外国小说
-
欧也妮·葛朗台(法)巴尔扎克著;周宗武译《欧叶妮·葛朗台》是《人间喜剧》中“最出色的画幅之一”。作品由葛朗台一家、侄儿查理和欧叶妮的追求者三条线索组成,作品一开始就将它们组合在一起加以描写,到了出现家庭纠绘后立即推向高潮,然后突然结束,使人回味无穷。整部作品于简洁的构思中蕴含动人心弦的艺术力量。作品通过葛朗台夫妻、父女、伯父与侄儿等家庭矛盾,深刻揭示了资产阶级家庭中的金钱关系。《欧叶妮·葛朗台》的故事情节简单:天真美丽的葛朗台是悭吝精明的百万富翁的独生女儿,她爱上了破产的表哥,为了他不惜激怒爱财如命的父亲,倾尽全部私蓄资助他闯天下。至此,父女关系破裂,胆小贤淑的母亲吓得一病不起。在苦苦的期待中丧失了父亲、损耗了青春的姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。巴尔扎克为整个故事情节提供了一个真实的行动背景,并在这一背景中塑造了一个个有血有肉的人物形象,这些人物形象不仅是典型化了的个人,而更是个性化了的典型。这种套路的故事,不但没有使巴尔扎克的作品落入俗套,反而更展现出了大师的风格与魅力,尽显整部作品的光彩。 -
巴黎圣母院(法)雨果著;李玉民译《巴黎圣母院》是十九世纪法国浪漫主义作家雨果的第一部具有深刻思想力度和憾人艺术感染力的小说。小说以十五世纪路易址一统治下的巴黎为背景,开卷就是读者带到巴黎圣母院前狂热的人群欢度宗教节日的热闹场景中,然后用戏剧性的手法讲述了一个悲忪动人的故事,爱斯美腊达是个美丽的波希米亚女郎,以在巴黎街头卖世为生,圣母院副主教克洛德对她动了邪念,夜间指使相貌奇丑的敲钟人卡席莫多在街头劫持少女,但被少年台的卫队长孚比斯救出,少女爱上这位轻薄的军官后,更招来了克德的嫉恨,克洛德趁这对男女因些被判死刑,后被对她充满屯爱慕和谦卑之情的卡席莫多救出,在圣母院顶楼暂时避难,但教会把少女视为女,法院决定不顾圣地避难权要予以逮捕,巴黎决定不顾圣地避难权要予以逮捕,巴黎下屋社会的乞丐等闻读攻打圣母院营救少女,混战之际,克洛德把少女劫持出圣母院,威逼刀子屈从于他的兽欲,遭到拒绝后,他把少女交给追捕的官兵,在圣母院楼上看着她被绞死,卡席莫多在绝望中愤怒地把抚养她长大的副主教推下顶楼,活活摔死,自己则到公墓找到少女的尸体,死在她的身边。 -
牛虻(英)伏尼契原著;史铁生缩写编辑推荐:外国长篇小说名著精读·第二批。小说描写了牛虻如何历尽身心的磨难,从一个充满幻想的多愁善感的少年,成长为一个不屈不挠的革命者的历程。同时,牛虻与他的生父蒙泰尼里主教复杂的感情纠葛、与他少年时的女友琼玛的爱情故事,都是感人至深并令人深思的。 -
娜娜(法)左拉原著;陆星儿缩写编辑推荐:外国长篇小说名著精读·第二批。法国19世纪著名作家左拉的名篇。作品通过一个名噪一时的妓女娜娜的不幸遭遇和悲惨命运,揭露并鞭挞贵族资产阶级的荒淫无耻和虚伪随落,反映了拿破仑二世时代法国的社会现实。 -
