外国小说
-
外国文学名作导读本曹文轩主编;陈建功点评这套外国文学名作导读本共遴选了一百八十多位作家的二百四十多篇作品,体裁包括小说、诗歌、散文,时间跨度由古至今,地域跨度由欧陆至美洲,由非洲至澳洲,由东亚至南亚。国不分大小,尽可能放眼世界;文则分精芜,克至诚推出名篇。丛书中的作品,细心的读者会发现,国有别,人不同,文相异,但洋溢其中的,有充沛的时代性内容,鲜明的民族性特质,卓著的个体性风格,严肃的人类性课题。作家们的点评,聪明的读者会惊叹,各人虽才情底蕴有别,创作实绩不同,审美情趣相异,但投注到丛书点评中的,却都是追求高雅,崇尚经典,守望神圣,呼唤良知,融铸个性,营造精品。名作家抒才情,扬正气,发宏论,是谓第二大特点。选外国的文学名作,由中国的名作家点评,其中蕴含了我们出版人小小的智慧,体现了我们孜孜的追求。我们呼唤文学的道义感,推崇作家的责任感,坚守出版人的使命感。 -
最后一课(法)都德著;柳鸣九译从今天的观点来说,都德小说刻画的是十九世纪的一个稳定的角落,人们的生活及其固有的观念还没有受到挑战,它的稳定的支架,即便是普鲁士人的大炮也不能将其摧毁,因此作者就像故事里的男孩儿,始终怀着童贞的感情去观察他的世界 -
命运交叉的城堡(意)伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)著;张宓译本书收录了伊塔洛·卡尔维诺的三部作品:《命运交叉的城堡》、《看不见的城市》和《宇宙奇趣》。卡尔维诺(1923—1985)出生于古巴,在意大利长大,十几岁就拿起笔开始写寓言、诗歌和戏剧。舞台和电影院是他最初的家园。有一天,他给朋友斯卡法里的信中说:“我转而写小说了。"从那天开始,他一发不可收地写下了《蜂巢小径》、《树上的男爵》、《困难的爱》、《阿当,一个下午》、《马科尔瓦多》、《寒冬夜行人》、《隐形的城市》、《帕洛马先生》、《守门人和其他》等,成为意大利当代最富特色的作家,其每一部作品都呈现不同面貌,尤其是幻想小说和神话寓言,想象力极丰富,令人惊讶。1988年英国韦伯列德文学奖得主罗什第说:“当意大利爆炸,当英国焚烧,当世界末日来临,我想不出有比卡尔维诺更好的作家在身边。”这是对卡尔维诺至高无上的赞誉。 -
世界微型小说经典郑允钦主编;云清选编《世界微型小说经典》含四卷,即“中国卷”(包括中国大陆、港澳台地区)、“亚洲卷”、“美洲卷”(包括南美和北美)、“欧洲卷”(包括前苏联地区)。《世界微型小说经典(美洲卷上下)》是世界微型小说经典中的《美洲卷》,书中收录了美洲现当代经典短篇小说百余篇。这些作品内容丰富,题材各异,文笔生动优美,篇幅短小精悍,充分显示了作家们所具有的扎实而高超的文学造诣。 -
二十年《环球》特稿精选张云飞主编本书精选了二十年《环球》杂志上的经典文章,这些作品内容丰富,故事性强,具有一定的可读性。文章展示了发生在世界各地的时世热点、焦点问题,不妨一阅。 -
圣诞颂歌(英)狄更斯著;吴钧陶…等译吝啬鬼伊本尼泽·史克鲁奇是个可爱的资本家,在昔日合伙人幽灵的警告以及“过去”、“现在”、“未来”三位精灵的事带领下,他终于明白是自己昔日的所作所为而失去了爱情、幸福、快乐和生命。虽然自己是这样的一个人,但在美好的圣诞节还能得到别人诚挚热切的祝福,发誓改过自新。仁慈的上帝拯救人类重任的救世主这天,也降临了他的宽恕,整个故事在呈现一个焕然一新的快乐的奇迹中圆满收场。 -
万恶的庭院(南)安德里奇(Иво Андрич)著;臧乐安等译《万恶的庭院》是诺贝尔文学奖获得者南斯拉夫塞尔维亚作家安德里奇的中短篇小说集锦,该书共收入作家各种题材的佳作10篇,既有对历史事件的追述,也有现实题材的作品,还收进了一些民间故事和传说……从中可以领略到南斯拉夫人民的生活风貌。 -
孤星血泪(英)查尔斯·狄更斯(C.Dickens)著;罗志野译狄更斯的用词都简单明了,朴实易懂,整部作品使读者感受的是朴实无华,行云流水!本书是英国著名批判现实主义作家狄更斯最成熟的作品之一。具有强烈的艺术感染力和深刻的社会意义,它讲述了少年皮普建立在沙土上的远大前程破灭的故事,在富有戏剧性的情节中细腻地刻划了皮普、埃斯苔等一系列感人的艺术形象,揭露了当时英国光怪陆离的社会面目。从语言上看,在这部作品中狄更斯已做到出神入化,要学习英国语言,这是一本典范。狄更斯就像高尔基一样,从来不矫揉造作,不选用那些华而不实的词语。他的用词都简单明了,朴实易懂。狄更斯本人和莎士比亚及高尔基一样,不是所谓“大学才子”,而是从普通人的身份进入作家行列的,他们都是用普通百姓的语言创作给普通百姓欣赏。 -
