西藏生灵

　　一片广袤的僻壤，狂风激荡的原野，贫瘠的荒地上冰峰高耸，这就是藏北羌塘。尽管其南部边境是游牧民族的园，但这里的大部分地域属于那些成群结队、却已非常稀有的野生动物，如野牦牛与藏羚羊。没有多少人看到过它们，更罕有人研究过这些生灵。多年以来，有一位全球知名的生物学家夏勒（GeorgeB.Schaller）一直渴望来到羌塘，但西藏一直大门紧闭；直到1988年，他终于得到中国政府许可，成了建国后第一个进入这片无人区做自然研究的西方人。他孜孜以求，探寻着这些无人研究过的生物的基本线索。“一个物种越是遥远与难懂，记录其生命轨迹的挑战就越大”，他这样写道。“往往是生物遭到残杀、栖患地被吞噬之后，或者物种已经无法挽救、成为梦影的时候，针对危机，保护工作才得以开始。”夏勒继续写道，“因此羌塘提供了一个非常罕见的机会，来研究、保护及管理一个尚未遭受破坏的完整的生态系统。”正是夏勒及其中国同事们的工作，在很大程度上推动了中国政府，将这片20多万平方千米的高原区域建成为世界上第二大保护区。夏勒用精彩、生动的文字和图片描绘出了世界上最偏僻与不为人所知的一个区域。这份独特的记录把我们带到羌塘，带到那些神奇地貌、野生生物及传统游牧社会之中。他还描绘出了一幅人与自然如何和谐相处的远景。这本书值得任何一个对世界上最后的荒野有着浓厚兴趣的读者珍存。国际野生生物保护学会是世界上最早成立的自然保护组织之一，总部位于美国纽约，致力于保护野生生物及其栖患地。在全球64个国家开展保护项目。在中国主要从事西藏羌塘的藏羚羊、东北地区的东北虎以及长江中下游的扬子鳄等物种及其栖息地的保护。

　　乔治·夏勒，博士，是20世纪最伟大的博物学家之一，他是国际野生生物保护学会（WCS）首席科学家，在将近半个世纪的时间里，他一直致力于野生动物的研究和保护工作。20世纪80年代，乔治·夏勒博士受邀来到中国，在四川和羌塘开展大熊猫与高原有蹄类的研究保护工作。现年74岁的他，至今仍在为野生动物保护工作在世界各地奔波，每年野外工作的时间达8个月之月。自1985年起，夏勒博士所在的国际野生生物保护学会（WCS）即与当地政府开展合作，不仅对这些珍稀物种进行了保护，也改善了当地藏民的游牧生活。几十年来，夏勒博士在中国高原羌塘地区经过多年的研究，为中国高原地区的野生动物保护提供了最有价值的研究资料。羌塘位于西藏自治区西北，与青海省相邻，尽管平均海拔4500米以上，空气稀薄，但却是世界上最大的野生动物栖息地之一。这里生活着野牦牛、藏羚羊、藏野驴、狼、棕熊，以及其它野生动物。为中国野生动物保护付出了很多的努力，也取得了可喜的成绩，夏勒博士的《西藏生灵》一书最近也出版发行。

前言
1987年6月
1990年7-8月
1991年6-7月
专题：拉萨-西藏的中心
1991年11-12月
1992年6-7月
1992年7-8月
1993年10月
专题：农民今与昔
1994年6月
后记
1997-2006年重回羌塘
中英文人名对照
译后记