外国小说
-
处女地(俄)伊·屠格涅夫著,陆肇明译描写一贵族私生子涅日丹诺夫与纯洁姑娘玛丽安娜从“牵手”到“分手”的过程,以及自杀临终前要求玛丽安娜与有相同信念的索洛明“牵手”的动人场面。本书前言特色及评论文章节选
-
罪人玛格达蕾娜(奥)丽莲·法欣格尔(Lilian Faschinger)著;袁志英译玛格达蕾娜在众目睽睽下劫劫持了神甫,这一暴行不是为谋财害命,而是为忏悔,忏悔自己杀了曾和她同居过的七个男子:她单骑闯荡,满怀自然健康的情感,追求自由自在的生活,崇尚真心实意的爱情,寻找真正的男子汉,可却到处碰壁。面对邪恶、欺骗和暴力,她不懦怯,没退缩,而是奋起反抗,先后杀了这些负心汉,这些男子有的是花花公子,有的是同性恋者,有的是性错乱的受虐待狂,有的如行尸走肉,有的嫉妒心十足,有的则是残酪压迫女伴的虐待狂。更奇的是神甫听了她的忏悔,不仅原谅了她,而且不爱上了她,爱上了这个“罪人玛格达蕾娜”;当最后这个女罪人被警察逮捕时,他不由得潸然泪下……
-
偶像(英)弗·福赛斯(Frederick Forsyth)著;李建华译毫无疑问,这是他(福赛斯)的最佳作品之一。在俄罗斯总统逝世的当晚,一位老清洁工在最有可能成为下届总统的极端右翼党派爱国武装联盟领神科马罗夫的办公室里窃取了一份文件。这份记录了科马罗夫的法西斯疯狂野心份记录了科马罗夫的法西斯疯狂野心的“黑色宣言”最终落入了英国情报人员的手中。二是,一声惊心动魄的国际间谍战拉开了序幕……<
-
修女(法)狄德罗著;段维玉,余尚兵,吴双译苏珊是个私生女,因受父母的厌弃被送进了女子修道院。在虚伪、残忍、疯狂、同性恋、心理变态等丑行充斥的修道院里,这位美丽、聪颖的少女的心灵和肉体受到了令人难以想象的摧残。全书充满血和泪的控诉,读来催人泪下(作者也是边流泪边写这部小说的),诚如作者所说:“……我不认为将来对修道院的揭露还能写出比这更可怕的讽刺。”.作者狄德罗(公元1713—1784年)是法国十八世纪最著名的唯物主义哲学家、美学家和文艺学家,《修女》是其一部著名的哲理小说,被誉为“是用动人心魄的语调写成的”。通过这部小说,作者对黑暗反动的宗教界作出了严厉的判决。...
-
寒冬夜行人(意)伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)著;萧天佑译卡尔维诺(1923—1985)出生于古巴,在意大利长大,十几岁就拿起笔开始写寓言、诗歌和戏剧。舞台和电影院是他最初的家园。有一天,他给朋友斯卡法里的信中说:“我转而写小说了。"从那天开始,他一发不可收地写下了《蜂巢小径》、《树上的男爵》、《困难的爱》、《阿当,一个下午》、《马科尔瓦多》、《寒冬夜行人》、《隐形的城市》、《帕洛马先生》、《守门人和其他》等,成为意大利当代最富特色的作家,其每一部作品都呈现不同面貌,尤其是幻想小说和神话寓言,想象力极丰富,令人惊讶。1988年英国韦伯列德文学奖得主罗什第说:“当意大利爆炸,当英国焚烧,当世界末日来临,我想不出有比卡尔维诺更好的作家在身边。”这是对卡尔维诺至高无上的赞誉。伊塔洛·卡尔维诺是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。本文集收录了他各个时期的代表作品近二十部,是国内迄今为止对卡尔维诺作品的最全面的介绍。本卷收录的《寒冬夜行人》发表于一九七九年;《帕洛马尔》发表于一九八三年,是卡尔维诺创作的最后一部小说;《美国讲稿》又名“对二年以后的六条建议”,系卡尔维诺准备用于美国哈佛大学诺顿诗论讲座的讲稿,撰写于一九八五年,因作家的猝然逝世而未完成。
-
