美国

　　16岁少年被女仆引诱后，使女仆怀了孕，于是父母将他送到美国。他迷失在美国拥挤的人群中，几乎看不见也听不见任何东西，只听到上千只脚走路的声音。和《城堡》、《审判》相似，本书主人公永远达不到心中的目的地，完全是孤独的。就作家与其所处时代的关系而论，当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡……卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。——W.H.奥登如果我说出卡夫卡这个名字，人家会问我你说的是谁，如果我说他是奥地利人，犹太裔，现在是捷克人，大家会对这个外乡人表示鄙夷。但如果我又说，他可能是这个世界最伟大的作家，人家会把我当成一个无害的神经病人。——博尔赫斯19世纪沉睡的幻想被F.卡夫卡突然唤醒了。卡夫卡实现了梦幻和真实的融合——这一点是后来的超现实主义者极力提倡却从未真正做到的。……它的实现却需要一种特殊的……只被卡夫卡发现的炼金术。卡夫卡的巨大贡献并不全在于他跨出了历史发展中决定性的一步，更为重要的是，他出人意料地打开了一扇门，让人们看到：在小说这个领域，幻想能够如同在梦中一样爆炸，小说能从看似难以摆脱的逼真性要求中解放出来。　——米兰·昆德拉

　　F.卡夫卡（1883年7月3日-1924年6月3日），西方现代派文学鼻祖，被多个写作流派追认为先驱，一生只写过三部长篇小说：《美国》、《审判》、《城堡》。

译序
第一章　司炉
第二章　舅舅
第三章　纽约郊区的乡间别墅
第四章　去拉姆萨斯之路
第五章　奥可齐登塔尔旅馆
第六章　罗宾逊事件　
第七章　避难
第八章　俄克拉何马露天剧场