中国古典小说
-
哈姆莱特威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译丹麦王子哈姆莱特的父王老哈姆莱特猝死，哈姆莱特的叔父克劳狄斯继承王位并娶了他的母亲。哈姆莱特回国后，在父亲亡魂的指引下，逐步弄清了其叔父弑兄篡位的真相。他遵照亡魂嘱咐，决定为父报仇，而老谋深算的克劳狄斯却先发制人，设计圈套加害于他…… -
好兵帅克历险记[捷克] 雅·哈谢克 著“报告长官，我是个傻瓜！” 帅克是一个十足的傻瓜，长着一张胖乎乎的圆脸，脸上永远挂着傻乎乎的微笑，他被军医审查委员会认定是个白痴，于是退了伍。从此以后，他只好靠卖狗来维持生计，兼替各种出身卑微的杂种狗伪造血统证明。 后来在战事危急之时，他忍着风湿痛，让女仆用轮椅推着他去投军，还阴错阳差先后做了上尉军官和随军神父的勤务兵。从应征入伍到开赴前线，帅克无条件地顺从上司，不折不扣地执行上级的命令。然而，他没头脑的顺从和好心，却常常搞得上司狼狈不堪，制造出一个又一个令人啼笑皆非的闹剧…… -
搜神记选[西班牙] 加布里埃尔·加西亚·诺布尔哈斯·桑切斯·森达尔 译《搜神记》是中国古代志怪小说的代表作，它记录了中国公元二、三世纪前的早期神话传说、鬼怪故事、奇闻逸事等，内容丰富，情节离奇。撰集者干宝是东晋史学家，他笃信天命，喜阴阳术数，坚信“神道不诬”，因此基本上采取史家实录的手法撰集记录下这些神灵异事，从而为后世保留了这样一部珍贵的、内容丰富而奇异的志怪文献。作为早期的志怪小说，《搜神记》的故事及其结构虽显简单，但却真实、典型地表现了早期中国先民汪洋恣肆、无拘无束的想象力，反映了他们对世界的理解和认识。这种想象力以及故事本身，对后世的中国文学、中国小说创作产生了巨大而深远的影响，成为后人重要的艺术源泉。《搜神记》于公元11世纪传人朝鲜半岛，19世纪传人欧洲。本书选取了《搜神记》中的83个经典故事，向读者们展示中国古代志怪文学的瑰丽奇幻。 -
归来[法] 莫泊桑 著，张英伦 译《归来：莫泊桑情爱小说选》精选了莫泊桑讲述情爱故事的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑以情爱为题材的中短篇小说数量之大，为它赢得独特的一席。情爱是永恒的主题，莫泊桑的情爱小说写了堪称齐全的典型，有喜乐，但更多的是泪与血，还留有一些法兰西骑士传统的余音。这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。 -
假面具[法] 莫泊桑 著，张英伦 译《假面具：莫泊桑世态小说选》精选了莫泊桑表现人情世态的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的世态小说恪守写实的根本原则，主要写他熟悉的两个阶层：他度过青少年时代的诺曼底的农民和他成年后工作的巴黎的小职员。在他的笔下，小人物占据了文学的中心；他们的生活，他们的困苦和绝望，袒露无余。尤其难能可贵的是，作家对下层苦难者的深挚的同情。这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。 -
米隆老爹[法] 莫泊桑 著，张英伦 译《米隆老爹：莫泊桑战争小说选》精选了莫泊桑以战争为题材的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的战争小说数量有限。却出了不少脍炙人口的名篇。他只做过短暂的后勤兵，从未真正参战，也许因此他的战争小说少有战场的硝烟；莫泊桑擅长写战争时期各个阶层人们的心态和动态，深刻揭示了面临战争的人性。反映一八七○年普法战争的文学作品不乏鸿篇巨制，莫泊桑精悍的战争故事却能深入人心，为人们长久地记忆。这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。 -
理智与情感[英] 简·奥斯丁 著，步朝霞 译简·奥斯丁在十九岁时，开始写部长篇小说。小说以两姐妹的爱情故事为主线，取名为《埃莉诺与玛丽安》。十几年后，该部作品更名为《理智与情感》出版，这是奥斯丁出版的长篇小说。小说中，埃诺莉和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐埃莉诺明事理，言行谨慎，懂得克制感情，妹妹玛丽安天真热情，行事感性，因此面对爱情时，她们做出了不同的选择……奥斯丁将理智与情感巧妙对比，细细描绘出两姐妹、爱德华、布兰登上校、威洛比等青年男女恋爱与结婚时的内心曲径，对角色性格的优劣细致全面地刻画，对话充满机锋，并借此多方面地幽默展现十八世纪的英国社会。本书配有40幅英国插画家休·汤姆森经典插画。译本经细细打磨，贴合原著，流畅、雅致、易读。 -
火星人[法] 莫泊桑 著，张英伦 译《火星人：莫泊桑奇异小说选》精选了莫泊桑讲述奇异故事的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的某些奇异小说诡谲神秘，令人叫绝；但他更多的奇异小说，虽然情节诡异，却旨在阐明超自然的虚妄，揭示现实生活的真相，也独树一帜，别具一格。这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。 -
健康旅行[法] 莫泊桑 著，张英伦 译《健康旅行：莫泊桑诙谐小说选》精选了莫泊桑诙谐幽默的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的诙谐小说，诙谐而不猥亵，嘲弄而又鲜少恶意，让人莞尔一笑而又耐人寻味，把法国文学艺术中鲜明的喜剧性特色发挥得淋漓尽致。这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。 -
包法利夫人[法] 居斯塔夫·福楼拜 著艾玛是一个富裕农民的女儿，从小在修道院接受教育，她长得漂亮，热爱诗文艺术，又精通舞蹈、绘画、刺绣、音乐，但她觉得平淡的乡村生活令人烦闷窒息，热切地向往着浪漫绮丽的爱情、轰轰烈烈的生活。 也许是对新生活的渴望，也许是乡村医生夏尔·包法利带来的新鲜感，使她相信，她终于得到了幻想中的爱情。最终，她嫁给了夏尔·包法利。 结婚以前，艾玛以为自己知道什么是爱情，可是结婚以后，却不见应当从爱情中得到的幸福。她有时想，一定是自己昏了头，才扎进这段平淡无奇的婚姻，于是她特别想知道：快活、满足、神往，这些书中迷人的词汇，在生活中究竟意味着什么。而正是这份不安分的渴望，指引着她一步步坠入深渊……
