外国小说
-
莫泊桑短篇小说集(法)莫泊桑 著,李玉民,柳鸣九 译莫泊桑出身于一个没落贵族之家,母亲醉心文艺。他受老师、诗人路易·布那影响,开始多种体裁的文学习作,后在福楼拜亲自指导下练习写作,参加了以左拉为首的自然主义作家集团的活动。他以《羊脂球》(1880)入选《梅塘晚会》短篇小说集,一跃登上法国文坛,其创作盛期是80年代。莫泊桑短篇小说布局结构的精巧,典型细节的选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔,都给后世作家提供了楷模。< -
托尼欧·克洛格(德)托马斯·曼 著,王汉梁 译托马斯·曼是德20世纪批判现实主义的代表作家。他于1875年6月6日出生在德国北部吕贝克市的一个大富商家里。1989年,他的中篇小说集《矮个先生弗里德曼》问世,1901年又发表了长篇小说《布登勃洛克一爱,一个家庭的没落》,从而一举成名,奠定了他在德家现代文学史上的地位。在这部作品中,作者以资本主义从自由竞争阶段发展到垄断阶段为时代背景,描写了两个具有典型意义的家族之间的激烈竞争和兴衰过程。这部小说被称为德国批判现实主义的最高成就这一。1929年,托马斯·曼荣获诺贝尔文学奖,主要是由于其伟大小说《布登勃洛克一家》,这部作吕日益被公认为当代文学史中的经典作品之一。托马斯·曼一生著作丰富,除了上面提到的作品,还有《特里斯坦》、《威尼斯之死》、《魔山》、《马利奥和魔术师》、《洛蒂在魏玛》、《约瑟夫和他的兄弟们》,以及《浮士德博士》等。 -
二十年后(法)大仲马著;王振孙译该书的主角仍然是《三剑客》中的达达尼昂和他的三个好友,他们在全书中起着穿针引线的作用。红衣主教马萨林想起用达达尼昂和他的伙伴为自己服务。暴动爆发后,达达尼昂去王宫接受任务。暴动爆发后,达达尼昂去王中接受任务,在那里,正巧投石党人向母后和马萨林提出要求,局势一触即发,达达尼昂护送他们到圣日耳曼去避风头;后来他在王宫发现马萨林藏宝的秘密,迫使他就范,让他同意暴动者提出的协议以求和平;他又去见母后,向她晓以利害,使她同意提升他为火枪队队长,以及他的伙伴的其他要求。其间,他们几次想救出被俘的英国国王查理一世而未果的情节格外精彩,读来惊心动魄。小说在不违背基本历史事实的前提下,成功地穿插了传奇故事,是大仲马的历史小说较为符合历史真实的一部作品。 -
蒂莉阿姨的魔法箱(德国)彼德·赫尔德林著、王泰智等译大卫的父亲在他出生后不久就被派往巴西工作了。由于母亲在剧院里整天都忙得四脚朝天,所以蒂莉阿姨就在这个时候走进了大卫家的生活。 蒂莉阿姨有个神奇的“魔法箱”,她总能用它把自己装扮成巫婆或是美丽高贵的神秘女郎。大卫的同学和老师都非常欣赏蒂莉阿姨的表演,而且大家基至有些嫉妒他能有这样一位可爱的阿姨。一次意外使大卫受伤住院,蒂莉阿姨每天都带着“魔法箱”到医院照顾他,还冒充大卫的父亲写信鼓励和安慰他。 父亲从巴西回来了,而且可以不必再回去了,但前提是蒂莉阿姨必须离开。父亲的要求令大卫左右为难。到底该如何选择呢?大卫最后的决定是否正确呢? 本书荣获德国青少年文学奖。 -
