外国小说
-
鲁滨逊漂流记丹尼尔·笛福 著;鹿金 译《鲁滨逊漂流记》是英国现实主义小说的开山之作,航海探险小说的先驱。笛福是世界上最伟大的小说家之一,被雀为英国“小说之父”、“报刊文学之父”。美国《生活》杂志于是1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”活动,最后推选出的确0种“最佳书”中,《鲁滨逊漂流记》排名第二。1986年入选法国《读书》杂志推荐的“个个理想藏书”书目。孩童时期,这部书只是读来有趣,成人之后再去读,就会知道这是不朽的杰作。:美国专栏作家费迪曼说到底,我们每个人都是孤独的,都遭受孤寂的折磨。笛福象征性地描述了这种孤独,把鲁滨逊和上帝一起抛到了荒凫上,因此《鲁滨逊漂流记》其实是描述了一种普通人的经历感受的寓言故事,因为我们都是鲁滨逊,像鲁滨逊那样孤独是人的命运。:英国文学史家艾伦 -
双城记狄更斯 著;宋兆霖 译《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和最著名的一部;《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”,也是最淋漓地表现其伟大之处的作品,其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高,成为世界戏剧史上难以企及的高峰。莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一,他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响,其作品几乎被翻译成世界各种文字,各种新版本和译本层出不穷且历久弥新。此外,莎士比亚的语言已渗入英语国家人们的日常用语中,并且决定了他们对诗的认识。1945年入选“震撼世界的10本书”书目。《哈姆雷特》被教育部最新颂嘏的《普通高中语文课程标准》指定为学生必读书。莎士比亚不属于一个时代,而且属于所有的世纪。——本·琼森莎士比亚在所有现代,也许以及古代的诗人当中拥有最大、悟性最深的灵魂。——德莱顿 -
简·爱(英)夏洛蒂·勃朗特 著;宋兆霖 译《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作,也是集经典性与流行性于一体的世界文学经典名著的典型代表。小说女主人公简·爱是英语文学中最早在社会生活中争取独立自主,并积极进取的女性形象之一;男主人公罗切斯特则是继《失乐园》中的撒旦之后,颇为典型的“黑色英雄”之一。夏洛蒂·勃朗特是世界上为数极少的著名女性作家之一,她与艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特及勃朗宁夫人构成维多利亚时代英国妇女最高荣誉的完美的“三位一体”。2004年9月13日入选“英国女性读者爱读书目”。1999年入选“中国读者理想藏书”书目。《简·爱》是一位伟大天才的杰作。——萨克雷我经常重读这本小说,这是第一部让我感到我本人就深藏其中的作品。——女音乐家苏珊娜·维嘉 -
呼啸山庄艾米莉·勃朗特 著;宋兆霖 译艾米莉·勃朗特是世界上为数极少的著名女性作家之一,英国文学史上一位伟大的天才,与夏洛蒂·勃朗特、安妮·勃朗特及勃朗宁夫人构成维多利亚时代英国妇女最高荣誉的完美的“三位一体”。小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。 本书是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一,有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉,它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说描写了弃儿希斯克列夫和嘉瑟琳爱的深恨的透的情仇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛…… -
三个火枪手大仲马 著;李玉民 译《三个火枪手》是大仲马的成名作,是他创作的一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。作品不仅在艺术上塑造了一君生动鲜明、性格各异的人物形象,在思想内容上也真实地再现了17世纪上半叶法国的政治内幕。一个多世纪以来,《三个火枪手》已被世界各国译成多种文字,尽管人事沧桑,星移斗转,该书始终风靡于世,脍炙人口,一直畅销不衰,成为一部受人推崇的世界文学名著。《侠隐记》(即《三个火枪手》)一书对我一生影响极大,我之写武侠小说,可说是受了此书的启发。——金庸大部分人不知道如何打发他们的人生,相比之下,这个世界上有个人却以十倍于常人的精力活着,这个人就是《三个火枪手》和《基督山伯爵》的作者大仲马……他是一位无与伦比的精力旺盛的人。——盖·恩度(美) -
孩子最喜欢的世界童话太阳篇(德)格林兄弟本书从世界各国的大量童话佳作中精心挑选出孩子最喜欢的作品,编辑而成《孩子最喜欢的世界童话》和《孩子最喜欢的中国童话》,其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《大拇指》、《小红帽》、《林中睡美人》、《穿靴子的猫》等等都是流传数百年的名篇佳作。这些脍炙人口的童话作品不仅仅给历代儿童带来了极大的欢乐,对儿童形成积极向上的价值观念、道德观念和健康的审美意识产生着潜移默化的深刻影响,并且对启迪儿童的智慧、拓展儿童的想象力和幽默感也具有鲜明的积极意义。这是给今天的小读者奉献的一份精美的成长礼物。本书前言童话,是最古老的一种文学样式,也是儿童文学的重要样式,是一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事。