进展之中。
-
儒林外史(清)吴敬梓执金杯饮酒的狂狷儒士,只身逃婚的叛逆才女,酷爱男风的名门基友,隐居山林的真儒贤人,死磕科考的哭号童生,招摇撞骗的冒牌诗人,劝女殉夫的礼教狂徒,从淳朴上进的孝子变为贪婪虚伪的卑鄙之徒……全书有名有姓的人物多达九十多位,一张张面孔似曾相识,一个个故事独立又精彩,读起来轻松畅快,犹如身临其境。《儒林外史》是一面封建社会的照妖镜。它通过对封建文人、官僚豪绅、市井无赖等各类人物无耻行为的真实生动的描写,深刻地揭露了行将崩溃的封建制度的腐朽性,强烈地抨击了罪恶的科举制度,并涉及了政治制度、伦理道德、社会风气等等。
-
搜神记全译(晋)干宝《搜神记》撰集者干宝,《晋书》本传记载了他收集整理“古今神奇灵异人物变化为《搜神记》”的过程。原为三十卷,久佚。今传本为明人胡应麟辑录的辑佚本,共二十卷460余则短篇志怪故事,长短不一,有的粗陈梗概,有的人物、情节、形象比较生动,成为后世改编、借鉴、发展的对象。代表篇目有《搜神记》内容富瞻,叙事古雅,是我国志怪小说发展史上里程碑之一,影响巨大、深远。 本书文白对照,译文准确流畅,对于文言文入门和欣赏提供了很大的便利。