双城记（全译本）

　　查尔斯·狄更斯（1812—1870），19世纪英国现实主义作家。他以十四部揭露、抨击当时英国社会现状的巨著，开创了现实主义新时期，被后世尊奉为“批判现实主义”最杰出的代表、“幽默、讽刺的巨匠”、“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”。《双城记》是狄更斯创作后期的代表作品，是根据法国大革命部分史实创作的一部历史小说，篇幅精短，语言精练，故事情节跌宕起伏。“双城”，即伦敦和巴黎，小说围绕马奈特医生和达奈蒙冤受辱的悲惨遭遇，展开了惊心动魄的描写。一边是骄奢淫逸的统治阶级为了维护专制统治而残害人民，另一边是广大人民群众在沉重的压迫、剥削之下过着悲惨的生活。最终，压抑多年的痛苦和怒火使他们涌向了巴士底狱。狄更斯怀着对苦难人民的深切同情，对虚伪的压迫者的极度憎恨，以巨大的艺术感染力揭示了当时英国的社会现实，涉及领域广泛，影响十分深刻。《双城记》体现了狄更斯对社会现实的人道主义思索，也是作者对社会变革的强烈呼吁。他以有力的语言、阴沉的色调，渲染了一种“山雨欲来风满楼”的氛围，预示着革命终将爆发。因此，本书不仅具有强烈的艺术魅力，而且具有重要的社会价值。

　　狄更斯（1812—1870），19世纪英国伟大的批判现实主义作家，是英国继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影晌的小说家。他一生创作了大量作品，广泛描写了19世纪英国维多利亚时代的社会生活，揭露了资产阶级金钱世界的种种罪恶。代表作有《双城记》、《匹克威克外传》、《远大前程》、《雾都孤儿》等。

第一卷
　第一章
　第二章 　
　第三章 　
　第四章 　
　第五章 　
　第六章
第二卷
　第一章
　第二章 　
　第三章 　
　第四章 　
　第五章 　
　第六章 　
　第七章 　
　第八章 　
　第九章 　
　第十章 　　
　第十一章 　
　第十二章 　
　第十三章 　
　第十四章 　
　第十五章 　
　第十六章 　
　第十七章 　
　第十八章 　
　第十九章 　
　第二十章 　
　第二十一章 　　
　第二十二章 　
　第二十三章 　
　第二十四章
第三卷　
　第一章
　第二章 　
　第三章 　
　第四章 　
　第五章 　
　第六章 　
　第七章 　
　第八章 　
　第九章 　
　第十章 　　
　第十一章 　
　第十二章 　
　第十三章 　
　第十四章 　
　第十五章