爱的教育(意)亚米契斯原著;沙铁军改写作者亚米契斯在这部作品中以一个小学生的名义,通过日记体的形式,讲述了很多小故事,亚米契斯将“爱的教育”融进这些故事,用以培养年轻一代的思想情操。作者的写作意图十分明确:他精心构思了一系列感人的情节,把他所希望感染小读者的美好感情和思想送进小读者的心灵:对父母的爱、对老师的敬重和终生不忘、对周围人的爱、对同学们的关心、对穷苦人的同情、对残疾人的尊重和帮助、对祖国的热爱、对英雄的敬仰,等等。 -
雷梦拉八岁(美国)贝芙莉·克莱瑞著、吴淑娟等译雷梦拉是一个八岁的女孩,再开学就上小学三年级了。由于爸爸要重回学校念书,所以全家人必须节俭度日,而她也不得不每天都要陪伴年仅四岁并且令她讨厌的小琴。然而雷梦拉觉得这是她为家庭不得不担负的责任。 雷梦拉和现实中的孩子一样,在学样里爱出风头,却又担心别人说她是讨厌鬼;在家,她对食物挑挑拣拣,却在自己被罚亲手做过一次晚餐后理解了妈妈;生病时,她会装出很痛苦的样子,以此引起他人的同情与关注;她有着丰富的想像力,写出了一篇与众不同、精彩绝伦的读书报告……总之,当你读这本书的时候,你会真切地感受到雷梦拉就是我身边的人,而且她是那么地聪明、可爱、真实。 -
海底两万里(法)儒勒·凡尔纳;齐敏这本书中包容了其他大量的真实科学知识,对海洋动物、植物进行了细致描绘,对海底地理、地质知识作了准确介绍,内容十分丰富。作为一本科幻小说书中逆造了鹦鹉螺号潜水艇的设计者、制造者、指挥者尼摩船长和乘船探险者博物学家阿尤纳斯的生动形象描述了他们周游太平洋、印度洋等的冒险经历故事引人入胜。书中还告诫人们在看到科学技术造福人类的同时,重视防止被坏人利用、危害人类自身的行为;提出要爱护海豹、鲸等海洋生物,谴责滥捕的观念。这些将使读者在丰富多彩的历险与神奇知识的阅读后,留下对有关人类正义更深层次的思考,以及更丰富的心灵的收益。 -
金银岛(英)罗·路·史蒂文森著;路旦俊译如果全世界都是黄金做的,人们将会为了一把泥土而奋斗——《金银岛》人物“独脚大盗”如是说……少年吉姆意外地得到了一张藏宝图,为了抢夺秘密宝藏,海盗、乡绅、地方治安官之间展开了一场夺宝大战。作家为读者描绘了一幅远涉重洋、冒险寻宝的奇异画面 -
漂亮朋友(法)莫泊桑著;程永然译《唐·吉诃德》是一部讽刺灭亡了的骑士制度的长篇小说。作品的主人公唐·吉诃德是住在拉曼却村的一个穷乡绅,他读骑士小说入了迷,决心恢复骑士道,模仿古代的骑士去游历天下,除暴安良。他穿着曾祖留下的一套破烂残缺的盗甲,拿着长予,骑着一匹可怜的瘦马,独自离家去冒险。他选中邻村一位农家姑娘选作他的意中人,立志为她效劳,帮助受压迫者和受凌辱者。他第一次出战极为不利,被打得七零八落,横在驴上被老乡送回家。看到他因读骑士小说而被害成这种样子,家人便把他的一屋骑士小说全部付之一炬。第二次历险,他又说服了一个桑乔·潘沙的老农作他的侍从,许诺有朝一日让他做海岛总督,又干出了许多荒唐可笑的事。第三次历险,桑乔在公爵的一个镇上做了“总督”,唐·吉诃德急切地想实现他变革社会的理想,结果,二人受尽折磨,险些送命。最后,唐·吉诃德败于白月骑士手下,从此卧床不起。临终时,他说自己从前一直是疯子,直到现在才清醒了,而且知道书上都是胡说八道,现在后悔也晚了。他对外甥女千叮万嘱,一定不要嫁给读过骑士小说的人。< -
乔伊斯小说的形式实验戴从容著本书作者从考察乔伊斯的形式观入手,其后逐一剖析乔伊斯作品中的词语运用、叙述方法、结构形式和文体特征,最后论析乔伊斯的形式实验同文学传统的关系。