外国文学简明教程郑克鲁主编;张薇[等]撰写全日制高等学校课程教材。本书内容分为:欧美文学,包括古代文学、中世纪文学、文艺复兴时期文学、18世纪文学、19世纪现实主义文学、20世纪现实主义文学等;亚非文学,包括古代亚非文学、中古亚非文学、近现代亚非文学。 -
世界微型小说经典郑允钦主编;吴雁选编“衣服真漂亮吧。”“喜欢来点什么呀?”“喜欢来点什么呢?”“喝点杜松子酒如何?”“喝点杜松子酒很好。”美人儿喝多少酒也不会醉。美人儿年轻骄矜,冷若冰霜。人们交口相传,纷纷挤进这家酒吧间来,找波可小姐搭讪,请她喝酒。“顾客中你喜欢哪一位?”“喜欢哪一位呢……”“喜欢我吗?”“喜欢你呀。”“一块儿去看电影好吗?”“一块儿去看电影很好。”“什么时候去呢?”当回答不了问题时,美人儿便发出信号、,于是老板连忙赶来,阻止说:“顾客们,请别老挑逗她。”老板说得在理,顾客笑笑,不再搭话。老板时时蹲下身子,从美人儿的脚内抽出塑料管,把酒放出来,再卖给顾客。顾客们当然不会注意到这点。他们只感到美人儿年轻矜持,不撒娇献媚,喝多少酒也不失态,因而越来越赢得大伙的喜爱,找她聊天的人络绎不绝。顾客中有一个青年人,对波可小姐产生了爱慕之情。他虽百般追求,仍一无所获,但思念之情却与日俱增。由于他老在酒吧间里消磨时光,以致债台高筑,无力偿还,便向家里的钱下手,结果给父亲揪住,还狠狠地训斥他一通:“下次不准再去!拿这笔钱还清。记住,这是最后一次了!”那青年到酒吧间还账时,认定今晚一切俱休了。为了永别的纪念,他买了许多酒,请波可小姐跟他对饮。他不无悲伤地说:“再也不能来了。”“再也不能来啦?”“你很难过吗?”“我很难过呀。”“其实并不见得吧?”“其实并不见得呢。”“像你这样铁石心肠的人真不多见。”“像我这样铁石心肠的人真不多见?”“我杀死你!”“你杀死我。”青年人从衣兜里摸出一一包毒药,倒进酒杯,递给波可。“喝吗?”“喝呀。”瞧着波可小姐当他的面把洒喝了下去后,他说:“你要死就死去吧。”于是转身到老板那儿,只听背后传来声音说:“要死就死去吧。”他付过钱,赶紧溜出酒吧间。时已深夜。年轻人走后,老板对留下的顾客说:“今晚我做东,大伙儿可尽兴喝吧。”所谓做东,其实是因夜深了,再不会有别的顾客光临,而从塑料管里放出来的酒已卖不出去的缘故。“乌拉!”“好哇!好哇!”顾客和侍者们兴高采烈地干杯。老板得意之余,在柜台后也呷了一口酒。当天晚上,酒吧间彻夜灯光通明。收音机一直在播送歌曲。尽管不见顾客们出来,但酒吧间内已听不到人的声息。半夜,收音机说过“晚安”后便再不响了。波可小姐嘟哝了一声:“晚安!”然后作出一副骄矜的神态,还等待什么人来跟她搭讪哩。【日本】星新一广告宣传时代赵平邢卫译早晨,N君离家去上班。他家住在公寓的三十五层楼上,要乘坐自动电梯下楼。当电梯来到三十层楼的时候,一个孩子走进电梯。因为彼此都认识,N君向孩子打招呼说:“小朋友,你上学去吗?”“嗯,上学去。”N君摸了一下孩子的头顶说道:“你真是个好孩子,要好好学习。”不料孩子突然唱起歌来了。他唱道:“请吃拉夫拉,请吃拉夫拉。”拉夫拉是某食品公司的商品名,这孩子唱的歌是这个公司的广告宣传歌曲。他唱完歌曲,方才醒悟过来,不觉冲N君笑了一下。电梯来到十五层楼时,又进来一名妇女。当电梯刚往下开动时,只听她说了一句:“贝林的糖果味道最美。”她说罢,似乎如梦方醒,急忙向N君打招呼:“今天天气好。”电梯来到一楼,大家都分手向外走去。科学进步了。无论什么事,凡是一想到科学,就没有不能实现的。由于心理学和大脑生理学的发达,又研制成功了一种利用某种训练或某些药品来操纵人的条件反射而进行广告宣传的新技术。所谓条件反射是这样,比如按电铃唤狗来喂食,狗只要一听电铃响,就立刻意识到要给它喂食,于是就马上流出口水来。这就叫条件反射。现在把它应用到人的身上,就采用了某种固定的形式。也就是说,刚才在电梯里一摸孩子的头顶,他就立刻唱起食品广告的歌曲;当那中年妇女乘上电梯刚一下降时,就立刻说出贝林的糖果味道最美的广告宣传来等。他们之所以如此,就是因为他们每月都分别从企业里领取若干广告宣传费的缘故。几乎每个人都把他们的一个或几个反射神经出租给企业,成为企业商品的广告宣传媒介了。人们蕴藏这种条件反射的可能性是无可限量的,而企业巧妙地利用这些可能性的才能也是无可限量的。N君坐上通勤地铁。这时正是上班时间,人特别拥挤。只听一个年轻姑娘用娇滴滴的声音自言自语地说:“弗罗里那化妆品既高贵又优良。”……