童话,是儿童的恩物,是童年生活中最绚丽神奇的一道风景。幻想是童话的基本艺术特征,它运用夸张、象征、拟人等艺术手法,广泛地反映社会生活,是激发儿童想象力、创造力的最好的文学样式。幻想原本是儿童的一种天赋和本能,提:一切创造的基础,但是幻想的成长需要正确的培养和引导。优秀的童话能够在美的陶冶和愉悦中激发和引导儿童的幻想力。世界各国最早的童话都是由上古神话传说演变而来。其后,各民族的劳动人民在长期的生活实践中不断地创作和传播,形成了一座资源丰富的民问童话宝库,历代以来一些有识人士对民间童话进行了大量的搜集和整理加工,例如古印度的《五卷书》、中国的《山海经》、阿拉伯民族的。《天方夜谭》、德国的《格林童话》、法国的《鹅妈妈的故事》等等,都是其中的佼佼者。这些民间童话,无不是世界各民族劳动人民生活智慧的结晶,其中包含了劳动人民长期生活经验的总结,表现了劳动人民质朴、健康、优美的思想品格,展示了劳动人民丰富智慧的幻想和幽默,其中的《阿里巴巴和四十大盗》、《辛巴德航海记》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《大拇指》、《小红帽》、《林中睡美人》、《穿靴子的猫》等等都是流传数百年的名篇佳作。这些脍炙人口的童话作品不仅仅给历代儿童带来了极大的欢乐,对儿童形成积极向上的价值观念、道德观念和健康的审美意识产生着潜移默化的深刻影响,并且对启迪儿童的智慧、拓展儿童的想象力和幽默感也具有鲜明的积极意义。然而,童话对儿童人格发展的重要意义真正被广泛认识到还是从十八世纪开始的,在一些具有民主思想的教育家的倡导下,专为儿童创作的童话越来越多,其中最杰出的童话作家是十九世纪丹麦的童话大师安徒生,他的《美人鱼》、《丑小鸭》、《拇指姑娘》、《皇帝的新衣》、《野天鹅》等老幼咸宜的童话作品,充满优美趣味和人道主义悲悯情怀。此外像意大利作家科罗迪的《木偶奇遇记》、英国作家卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》、法国作家圣埃克絮佩里的《小王子》、瑞典作家林格伦的《长袜子皮皮》、美国作家鲍姆的《绿野仙踪》,以及近年来的《哈里·波特》等等,给世界各国的大小读者带来了无尽的快乐享受。在中国,除了民间童话以外,最早专为儿童创作的童话是叶圣陶1912年发表的《小白船》、《稻草人》,其后又有张天翼的《大林和小林》、《秃秃大王》等。将近一个世纪以来,我国的童话创作日渐成熟,涌现出许多名家,老一辈如严文井、金近、陈伯吹、包蕾、任溶溶、孙幼军,年轻一辈的如张秋生、周锐、冰波、郑渊洁、汤素兰、王一梅等等,也深受我国的小读者喜爱。我们从世界各国的大量童话佳作中精心挑选出孩子最喜欢的作品,编辑而成《孩子最喜欢的世界童话》和《孩子最喜欢的中国童话》,给今天的小读者奉献上一份精美的成长礼物。汤锐 -
红与黑司汤达 著;罗新璋 译《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作、欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。在艺术上,小说以深刻细腻的笔调,广泛运用独白和自由联想等多种艺术手法,充分展示了主人公的心灵空间,挖掘出了主人公深层意识的活动,从而开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河,司汤达因此被后人称为“现代小说之父”。1999年入选“中国读者理想藏书”书目。1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。也许20世纪的某一位评论家会从19世纪卷帙浩繁的作品中发现贝尔(司汤达)的书,并且比我们同代人更公正地对待他。——梅里美(法)司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。——高尔基(俄) -
安徒生童话安徒生 著;石琴娥 译《安徒生童话》是与《格林童话》齐名的,世界上最著名、最优秀的两大童话之一,其中的经典名篇《海的女儿》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》等家喻户晓,妇孺皆知。许多篇目被改编成电影、话剧等多种艺术形式,深受世界各国观众的喜爱。安徒生是世界上最优秀的童话大师,被尊为“现代童话之父”,开启了创作童话的先河。同时,安徒生也是19世纪丹麦乃至欧洲文学界最炎著名的小说家、戏剧家和诗人之一,被人们称誉为“丹麦第一位小说家”。俄国大文豪列夫·托尔斯泰十分推崇安徒生,曾对高尔基说他曾花十年时间阅读安徒生的作品。以小儿之目观察万物,而以诗人之笔写之,故美妙自然,可称神品,真前无古人,后亦无来者也。——周作人赞安徒生的童话世界上最伟大的童话作家。他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地,给文学以一个新的式样与新的珠宝。——郑振铎 -
小刺猬葛翠琳|绘画《欢乐的动物世界》是著名儿童文学作家葛翠琳的作品,文字细腻而温情,如一幅图画把孩子们带进山林——那儿正是小动物们欢们的世界。这个世纪里充满了友爱,小动物们彼此分享果实,同时也分享了他们的友情。葛翠琳女士善于用散文诗一般的语言向孩子们描绘大自然的美景,从中也渗透出她对孩子们的一份期待:孩子们通过读故事,来了解与人共处的一些道理——谦让和分享是一种美德。 -
小毛驴葛翠琳|绘画《欢乐的动物世界》是著名儿童文学作家葛翠琳的作品,文字细腻而温情,如一幅图画把孩子们带进山林——那儿正是小动物们欢们的世界。这个世纪里充满了友爱,小动物们彼此分享果实,同时也分享了他们的友情。葛翠琳女士善于用散文诗一般的语言向孩子们描绘大自然的美景,从中也渗透出她对孩子们的一份期待:孩子们通过读故事,来了解与人共处的一些道理——谦让和分享是一种美德。
