外国小说
-
汉弗莱·克林克历险记(英)斯摩莱特(Tobias George Smollet)著;李美华译这部小说是司各脱、狄更斯的老师之一,反映了18世纪末文学领域越来越常见的多愁善感的特点。用书信体裁,通过威尔士绅士布兰勃尔一家人在英国和苏格兰的旅途中发出的书信,描写了社会风貌,常被看作是斯摩莱特最好的小说。
-
两个小淑女(法)塞居尔(Par Comtesse de Segur)著;李蕴珠,鞠惠芬译《两个小淑女》是十九世纪法国著名儿童文学家塞居尔夫人(1799—1874)为小读者写的又一本儿童读物。这本读物同样是一本培养儿童传统美德的教科书。它以卡米雅和马德莱娜两姐妹为主线,描述了几个性格各异女孩的成长过程。这些小伙伴在朝夕相处的日常生活中分享着孩提时代的快乐、兴奋和激动,同时也有不少的麻烦。
-
香水(德)帕·聚斯金德著;李清华译这是一个一位奇才怪杰谋杀了二十六个少女的故事。每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道,为了要永远占有,并且拥有他所爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”……人们为作家的想像力所征服。本书自1985年出版以来,始终高踞德国畅销书排行榜的前十名,已被译成二十七种文字。作者帕·聚斯金德也因此成为德国近年来最受欢迎的作家。
-
又来了,爱情(英)多丽丝·莱辛(Doris Lessing)著;瞿世镜,杨晴译本书写于1995年,是作者晚年的代表作。讲述了女主人公青鸟剧团团长兼编剧萨拉,将19世纪传奇人物朱丽的古书改编上演的,期间同导演与男主角之间的感情纠葛,主体开掘深刻,技法运用娴熟,丝丝入扣地展示出当代女性深层次的内心世界和对爱情的强烈渴望。整部小说中有两条叙事线索相互渗透,互相烘托:朱丽美若天仙,性格告捷,才艺卓绝,使美和爱的化身。然而她的出身门第注定了她难以感受爱情的幸福,从而被残酷地剥夺了爱和被爱的权利;而反观萨拉,她徐娘半老,风韵犹存,个性坚强,富有魅力。虽然他仍然像年轻人一样有着强烈的爱情渴望,但是由于年龄的原因,她也被剥夺了爱和被爱的权利。在作者的心目中,男女之间的爱情和结合,是一种追求自我幸福的人生基本权利,但是这种最基本的人权却被粗暴地剥夺了。为了维护者最基本的权利,作者从人道主义的立场出发,发出了痛切的呼吁,,由此可以看出作者具有强烈的人道主义精神。其实在作者各个时期的作品中,她都在不断地为处于边缘地位的有色人种,女性,老人,弱者的权利而呼吁,这一中心始终贯穿于他整个的创作生涯中。同时,在本部书中,作者用大量的篇幅描绘了女主人公对所爱之人欲爱不能,弃之难舍的矛盾心情,反映出了女主人公对于爱情可望而不可及,万般无奈的心情,书中作者对于主题的开掘,激发的运用,都日臻成熟,标志着其写作已经达到了一个全新的高度。
-
上尉的女儿普希金本书以一对青年男女的恋爱和奇遇为线索,描写了体现人民力量和智慧的起义军领袖的形象。青年军官格利尼奥夫因一场暴风雨认识了一个为他带路的农民普加乔夫。格利尼奥夫所在的要塞被起义军攻陷,起义军领袖就是普加乔夫,他因此受到赦免,还为他救出了他的心上人…… 本书前言普希金的人生旅程虽然只有短短37个春秋,但是他的生命之火却熊熊燃烧,放射出了灿烂的光辉。他的诗歌、散文和小说汇合成了色彩斑斓、光辉夺目的艺术海洋,建造了永远耸立在人民心中的不朽的艺术丰碑。他开创了俄国现实主义文学创作的先河,具有划时代的意义。他在俄国文学史上的地位是无人可以取代的。高尔基称普希金是“伟大的俄国文学之始祖”。他的辉煌成就同样也是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。特色及评论文章节选
-
庞贝城的末日(英)爱德华·鲍沃尔-李敦(Edward Bulwer-Lytton)著;裘因等译这部历史小说以公元一世纪古罗马的庞贝城为背景,叙述了一双位目失明的卖花女奴尼狄亚帮助相爱着的格劳科斯和伊俄涅战胜邪恶和灾难的动人故事。盲女尼狄亚多次挫败奴隶主阿尔巴克斯企图把伊俄涅占为已有的阴谋诡计,并把格劳科斯从竞技场中救出;在火山爆发时,又带领他们脱险,但她却怀着对格劳科斯深挚的爱投海自尽。作者根据有关史料,在小说中再现了古罗马人各种丰富多彩的生活场景,反映了奴隶主的骄奢淫逸和奴隶们的悲惨境遇,歌颂了纯真的爱情以及善最终将战胜恶。
-
约翰·克利斯朵夫罗曼·罗兰《世界文学名著宝库:约翰·克利斯朵夫》主人公克利斯朵夫出生在德国的一个贫穷的音乐家庭,6岁就在乐坛上崭露头角,11岁担任宫廷乐师,并成为引人注目的青年音乐家。青少年时代,他在困苦和艰难中成长,受到了许多磨难。他正直善良、愤世嫉俗、勇于反抗。这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击,使他成为一他孤独的反叛者。在异国他乡,他顽强地与命运抗争,以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。
-
金银岛史蒂文生《金银岛》以西尔弗为首的一批凯觎的海盗装扮成水手也随船前往金银岛围绕海盗船长弗林特埋在金银岛上价值70万镑的藏宝寻宝者与海盗之间展开了一场生死搏斗由于斯摩列特船长指挥有方医生冷静果断地与海盗周旋吉姆的机智勇敢多次挫败了海盗的阴谋平息了叛乱最终寻得宝藏平安返航。
-
老人与海海明威《老人与海》50年代就被介绍到中国来了。中国的读者对于海胆威以及《老人与海》都不陌生。小说的素材来自于一个真实的故事:一位老人独自在海上打鱼。他钓到了一条大鱼,把鱼头和上半身绑在小船边上。但是他遇上了鲨鱼,老人使出了浑身解数的鲨鱼搏斗,鲨鱼把能吃到的鱼肉都吃了,结果这条大鱼只剩下不一半,却还有800磅左右……
-
八十天环游地球儒勒·凡尔纳本书描写了福克先生以坚定的意志,克服了无数自然和人为的障碍,终于在八十天内环游地球一周,在当时的情况下,这是一件非常困难的事情。作者具有强烈的正义感,他痛斥了英国邪片对中国人民的毒害,嘲笑了美国的武斗选举,同时,对人类的未来满怀信心和热爱。作者用巧妙的构思和现实主义的表现手法,塑造了一个个栩栩如生的人物形象,故事曲折生动。 本书前言作者是世界文学史上科幻小说的大作家,他创作了《八十天环游地球》、《海底两万里》等四十余部小说和剧本。一百多年以来,凡尔纳的小说一直深受全世界青少年的喜爱。读者不仅可以从中得到美的享受,还可以了解到各地的奇风异俗和丰富的地理知识。特色及评论文章节选