外国小说
-
外国诗歌百年精华《世界文学》编辑部选编这是一部外国诗歌作品精选集,由《世界文学》编辑部选编,涵盖了二十世界整整一百年中各国优秀诗人,尤其是西方文学大国的优秀诗人的优秀作品。这个集子与本社出版的《中华诗歌百精华》是“姊妹集”。本书在广阔而丰饶的外国诗歌田野中,采撷了最能代表地十世纪世界诗歌创作主潮的精华之作。共选了六十五个国家三百多位诗人的四百多篇诗作。这些写于二十世纪各个年代的风貌各异的优秀诗篇,集中体现了各国诗歌的基本面貌。编者特别注意选择那些能代表各种艺术风格、各种美学追求、各种诗歌流派的精悍篇会,力求让读者从中看出二十世纪各国诗歌发展的大致脉络、趋向、色调和厚度。然而,由于篇幅的关系,本书很难把各位诗人的诗歌创作整体面貌端来给中国读者看,尤其是一些篇幅较大的重要诗作,只能忍痛割有,实在是不得已的做法…… -
金银岛 化身博士(英)R.L.斯蒂文森著;杨德庆译《金银岛》描写一位少年和一伙人去海上的荒岛寻找海盗藏在那里的财宝的故事。在经历了许多危险并战胜了化装成水手的海盗后,少年终于获得成功,满载财富而归。情节引人入胜,故事紧凑。这部小说开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例。《化身博士》讲述贾晗立博士是一位善良和受尊敬的人士,是整个伦敦最好的医生之一,同时又是一个怪人。他喝下自己发明的一种药物后,变成了一个名叫尹家的杀手,成了一个双面人:白天他是一位可爱可亲的大夫,但晚上变成了一个可怕的杀人犯。整个城市笼罩着一种危险的气氛…… -
爱的教育(意)爱德蒙多·德·亚米契斯(Edmondo de Amicis)著;小艾译这是一部伟大的爱的经典。作者把师生之爱、父子之爱、同学之爱、对祖国的爱都写得感人至深,那些充满了人间温情往往摧人泪下。“每月如故”里讲述的那些勇敢的少年,或为祖国的荣誉、或为祖国的生命、或为了朋友的友谊宁肯牺牲自己的高贵品格则感动和激励着一代又一代的读者。 -
童年高尔基 著;刘跃进,江淮文 译本书真实记述了苏联作者高尔基自己苦难的童年,反映了当时社会生活的一些典型特征,描绘出一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画。在众多的栩栩如生的人物形象中,外祖母是最光辉、最富有诗意的一个。这一善良的俄罗斯妇女形象对高尔基一生的创作产生了重 -
青草课本鲍尔吉·原野著用语言去追摹飘渺之音乐,用文字去表述变幻之乐声,从来就是人类的一种心之冲动。古人曾有"间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩"的经典之作,当今作家也不甘示弱,本书即是一本用笔墨去挑战音乐,以语言之有限去记录乐音之无限的优秀之作。 -
欧叶妮·格朗台巴尔扎克 著;王振孙 译《欧叶妮·格朗台》真实而生动地再现了19世纪初法国的外省生活,塑造了形形色色的人物,特别是刻划了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的典型形象格朗台老头,揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。在思想上和艺术上有很高成就,巴尔扎克曾经说过这是他“最完美的绘写之一”。 本书由我国著名的翻译家王振孙先生翻译,译文忠实流畅,读来朗朗上口,回味无穷,实为外国名著译本中学生课外必读的佳作。\t\t -
海上劳工雨果 著;陈乐 译本书是一部讴歌人类同自然捕斗的史诗。格恩西岛船主希埃里有一条视为生命的新式汽船,因手下歹徒捣鬼在海上遇难沉没,他的侄女黛吕舍特提出谁能救出汽船就以身相许。岛上正直勇敢的青年吉里雅特暗恋黛吕舍物已久,为了能得到她的爱情,孤身前往出事海域,历经千难万险,又在海底战胜了章鱼,终于凭着大智大勇,打捞出汽船上的机器。他怀着喜悦的心情回到岛上,却发现心中的恋人已另有所爱,只能将爱埋在心底,并帮助她和意中人喜结良缘,自己则坐在海中的礁石上,目送他俩乘船离骈,最后自己被上张的海朝渐淹没,了却一生。 -
毕司沃斯先生的房子(英)V.S.奈保尔(V.S.Naipaul)著;余珺珉译维.苏.奈保尔,2001年诺贝尔文学奖获得者,当代最有成就的英国移民作家。早在20年代奈保尔就被视为诺贝尔奖的有力争夺者,众多作品多次获得毛姆奖、布克奖等著名文学奖项,并被英国女王授封为骑士,这表明英国社会对其作为一个“当代经典作家”地位的承认。 《毕司沃斯先生的房子》是奈保尔的成名作,发表于1961年。本书以作者父亲的经历为素材,用小说的方式纪念给他以深刻影响的父亲。这是一个在特立尼达殖民地生活的、充满野心和梦想的小人物在平凡生活中奋斗和痛苦的故事,探讨了西印度群岛人与克里奥尔人之间的种族冲突,颇具E.M.福斯特风格。这部作品给奈保尔带来了巨大的成功。小说称后再版10余次,使得整个英语世界都认可了这位前途无量的小说家。 -
莎士比亚全集莎士比亚本书包括莎士比亚的十四行诗共154首,大体可分为两组,第一组从第1首到第126首,献给诗人的一位男性青年贵族朋友;第二组从第127首到第152首,或写给或讲到一位深色皮肤的女人。 -
约翰·克利斯朵夫(法)罗曼·罗兰著;韩沪麟译《约翰·克利斯朵夫(套装上下册)》描述了一颗坚强刚毅的心是如何战胜自己心灵深处的怯懦卑鄙的阴暗面,由幼稚走向成熟,它是描述心灵历程的史诗。叙说了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会,从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己,它是主人公克利斯朵夫的历险记。它又是一部音乐的史诗,作者用他对音乐精神的深刻理解,描述了病态堕落的艺术与健康奋进的音乐之间的斗争,歌颂了一种充满生命力的音乐理念。《约翰·克利斯朵夫(套装上下册)》同时又通过音乐折射了不同民族精神的融和与冲击,把二十世纪初叶那一代人的奋斗与激情,用宏大优美的艺术手法表现得淋漓尽致,是一个时代精神的真实写照。这部书歌颂了人类的精神生活上的经历,它不仅仅是写克利斯朵朵夫一个人的故事,它也是千千万万人的心灵历程的写照,是直正的英雄的描述。它赞扬着这样一种精神:光明最终将战胜黑暗,尽管其间要经过众多曲折,但光明必将胜利。
