本书选取英语文学中的十四篇著名诗歌及其代表性的汉译，从翻译角度做文本细读，并以点带面，深入阐释该翻译家的风格和思想。同时，或比较其他译文，或结合该翻译家的文学创作，从宏观角度考察其在跨文化交流中时所做的努力；并结合实践，提出对文学翻译、跨文化交际等领域发展的看法和观点，做到评议结合。

针对现代中等职业教育教学的特点，为适应市场经济的需求、《机械设备控制技术》以设备的使用及维护为重点，系统介绍了常用低压电器、电气控制基本环节、常用机床的电气控制PLC的组成及其应用、液压传动基础、液压元件、液压基本回路、典型液压系统和气压传动。《机械设备控制技术》内容丰富、重点突出，新内容较多，实用性强;同时对工厂机械设备的运行、维修，常见故障及电气元件的选择进行了分析，突出了实践技能培养。书中所使用的图形符号、文字符号及电路图的绘制均采用近期新国家标准。《机械设备控制技术》编写时力求由浅入深通俗易懂、简明扼要、注意实用。《机械设备控制技术》适用于中等职业学校机械类专业师生使用，也可供其他有关专业师生及从事现场工作的技术人员参考。

《金属加工工艺基础/河南省中等职业学校特色专业建设项目》共分10个模块，从金属材料的主要性能、金属和合金的晶体结构、铁碳合金入手，介绍了钢的热处理和材料表面处理技术，铸造，塑性成形、焊接、切削加工的基础知识及工艺过程的基本知识。《金属加工工艺基础/河南省中等职业学校特色专业建设项目》可作为普通中等职业院校机械、材料类专业及相关专业教材，也可供有关工程技术人员参考。

《引黄灌区水资源优化配置与调控技术》主要包括绪论、引黄灌区水资源转化关系研究、引黄灌区水资源优化配置技术、引黄灌区不同渠井灌水配比对土壤水盐动态及作物生长的影响、引黄灌区基于遥感面向对象分类的区域农作物净灌溉需水量时空变化、引黄灌区基于GIS的渠井结合灌溉机井空间布局优化、引黄灌区水资源配置的环境效应初步评估等研究成果。《引黄灌区水资源优化配置与调控技术》以水资源可持续利用、农业高效用水及生态环境保护为主要目标，采取微观研究与宏观分析相结合、机制研究与空间分析相结合，以及试验与模拟相结合的技术路线，构建了引黄灌区水资源优化配置与调控技术模式，研究成果为促进灌区水资源的高效可持续利用及农业的绿色发展奠定了重要的研究基础，兼具理论性、实践性和资料性。《引黄灌区水资源优化配置与调控技术》可供从事农业、水利、气象及生态环境等领域的广大科技工作者、工程技术人员、管理人员使用，也可供相关专业大专院校师生阅读参考。

《乘风破浪的种子》不少篇目是一种尝试，试图兼顾科学与人文，与侧重举例子、列数字的传统说明文式的“硬科普”区别明显，算是“软科普”。随着网络技术发展，以及越来越多的人从事科普工作，社会上已经有大量的硬科普文章，然而，一个事实是，在网络时代，在短视频大爆发时代，在快餐式阅读时代，文字类科普文章对读者的吸引力越来越低，如何提高阅读兴趣并找到更多共鸣点，在笔者看来是一个紧迫问题。毕竟，再丰富、再科学的科普文章，如果没人读，其价值便大打折扣。《乘风破浪的种子》书名用到“乘风破浪”，一是因为种子乘风散播是种子传播的主要类型；二是书中不少篇目跟种子传播有关；三是因为2020年一档火爆的娱乐节目，新闻每天炒作“乘风破浪”，以致耳熟能详，这里偷懒借用。

党的十八大以来，在习近平关于扶贫工作的重要论述指引下，贵州省委省政府带领全省干部群众，坚持以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局，全面实施精准扶贫精准脱贫方略，脱贫攻坚取得巨大成就，积累了大量宝贵经验。《人民至上的生动实践（“十三五”时期贵州脱贫攻坚经验总结）》通过对“十三五”时期贵州脱贫攻坚经验总结，探索创新了扶贫脱贫的体制机制，丰富发展了贫困治理理论，为区域贫困治理提供经验和借鉴。开展贵州省脱贫攻坚经验研究具有重要意义。随着经济社会的快速发展，人们对贫困的认知不断深化，贫困已经不仅仅是一种特殊的经济问题，更是一种复杂的社会现象；随着贫困治理的推进，生态环境、气候变化和交通便利程度等因素对贫困人口分布的影响越来越明显，贫困的空间属性日益突出，“空间”作为贫困研究的一个视角得以发展。贫困研究的空间视角主要基于贫困在空间上聚集并呈现出一定特征的事实。中国的贫困现象也呈现出明显的空间不均衡性，即大多数贫困人口集中分布于农村地区，尤其是生态环境恶劣、地理位置偏僻、公共服务和公共设施不足的区域，空间属性突出，需要在精准扶贫进程中予以回应。贵州省位于我国西南部地区，其面临的基本困难和问题是全国性特点的表征。同时，作为精准扶贫和精准脱贫攻坚战的前沿重镇和开放式脱贫试验区，其在贫困治理上取得的进展和经验也具有全国性的意义。因此，对贵州省的经济社会发展状况及其减贫效应进行深入探析，能够在理论上丰富空间视角的贫困治理理论、拓展贫困治理的研究边界，也能够为中国乃至其他发展中国家的区域贫困治理提供实践经验和借鉴，具有重要的意义。

