五洲留痕

　　蒋彝，字仲雅，一字重哑，中国血统美籍学者，国际知名画家、诗人、作家和书法家。自1933年起，居留英、美四十余年，致力于对外介绍中国文化和艺术工作，写过一些这方面的专著。所作中国书画不少，仅熊猫画幅即近千件。出版的25部英文作品中，有12部是以“哑行者”为笔名写的许多国家和城市的游记，书中熔散文、诗、画和书法于一炉，别具一格，受到高度评价和推崇。本书收录了蒋彝其文、其诗、其书、其画、其信和他本人的一些生平事迹。

　　蒋彝，字仲雅，一字重哑，国际知名画家、诗人、作家和书法家。江西省九江人。1925年毕业于东南大学化学系，遂投身北伐，从政为官。1933年深恨当局腐败，愤然辞官，出国留学。居留英、美44年，倾力传播中国文化和艺术，备受赞誉。出版英文著作25部，其中“哑行者游记”12部，描写五洲风土人情，熔诗、文、书、画于一炉，别具一格，在海外行销甚广。毕生衷情中国书画，所作熊猫画幅近千件，堪称海外第一人。1977年回国访学，因病去世，归葬故乡庐山脚下，以遂他平生“树高千丈，叶落归根”的愿望。他那具有独特风格的作品将永存于世，成为人类文化的一份宝贵财富。

海外赤子蒋彝(代序)
蒋彝其文
海南岛
《九江指南》序
中国画家——在哈佛大学优秀毕业生荣誉学会的讲词
拟议整理吾国论艺文物
我怎样写日本画记
中国书画之将来
国画的将来
洋人与狗
忆悲鸿
哑行者访华归来话今昔——港刊刊载蒋彝教授访华观感
追念毛泽东主席

蒋彝其诗
过太平洋(Pacific Ocean)首之一(1933年)
别湖区(1937年)
雾城杂咏(1938年)
夏日围炉(1938年)
登赛蒙座(1941年)
瓦甫河(1941年)
牛津雪夜(1944年)
孤思(1947年)
云雨中登狮子山(1948年)
桥上独步(1950年)
思乡二绝(1956年)
鹦鹉曲·刚到波城(1959年)
元旦(1964年)
我是唐人(1972年)
庐山寺(1972年)
香港竹枝词50首之一、二、二十六、四十二(1972年)
游扬州瘦西湖有感(1975年)
乐新天(1975年)
江州牧——自责(1931年)
过太平洋(Pacific Ocean)首之二(1933-1935年，下同)
船中漫吟
印度洋(Indian Ocean)观鱼跃
过红海(Red Sea)
地中海(Mediterranean Sea)看飞鱼
寄笈兄
小睡翰墨斯推得草丘(Hampstead Heath)上
忆小儿女
读笈兄寄诗
海外中秋有怀
伦敦国会
想食酱干不得
伦敦大雾报载七人步入河中，可笑之至
接家书
东望祖国怆然有感率成五绝句
感怀祖国
水
柬佩秋丹徒
步行泰晤士(Thames)河边
北威尔斯(North Wales)看燕子瀑布(Swallow Falls)
斯罗多里亚山(Snowdonia Mountain)
登北威尔斯(North Wales)山归来柬匡社诸子
忆芜湖
示意
北英雪夜
游达柏灵(Dublin)凤凰公园威灵顿纪念塔
独坐德韵特湖畔(1936年)
韵湖前待月(1936年)
无题(1938年)
梦不到家乡(1939年)
雨中芍药(1942年)
云雨中登狮子山(1948年)
情诗绝句五首(1948年)
为健兰与乃崇结婚作熊猫图
题诗其上(1957年)
春闺怨·芬微(Fenway)玫瑰园(1959年)
寄杨联陛辛丑除夕诗(1962年)
附杨联陧和诗：收哑子辛丑除夕诗，谓余诗迂，而以酸答
冒雨出游(1963年)
自动电梯(1970年)
沿湖行(1970年)
山景眺望(1970年)
京都十二桥(1970年)
玄武棱岩(1970年)
哑到扶桑(1970年)
与Burton watson参观京都，庐山寺为《源氏物语》作者旧居(1970年)
参观神户古陶瓷展会(1970年)
香港竹枝词五十首之三、四、五、六、七、八、四十五、四十六、四十七、四十八(1972年)
题为李铁铮画熊猫(1974年)
登井冈山(1975年)
别家(1975年)
策纵闻余将自祖国归来以诗相迓
即步原韵(1975年)
自嘲
自况
蒋彝其书
《中国书法》序([英]赫伯特·里德)
《中国书法》增订第三版序
《中国书法》第一章绪论
周虎敦(金文)
李白春夜宴桃李园序(小篆)
宛(完)白山人诗评(隶书)
幼安先生永遇乐(真书)
旧作·东望祖国怆然有感率成五绝句
之五(行书)
一九七六年九月九日后十日(行书)
声(草书)
《儿时琐忆》之封面题字(1940年)
《罗铁民》之封面题字(1942年)
《纽约画记》之封面题字(1950年)
《波士顿画记》之封面题字(1959年)
《三藩市画记》之封面题字(1964年)
《日本画记》之封面题字(1972年)
《波士顿画记》赠韩素音题字(1976年)
《重访祖国》封面题字(1977年)
蒋彝其画
十六罗汉像之第二应真迦诺伐蹉尊者
紫蝴蝶花
山居清旷
庐山三叠泉
长臂猿
一个东方人在联合广场(《三藩市画记》插图)
雪后街景(《牛津画记》插图)
埃菲尔(Eiffel)铁塔(《巴黎画记》插图)
布朗士(Bronx)动物园旁的瀑布(《纽约画记》插图)
宫岛(MIYAJIMA)的水上神社(《日本画记》插图)
考斯特枫动物园里的托普茜和她的孩子们(《爱丁堡画记》插图)
我的三个时期的肖像(《儿时琐忆》插图)
水墨达摩
无量寿佛
大千居士像
早餐之前
大熊猫——试饮(又题独戏)
大熊猫——独自下行
《湖区画记》封面
《罗铁民》插图
《伦敦战时小记》插图
《大鼻子》插图
《野宾》插图
《明的故事》插图
《金宝与花熊》插图
《金宝游万牲园记》插图
《儿时琐忆》插图
《重访祖国》插图
舞剧《鸟》舞台效果图
《王宝川》(熊式一撰)插图
《中国烹饪术》(M.P.Lee编撰)插图
英译《唐诗三百首》(静霓韩登译)插图
蒋彝其信
致蒋健兰(二十八封)
致谭旦同(一封)
致罗惋烈(六封)
附：杨联陞致蒋彝(一封)
致刘乃和(一封)
致吴世昌(二封)
致於梨华(一封)
致侯桐(一封)
致叶君健(一封)
致殷志鹏(一封)
致李晶照(一封)
蒋彝其人
许德珩题辞
李政道题辞
哑行者告诉我的趣闻(殷志鹏)
蒋彝成名的经过(钱歌川)
蒋彝的诗、文、画(曾石虞)
忆青年时期的画友蒋彝先生(萧淑芳)
蒋彝其人其诗(吴世昌)
他是个很不寻常的人(於梨华)
行将热血写昆仑(蒋健兰)
自甘辛苦自成魔——介绍旅英名作家蒋彝(谭旦冏)
中国文化的国际使者——记美籍华裔游记作家、画家、诗人蒋彝(郑迭)
呼唤(孙秀芳)
附录：蒋彝年表
编后记(刘宗武)
跋(蒋力)