外国小说
-
永久记忆版世界文学传世名作(英)莎士比亚《奥瑟罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中写一个名叫奥瑟罗的摩尔人,与年轻貌美的苔丝狄蒙娜秘密结了婚。由于阴谋家伊阿古利用苔丝狄蒙娜不小心丢失的手帕设下陷阱,致使奥瑟罗把其爱到活活卡死,最后自己也饮恨自杀,剧本通过对伊阿古这个人物的天才刻画,显示了邪恶 的巨大破坏力量。全剧充满了诗意的语言,出色地使用了各种修辞手段,是莎翁晚年成熟的名篇。(编者:GQ ) -
永久记忆版世界文学传世名作(捷克)哈谢克本书是一部被许多国家多次搬上银幕的作品,是一部著名的讽刺小说,其主人公帅克已成为一个象征性人物。 这是部世界讽刺文学名著,这部奇书是捷克有史以来的杰作之一,已经被译成近三十种文字。作者哈谢克曾被欧洲批评家与十六世纪的拉布雷(《巨人传》的作者)和塞万提斯(《堂吉诃德》的作者)相提并论。 作品按照第一次世界大战编年的顺序从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝——奥匈帝国崩溃的过程。《好兵帅克》这部小说的力量就在于:它以生动有力、令人笑破肚皮的情节,富于说服力地告诉我们:一个不义的军队,无论它在数量上如何庞大,到头来只能失败,灭亡。(编者:GQ ) -
永久记忆版世界文学传世名作(奥)茨威格暂缺简介... -
永久记忆版世界文学传世名作(俄)普希金暂缺简介... -
永久记忆版世界文学传世名作(法)莫泊桑暂缺简介... -
斯德哥尔摩情人(智)罗伯特·安布埃罗(Roberto Ampuero)著;赵德明译主人公克里斯托瓦在智利政局急变后,移民到斯德哥尔摩,从事侦探小说创作。一天他无意中发现妻子有成人性爱衣物,而妻子没有在他面前穿过。他怀疑妻子有外遇,正为此而苦恼困惑时,邻居的妻子死于安眠药服用过量,警方认定是自杀。但邻居家的女佣坚持说是他杀,并把证据透露给克里斯托瓦,可惜不久她也被谋杀。主人公跟踪做艺术品生意的妻子与一俄国男人见面,赶上两人发生争吵并爆发打斗,他冲进屋里帮妻子的忙,在情急之中用台灯砸死了俄国人。两仓促逃离现场,不久,一个自称在湖边看见他们杀人的嬉皮士女孩前来敲诈,这个口子还没封住,邻居又声称拿到了他们作案的证据,神通广大的探长,也一步步逼向他们…… 小说将情爱、仇杀、亡命、破案诸因素糅为一体,而将之巧妙地在真实的社会背景和文化氛围中展开,亦奇亦幻。作品发表当年即名列2004年度智利畅销书排行榜第一位,并引起国际文坛的注意。西班牙评论家塞挟诺称扬它“充满激情,是近年来少见的优秀作品”。 -
侯爵府纪事(西)埃米莉娅·帕尔多·巴桑(Emilia Pardo Bazan)著;崔燕译故事描写了贵族生活的末落,从一个角度反映了西班牙社会的面貌,笔法细致,讽刺的意味增强了作品的意蕴,可读性较强。《侯爵府纪事》就是一部颇具有自然主义色彩的长篇小说。故事讲述的是年轻、单纯的神甫胡利安·阿尔瓦雷斯被派往位于加利西亚乡村的乌约侯爵家协助主人堂佩斯罗管理庄园,同时担任该地教堂的神甫。进入侯爵府后,他很很快感受到村里的暴力氛围,发现了侯爵府中的种种丑行。堂佩德罗和他家中的女仆萨维尔通奸,育有一子,名叫佩卢乔。