本书通过提供大量的仿真原始凭证，对企业不同税种的涉税业务进行模拟训练，培养学生对各税种的准确计算能力、核算能力、纳税申报表及附表资料的填制能力，让学生能够全面理解和掌握税务会计知识，将税务会计理论与实际应用相结合，提高学生涉税业务处理能力。

针对贵州省五种主要农作物，《贵州喀斯特地区主要作物灌溉试验方法研究》将修文试验基地2013-2016年开展的一系列灌溉试验成果进行梳理，分析和揭示了贵州省小麦、水稻、烤烟、玉米、油菜五种农作物的需水规律，并总结了适用于贵州省的灌溉制度。该项研究在系统性试验的基础上，结合理论分析、数学统计等方法，分析了五种主要农作物在不同降雨水平年下需（耗）水特性和灌水情况。试验期间，采用水量平衡方程计算作物不同生育阶段需（耗）水量，研究了多种灌溉模式和水分控制下农作物需（耗）水变化规律。根据试验结果，分析农作物产量对耗水量、灌水量的响应关系，提出适宜于贵州省五种农作物的灌溉定额，并提出以土壤含水率等为控制指标的灌溉制度和灌水技术。结合试验资料，采用单作物系数法计算主要农作物各生育期及全生育期的作物系数，完善了该地区作物需水量计算方法，进而提高作物不同生育阶段灌溉预报精度。《贵州喀斯特地区主要作物灌溉试验方法研究》在灌溉试验、成果分析以及撰写过程中，得到了贵州省水利厅领导及相关业务处室的大力支持和帮助，并受到贵州省“贵州五种主要农作物节水高效灌溉制度研究”项目的资助与支持。经过多年的研究，围绕贵州五种主要农作物灌溉制度进行了扎实的基础试验，该成果对于贵州省五种主要农作物需耗水及其计算方法、节水减排生态高效灌溉制度的制定具有重要意义；试验中获取了大量的灌溉试验资料，为贵州省节水灌溉及节水工程设计提供了参考。

《评弹艺术》为中国苏州评弹博物馆连续性出版物，创刊于1982年，刊名由老一辈革命家陈云亲自题写，是国内唯一以一个曲艺门类为主的综合性艺术丛刊。该刊立足于评弹传统文化的传承弘扬，致力于评弹舞台艺术的守正创新，是长三角地区乃至全国**影响力的评弹艺术评论与理论研究学术平台。创刊以来，《评弹艺术》搜集发表了大量的历史及艺术资料，如《南词必览》及光裕社的出道录，评弹五诀、评弹口诀，马如飞手迹、马如飞开篇，苏州评弹传统书目、二类书、三类书目表，苏州评弹研究会始末等。整理、记录发表了大批评弹历史和艺事经历、艺术经验体会和老艺术人的回忆录，发表了大量对评弹历史、艺术特征、艺术规律的研究文章，并展开了专题讨论，有力推进动了评弹艺术的研究工作。本书为《评弹艺术》新版第三集（总第六十集），约20万字，包括评博论坛、赏艺随笔、弦索春秋、坛拾遗、听书锦囊等栏目，以及“中华曲艺传承与发展研讨会”专稿，书稿作者多为专业研究者或业内名家。书稿内容既有历史研究，又关注当下；既有理论探讨，也有鉴赏普及，还有回忆访谈、逸闻趣事。《评弹艺术》对评弹艺术的传承与推广有积极意义。

《楚天歌谣：周曼丽声乐作品选》是一本从周曼丽众多作品中精选出来的11首歌曲选集。读吟这些曲谱，给人留下的突出印象是周曼丽创作的歌曲具有“曲为心声”“乐为情至”的特色。在中国传统音乐中有“情动于中，故形于声”的“表情说”，《礼记·乐记》中提出“乐者，心之动也；声者，乐之象也；文采节奏，声之饰也”的命题，认为音乐既是声音的艺术，又是感情的艺术，音乐的本质特征是以有“文采节奏”之饰的音响形式表现人的内心活动，音乐的产生过程是“物至一心动一情现一乐生”。所以，从“乐也者，情之不可变者也”“唯乐不可以为伪”，得出“情者，歌之根也”的结论。入选《楚天歌谣：周曼丽声乐作品选》的作品都为“有根之歌”“有心之曲”，生动体现了周曼丽在歌曲创作中着力情感表现的目标追求。