木偶奇遇记(意大利)卡洛·科洛迪著一个叫皮诺乔的木偶孩子十分顽皮,父亲刚把他的手做好,他就扯下父亲的假发套戴到自己的头上。脚一做好就蹦到街上乱跑。他应诺去上学,半路上却卖掉了父亲用自己的外套换来的识字课本,去看木偶戏了。偶然得到几个金币,本想为父亲买件上衣,却又听信了骗子猫和狐狸的谎言跟他们去“奇迹宝地”种金币,以至被两个强盗吊在树上……这部童话,通过一个木偶孩子终于获得生命的神奇际遇,塑造了一个生动活泼的孩子的形象。情节惊险曲折,想象与夸张出神入化,语言幽默风趣,而其中又嵌入了许多于孩子有益的人生哲理。作者卡洛·科洛迪(1826-1890),意大利儿童文学作家,《木偶奇遇记》是其代表作。这部杰作出版以来,一直受到小读者的喜爱,被译成200多种文字,影响极其深远,并多次被搬上银幕。 -
伊索寓言伊索文学视界编者按:伊索寓言:原书名为《埃索波斯故事集成》,其故事流传于民间,到公元前三世纪成书。相传其中故事是一名埃塞俄比亚黑人奴隶所做,"伊索"即是"埃塞俄"的谐音。伊索生活在公元前6世纪的古希腊, 是萨摩斯岛贵族哲学家克桑弗的家奴,一个丑陋无比,智慧无穷的寓言大师。 -
非常妈妈(英)杰奎琳·威尔逊(Jacqueline Wilson)著;周莉译如果没有J.K.罗琳,如果没有《哈利·波特》,也许人们会更加熟悉英国文坛的这一位巾帼英雄,熟悉《1+1=0》,熟悉她的《非常妈妈》。她是目前英国中学生图书馆中借阅率最高的女作家。杰奎琳·威尔逊是当今英国文坛创作成果最为辉煌的作家之一,与“哈利·波特”之母J.K.罗琳可谓“双峰并峙”,一个以魔幻著称,一个以敏锐驰名。杰奎琳·威尔逊,1945年出生于英国巴斯,21岁开始专职从事写作,把自己的大部时间和精力奉献给了广大少年读者。杰奎琳善于捕捉儿童微妙的心理变化,并以准确的儿童语言生动地讲述儿童自己的故事,其作品充满童趣,但不失对儿童问题的严肃思考和对他们成长的指导。杰奎枉的主要作品包括《特拉西·比克的故事》、《手提箱孩子》、《给妈妈当保姆》、《床铺和早餐之星》等。海豚和同母异父的姐姐星星以及妈妈金盏花住在一家公寓里。两个孩子从来没见过她们的爸爸,但是她们经常想象着他们的样子……&n -
一只狗的生活意见(英)彼得·梅尔(Peter Mayle)著;(美)爱德华·科恩(Edward Koren)插图;何江译本书是一只名叫仔仔的狗以第一人称自居,历数自已从出生到成为名流的经过,以及它对人性、命运、人生、爱情、快乐、政治、生存之道的独特看法。作者不着痕迹的高妙手法,不仅重新审视了人类心灵与社会现象,更唤醒了人类与动物间千百年来业已存在的神秘情感。全书充溢着人文情怀,嘻笑喷饭之余,更教人感泣动容。彼得·梅尔(Peter Mayle)英藉知名作家彼得·梅尔曾任国际大广告公司的高级主管,在广告界任职达15年之久。在事业登峰造极之时,携妻子珍妮及爱犬隐居法国南部的普罗旺斯地区,潜心写作。主要作品有《山居岁月》、《恋恋山城》、《一只狗的生活意见》、《有关品味》、《有求必应》《追踪塞尚》等等。 仔仔有些像一个睁着懵懂的眼睛观看成人世界、同时活在这个世界边缘的孩子。它的目光剔透单纯因此也分外敏锐,比如爱猫女士的自私、伪艺术家的矫情、贫困者因其贫困而难以避免的贪婪、商人貌似真诚的狡猾以及所有它有可能看到的人性中不太美丽的东西都在它的一双眼睛中放大开去,放大到十分滑稽可笑,滑稽可笑到让人类自己也有几分汗颜。然而仔仔又非常宽容,它似乎很容易就对人类表示了谅解,似乎它比我们自己更清楚,也许在人的一生中由于种种主观和客观的原因,使我们几乎永远没有可能完全剔除这一切,我们只有以“人之为人……”来聊以自慰。