萨维尔的父亲普里米狄沃奸诈、凶狠,他利用这层关系,控制了侯爵府上下所有的人。神甫胡利安鼓动侯爵到圣地亚哥亲戚家小住,堂佩斯罗在城里与亲戚家中“努恰”的姑娘结了婚,几个月后偕亲娘返回乌约侯爵府。努恰不久生下一女,堂佩斯罗十分不快,从此对难产后生病的努恰不管不顾。努恰觉察到丈夫与萨维尔的不正当关系,并看出佩卢乔是堂佩斯罗与萨维尔所生。努恰身体状况恶化,同时普里米狄沃虎视眈眈随时准备加害他们母女。努恰求助于胡利安神甫帮他们逃离乌约亚侯爵府。被普里米狄沃发现,报告了侯爵。侯爵控告髟利安神甫引诱其妻,将其驱逐出村。努恰在胡利安神甫走后半年去世,普里米狄沃也因竞选问题被人暗杀。十年后,胡利安神甫现次返回乌约亚侯爵府,在努恰的坟前见到她的女儿和佩卢乔在一起玩耍。这部作品把加利西亚农村严酷的社会现实,以自然主义的手法,毫不掩饰地呈现给读者,将农村贵族的道德沦丧、腐朽堕落给以无情的揭露。将农村一些人的落后、野蛮、愚昧、胡作非为的生活赤裸裸地展现在人们面前。作者在在揭示这些现实的时候,尽量做到客观,不加任何评论,也不提出解决问题的办法,但是,字里行间仍能看出倾向性,因为她与贵族阶层有着千丝万缕的联系。 -
交错马淑明著“走近英国”,这是我在迈入英国土地的那一刻起的感觉,也是我站在我的学生面前时清醒的一种责任。从当年英国人冲破地理、文化、政治的种种阻碍来华,到如今我们坐着飞机飞向英国,去直接触感这个在我们身心刻下永难磨掉印痕的弹丸的小国,这中间经过了一个多么漫长幽深的历史隧道、心理隧道啊! 在着手整理这些感爱时,我特别在意地选择了一个“近”字,作为我写作此书的目的与内容的交集点。近距离地感爱英国、观察英国、审视英国,给我们头脑中的概念性、符号性的英国填充起血、肉、肌骨。同时,这个“近”字里包含了我对自己“近视眼”的自省。因限于时间、知识与能力,我自愧自己观察审视的水平与良好愿望存在着冲突。“我不能什么都看到,所以我可能搞错;但我介绍的都是我亲眼所见的。”这是二百多年前,在中国土地上落足数月的马戛尔尼勤奋记录眼中的中国时的诚实自白,也是我面向读者的真诚告白。亲眼所见、亲身感爱,这就是《走近英国》的价值所在,也是我的一点自信与自豪吧! -
百万小富翁(英)博伊斯(Frank Cottrell Boyce)著;孙娟译精彩而又迷人的成长小说,关于财富与幸福人性启示。两个孩子,一个奇迹,一个百万英镑的抉择。满塞着现金的一个包从天而降,达米安与安东尼一下子变得很有钱了。非常非常的有钱!突然之间,哥俩要什么就可以买到什么——只有一样买不到,而这才是他们真正需要的……这是一个围绕金钱而展开的故事,是一颗纯净的灵魂与喧嚣浮华、物欲横流的现实世界进行抗争的故事。轻松中透出幽默,浪漫中流淌温情,绝对是一部让你欲罢不能、回味无穷的好书!无论是望子成成的父母还是懵懵中成长的青少年,或是渴望灵魂救赎的人,都将获益匪浅…… -
惨败(匈)凯尔泰斯·伊姆雷《惨败》是凯尔泰斯的一部小长篇,叙述者是一个后来成为作家和文学翻译者的中年人。这个人对过去遗留的影响感到痛苦不堪,为自己在这样一个残酷的世界不能抚养一个孩子而悲痛,同时也穿插回忆了自己失败的婚姻和职业生涯。 本书和《给未出生的孩子做安息祷告》同为作者的处女作《无命运的人生》的续篇。
