外国小说
-
了不起的盖茨比(美国)菲茨杰拉德 著;姚乃强 译菲茨杰拉德(1896—1940),二十世纪美国最有代表性的作家,“迷惘一代”的代表人物,其作品鲜明反映了美国二十世纪二十年代的时代精神。短暂一生中只写有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《夜色温柔》等四部小说,每部都获得巨大影响。《了不起的盖茨比》(1925)是作者最具代表性的作品,主要通过原是军人的大富豪盖茨比与初恋姑娘黛西的重逢,以及后来发生的悲剧,描绘“爵士时代”社会的种种腐败,反映美国传统信念的沦丧以及“美国梦”的破灭。故事发生在20世纪的美国。一个偶然的机会,尼克结识了靠非法买卖发横财的大富翁盖茨比,盖茨比原先是个穷中尉,年轻时与尼克的远房表妹黛茜热恋,然而美丽的黛茜却嫁给了富家子弟汤姆。发家后的盖茨比对黛茜仍然魂牵梦绕,他想尽一切办法与黛茜见面。然而,冰冷的现实浇灭了爱情烈火,盖茨比的人生悲剧因“情”而收场…… -
欢愉之河(英)莎丝琪·荷波著;马辉译龙虎榜。就像那迟缓而不清晰的英国夏季,我慢悠悠地一步步走是办公室。查利指名道姓地问我是否不想干了,当我背对他正想发作时,他却告诉我麦克想见我……。 -
爱抚(英)D.H.劳伦斯著;李思涛译暂缺简介... -
布鲁诺与布茨(加)科曼 著,林铮 译布茨的弟弟爱德华也来到麦克唐纳男校上学,他调皮捣蛋的风头甚至盖过了布鲁诺和布茨,使得两位前辈十分郁闷。学校里发生了一连串恶作剧:橡树长苹果、教室里下大雨、游泳池神秘变色、校园里车流滚滚、塑像披上了潜水衣……作案者犹如鬼魅,从未被抓住过,比布鲁诺和布茨高明多了。校长的惩罚却总是落到他们头上。他们发誓要找出这个让自己威名扫地的捣蛋鬼。为此他们动用了一切卑鄙的侦察手段,甚至连最老实的埃尔默和最忠实的女校姑娘们都成了怀疑对象。然而像典型的侦探小说一样,所有看似可疑的嫌犯结果都被证明是无辜的。最后深谙犯罪心理的布鲁诺设置了一个完美的陷阱,终于引得鬼现了形。可是那个鬼显然颇有法力,布鲁诺和布茨竟然不敢告发…… -
沉默的羔羊(美)托马斯·哈里斯著;汤立学译暂缺简介... -
撞上门的女人(爱尔兰)罗迪·道伊尔著;田冬梅译龙虎榜。上门来告诉我的是一个警察,我从未见过他,他并不是时常来串门的那几位。他只是个年轻人,皮包骨头,脸上长满了粉刺……。 -
羊脂球(法)莫泊桑 著,冀湘 译莫泊桑在法国乃至世界文学史上,除了长篇小说蜚声文坛外,在中短篇小说方面亦可称一绝,数量多达三百多篇,与契诃夫和欧·亨利并称短篇小说三大师。《羊脂球》写的是一辆被普军放行的马车,中途却被一普军军官扣留,放行的条件是要车中的妓女羊脂球陪他睡觉。出于民族感情,羊脂球大声斥骂这无耻之徒。但是车中的大商人、大企业主和贵族及他们的夫人却花言巧语,要她做出牺牲,羊脂球被迫让步了。当马车放行后,她却遭到车中那些高贵的人们的鄙视。最后马车在《马赛曲》伴着羊脂球的哭泣声中奔跑着。 -
与狼共舞(美)凯文·克斯特纳著;黄亚楠译龙虎榜。邓巴中尉并没有真的被吞没掉,但吞没却是楔人他脑子的第一个字眼。一切都是无边无际的……。 -
红字(美)霍桑(Hawthorne,N.)著,何朝阳 等译《红字》是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。创作于1851年。小说描写女主人公海丝特·白兰跟丈夫从英国移居当时尚属英殖民地的美国波士顿。中途丈夫被印第安人俘虏。海丝特只身到美后,迫于生活,被一青年牧师诱骗怀孕。此事,被当地虚伪的清教徒社会视为大逆不道。当局把海丝特抓起来投入监狱,游街示众,还要终生佩带象征耻辱的红色的A字(Adultery:通奸女犯)和站在示众台上受审。州长亲自主持了对海丝特的审讯,她所属教区的牧师丁梅斯代尔——一个被公众视为最高道德典范的诱骗海丝特的奸夫,也假惺惺地劝说她招出奸夫的姓名。但海丝特宁愿一人受辱,誓死也不招供。在远离社会,远离人群,受尽屈辱的处境中,海丝特孤苦顽强地生活着,全仗刺绣为生。她生活中的惟一支柱是抚养掌上明珠般的女儿珠儿。海丝特这种忍辱负重、代人受过和不屈不挠的精神,使丁梅斯代尔大为感动,也大受刺激,不久他便心力交瘁地病倒了。而获释归来,一直在暗中侦察底细的海丝特的丈夫罗杰·奇林渥斯医生,在给丁梅斯代尔治病中,已基本了解到了真情,并欲置丁梅斯代尔于死地。为了逃脱,海丝特跟丁梅斯代尔议定在新市长就职那天,带上孩于一同乘船到“看不到白人足迹”的地方去。但此事也被奇林渥斯识破,逃脱不成。于是,丁梅斯代尔在新市长就职那天,携海丝特和珠儿走上示众台,当丛宣布了自己诱骗海丝特的事实,并死在海丝特怀抱中。海丝特也从此得到了解放,带着珠儿远走他方。若干年后,珠儿长大成人,安了家立了业,而海丝特却一人再回到波士顿,仍带着那个红色的A字,用自己的“崇高的道德和助人精神”,把耻辱的红字变成了道德与光荣的象征,直到老死。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美国社会法典的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。主人公海丝特被写成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔,同时也在感化着充满罪恶的社会。至于她的丈夫奇林渥斯,小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物。他在小说中只起情节铺垫的作用。小说惯用象征手法,人物、情节和语言都颇具主观想象色彩,在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此,它不仅是美国浪漫主义小说的代表作,同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。 -
女人们(法)菲力普·索莱尔斯著;赵树立译龙虎榜。从那个时候起……我似乎觉得有某个人可能敢……我寻找,我观察,我聆听,我翻开书籍,我读,我一遍又一遍读……可是没有……不是真的……这件事从没人谈起过……不管怎样……。