仔仔聪明地在它的世界里为人类留下了一份最后的自尊,毕竟,世界上还有如仔仔之辈尚需仰人之鼻息,仔仔再聪明,也只是一只出身贫寒的狗啊!仔仔又有些像那种一面天真微笑、一面看破红尘的 求爱的女人。它曾经历经种种不顺利,曾经得不到任何 宠爱和呵护,因此一旦获得关照和温饱,它立即无师自 通地学会了怎样讨好、献媚以求得更多至少是保住眼前 利益。仔仔的生活无非是通过示爱来换取更多的爱,然 后得以在人类的关爱中维持自娱自乐的日子。仔仔有点 狡黠,也有点卑微,也许是因为它实在害怕有一天重新 被人类扔回不理——如果想获得,必需要付出。仔仔身 体力行地付出它做为一只狗所能付出的一切,并且以它 的语言告诉自恃比它聪明一千倍的人类:你也应该这样 做。大概和仔仔一起散步的黄昏是一个又一个轻松的时 刻,我总是能从它的身上看到一个幻化的人形。不知道 梅尔的心和仔仔的心哪一个更大,然而二者的合而为一 却造就了一种圆满的思维。梅尔和仔仔都是幸运的,因 为他们彼此遇到了对方,而且彼此抱着极大的兴趣来阅 读和倾听对方。他们都不再是孤独的生灵。 -
但丁精选集(意)但丁·阿利盖里 著;吕同六 编选但丁·阿利盖里(1265-1321)是意大利从中世纪向文艺复兴运动过渡时期最有代表性的作家、诗人,人文主义的先驱者。但丁一二六五年五月下旬诞生在佛罗伦萨。据他在《神曲》里透露,他是古罗马人的后裔,高祖父卡恰圭达是个贵族,曾随神圣罗马帝国皇帝康拉德三世参加第二次十字军东征,立下战功,被封为骑士,战死在圣地。据说他的父亲当过法庭文书。但丁诞生时,家道已经中落,政治上没有什么地位,家庭经济状况开始恶化,实际上等同于一般市民。但丁五六岁的时候,母亲贝拉去世;大约十八岁的时候,父亲阿利盖里又病故。但丁孤苦伶什,便把全部精力倾注于学习。他勤奋攻读,得到著名大学者布鲁内托·拉丁尼的指导,对拉丁语、修辞学、逻辑学、诗学儿理学后学、神学、历史、天文、地理唐乐、绘画等,无不潜心研究。他阅读荷马、维吉尔、贺拉斯、奥维德的诗卷,接触法国骑士文学和普罗旺斯抒情诗,在智慧的海洋里汲取了丰富的养料。但丁在修道院里旁听过一些课程。他钟爱的女子贝阿特丽切去世后,为了寻找精神寄托,思考人生,但丁认真研究古典哲学,还广泛涉猎中古神学和经院哲学。除了中世纪必读的《圣经》外,但丁攻读了亚里土多德的哲学、政治学著作、博埃修斯的《论哲学的安慰》、西塞罗的《论友谊》、托马斯·阿奎那的《神学大全》。但丁博览群书,在中古文化的各个领域都获得了精深的造诣,成为一个多才多艺、学识渊博的人,对他后来的政治活动、理论著述和文学创作,提供了有利的条件。 -
堂吉诃德(西)塞万提斯本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传了400百年的西班牙文学巨著。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠,其间,还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与自已一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……等等奇特事件。他不断地闹出笑话、遭人捉弄、被人打败,直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。