激情与理性李裴撰写本书将引导读者走进法兰西和南部欧洲的文学世界。在这里,你将会看到南部欧罗巴迷人的地中海上那个众神与精灵的乐土——希腊;或者是那块以百合花与月桂冠冕装扮起来的充满浪漫激情又不失理性色彩的六边形土地——法兰西;或者是热情四溢、狂放不羁的意大利、西班牙。古典、雍容、宁静、端庄,亦或灵运动、恣肆、激情、狂想,凡你所想拥有的,你似乎都可以从这里找到;凡你所喜爱的,你都可以尽情去梦想。
-
末代沙皇圣像之谜(英)杰弗里·阿彻尔(Jeffrey Archer)著;汪学立,陈海译青年退伍军官亚当·司特的父亲去世了,他前半生英史显赫,但后半生是在清苦和不明不白的耻辱中度过的,亚当从父亲处继承到五百英镑和一封密信。信中,他发现法西斯元凶戈林感谢他父亲的人道主义行为,并赠予他一件保存在瑞士一家银行保险簟里的礼物——圣像,亚当相信父亲的忠诚正直,决心去取回礼物,弄清真相。亚当未曾料到圣像竟给他带来一系列的灾难,在日内瓦国际机场,女友被杀,自己反成了杀人疑凶,遭到警方追捕。而那个不明身份的杀手似乎对他穷追不放,亚当无意之中发现了圣象的秘密,、他决心保住并得到法国警方的保护,但就在这即将脱险之际,又不幸落入克格勃军官罗蒙诺夫手中,遭到严刑拷问,然而他再次死里逃生,秘密潜回英国,并设下了圈子套,诱使罗蒙诺夫停止追杀,改用证明老司各特清白的有力证据换得圣像。
-
儿子与情人(英)戴维·赫伯特·劳伦斯著;吴延迪,孙晴霞,吴建衡译这部长篇小说是劳伦斯的第一部代表作。科珀德和她的丈夫沃尔特最初感情相当融洽,科珀德很喜欢她丈夫的“生命之火”,她从婚后的性生活中得到了满足,有三个月她完全快活满意,有六个月她很幸福。但是,两个针锋相对的性格使这对夫妻成为水火不相容,科珀德神经受到压抑,非常痛苦。于是,她将希望寄托在儿子身上,所以她就用尽一切办法阻止儿子保罗与女友米丽亚姆结合,甚至发疯地反对这一婚姻,保罗与米丽亚姆只有分手了。于是,保罗又转向另一个女友克拉拉。然而,使保罗发现,只要有母亲在身边,他不可能与别人相爱,无奈又同克拉拉分开了。保罗痛苦万分,他决心离开家乡,到另外地方找寻新的生活。劳伦斯用犀利的文笔,着眼于男女之间关系的描述,包括肉体的、感情的,形成了他独特的风格和文采。
-
巫术师(英)约翰·福尔斯(John Fowles)著;陈安全,陈得胜,陈嬿如译出生于英国高级将领家庭的青年于尔菲,自小受到父亲专制的管束,大学毕业时,父母因飞机失事身亡,他的身心顿感如释重负。他追求绝对的自由,在与众多的年轻女性的交往中也从不付出真情。率真的姑娘艾莉森对他情深意切,甚至为他而自杀,但是于尔菲还是毅然飞往希腊一个美丽的小岛任教。在那儿他遇到了住在一座神秘庄园里的富豪康奇斯,他的奇特经历和举止,他对于尔菲反复无常的态度和说教,使于尔菲无法看清他的真面目;其间于尔菲在他的别墅里与一位名叫莉莉的美貌姑娘相爱,可风花雪月给他带来的只是被折磨被欺骗的回忆,原来这一切都是巫术师般的康奇斯安排的,都与艾莉森有关,于尔菲最终对生活与责任有了新的认识。
-
白孔雀(英)戴维·赫伯特·劳伦斯著;刘宪之,徐崇亮译这是劳伦斯的第一部长篇小说。作品描述一对青年男女之间关系的变化。莱蒂和乔治逐渐产生了爱慕之情,乔治是个英俊、强健的小伙子,一心热恋着莱蒂。两个人在一阵调闹之后,莱蒂觉得仅仅有天真的爱情还不足,便选择了优裕舒适却没有爱情的生活,嫁给了一个头脑简单、精神空虚的富家子弟。乔治在悲痛绝望中借酒浇愁,从此消沉下去。两个青年人,由于错误的决断,尤其是选择了错误的配偶,而一生备受折磨。这部作品深刻地揭示出自然与文明的对立,淳朴自然的田园生活与散发着铜臭的工业文明的对立。