外国小说
-
卡夫卡小说全集(奥)弗兰茨·卡夫卡(Franz Kafka)著;韩瑞祥等译这套《卡夫卡小说全集》选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》,包括作者创作的(生前发表和未发表的)全部长篇、中篇和短篇小说。之所以选取这个负有盛名的校勘本,是因为它忠实地根据卡夫卡的手稿,既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误。 本书既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误,原原本本地再现了作者手搞的风貌,为翻译和认识卡夫卡的作品提供了很有价值的参考,同时也力图为我国的卡夫卡读者和卡夫卡研究再现一个新的视野范围。 -
世界金榜畅销译林龙虎榜泰坦尼克号(美)詹姆斯·卡麦隆 林建海 翻译暂缺简介... -
世界金榜畅销译林龙虎榜(法)比尔·路易斯 胡志玲 翻译暂缺简介... -
世界金榜畅销译林龙虎榜(英)D·H·劳伦斯 林峰 翻译暂缺简介... -
世界金榜畅销译林龙虎榜(美)丽莎·斯科特林 王艳春 翻译暂缺简介... -
世界金榜畅销译林龙虎榜(波兰)西·科辛斯基 范俊 翻译暂缺简介... -
石头预言(法)芙拉维娅·布若尔著;王殿忠译继“哈利·波特”和“魔戒”系列之后,又一部风靡全球的奇幻小说杰作。十三岁法国少女天才之作,横扫欧美日韩畅销书榜,已售出二十五种以上版权,即将拍成好莱坞大片。一部想像丰富且神秘的小说。年老的歌德应该也会成为这位小女孩而感到喜悦。一部极富想像力的作品,一个感有肺腑的故事,一次激动人心的历险。2002年,重病缠身的十四岁少女乔亚躺在巴黎一家医院,她已不能说话,也不再对生命抱有任何希望,而就在此时,她的一个奇梦将她带到遥远的古代……乔亚梦中的三位少女名为翡翠、蛋白石、琥珀,在十四岁生日那天得知自己是养女,一个古老的预言迫使她们离开家,奔赴遥远的神话之国去完成她们的使命。一路上,她们必须冲破巡逻骑士的道道封锁,挫败邪恶的十二人委员会的重重阴谋。她们还遭遇了一群猛禽的围攻,在死神之乡,她们甚至与死神不期而遇。而她们所能凭借的惟一武器,就是三块刻有自己名字的神奇石头,以及惊人的毅力和勇气。在历尽种种磨难之后,三位少女终于找到了女精灵奥奥娜,以她传授的秘密神谕为向导,奋不顾身地加入到“光明军”与“黑暗军”的决战中……三位少女与乔亚的关联之处逐一揭开,而这几位神秘人物的最后胜利,竟隐藏着乔亚生命的秘密,这个秘密点燃乔亚的信心,让她有了重新活下去的理由。 -
菊子夫人(法)皮埃尔·洛蒂(Pierre Loti)著;徐霞村译法国海军军官“我”随舰来到日本长崎,按当地习俗,把菊子姑娘“租”来当临时妻子。小说围绕这一租妻故事,细致地描绘了“我”与菊子之间的家庭生活,以及他与菊子的母亲、姐妹等亲属的交往,从中反映出十九世纪初日本长崎的风貌,以及当时日本人面对欧洲人那种卑躬屈膝的奉承相。小说既写了法国人恃强高傲的优越感,也以一个法国人的眼光,描写了当年日本社会乃至日本民族的种种阴暗面和弊端。特别是末尾法舰调防,“租妻”结束,菊子不但毫无伤感,反而热衷在数钱,计算赚了多少钱,这就把人物的J心理剖析得更深了一层,无疑具有认识的作用。 -
神祇时代的诗学李平著后记:对于文学理论的爱好,源于我的少年时代。我曾经多次目睹著名文学理论家耿庸先生身陷困境而矢志学问的感人场景,它在我的心中留下了深刻的印象。然而选择古希腊诗学作为进一步研究的课题,却是近几年的事。三年前,我在孙景尧教授的指导下开始攻读比较文学与文论方向的博士学位。孙先生为我们开设了“西方文论专题”的课程,讲授了许多西方诗学史上的重要问题,古希腊诗学自然也是其中的一部分。每每遇到理论上的难点,孙先生都会说出一些令我敬佩的启示性话语,并鼓励我们作进一步的探索。孙先生是严师。他经常对我们说,要有“问题意识”!这就要求我们在学习和研究中不迷信前人、不做浮光掠影的表面文章,要通过艰苦的思维劳动提出一些真正有价值的东西。在平时的学习和教学中我发现,作为文学理论源头的古希腊诗学是一个统不开的重镇,它是发生学的理论,也是解说和梳理其他理论支脉的基础。然而,对于其中一些值得认真对待的复杂问题和难点,中国语境中的解释往往显得过于简单,或者干脆忽略了。这就使得许多理应贯通的言说(包括教学)变得苍白和乏力。由于以前有过编写诗学理论小册子的经验,当时我便萌生了把古希腊诗学作为研究对象的想法。2001年秋天,法国著名哲学家雅克·德里达访问上海,孙先生在参加法国领事馆举行的欢迎活动时,与王元化先生有所交谈。当王元化先生听说学生们将在孙先生的指导下就一个个理论问题展开研究时,鼓励说:就是需要这样一个一个的具体研究。王元化先生是我心仪的前辈学者,他的意见更加坚定了我的研究意向。在课程结束的时候,我提出了将古希腊诗学研究作为博士学位论文的初步设想,得到了孙先生的理解和支持。我首先花时间编撰了《柏拉图和亚里土多德诗学思想年裁,然后便投人了正式的写作。在写作过程中,得到了导师孙景尧教授的悉心指导。然而,古希腊学问是大海。虽然我在文学理论上已有多年基础,可对古希腊诗学展开专题研究还是一件新的事情。茫茫书海。玄谈奥论、一片迷津。在我枯坐于灯下。心力交瘁的时候,是汉密尔顿激情洋溢的著作《希腊精神——西方文明的源泉》一次次接续了我的文气,使我有决心把这个充满理论魁力的古典话题进行下去。我完全清楚,现在的文字只是一个开头。虽题旨宏大,惟以个人学力和精力一定会有许多不足。但是它已经唤起了我的研究热情,我会在这个起点上继续探索,做出自己不懈的努力。本书出版之际,我谨向朱立元教授、郑克鲁教授、谢天振教授、鲁枢元教授、王纪人教授、叶华年教授、刘锋杰教授和严明教授致以诚挚的谢意和深深的敬意。上海人民出版社素有出版古希腊研究专著的传统,同仁们襄助学术,促成拙著的流布,特此书以铭谢。李平2004年8月欧游归来于绿世界花园 -
现代小说的伟大传统苏宏斌著《现代小说的伟大传统》通过对世界现代各小说流派的思想基础和艺术特征的深入剖析以及对经典作家的代表性作品的全面阐释,揭示出现代小说艺术的发展和演变轨迹,并使未来小说之端倪得以展露。
