外国小说
-
道连·葛雷的画像 快乐王子(英)王尔德(Oscar Wilde)著;荣如德,巴金译美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像,说:“如果我能够永葆青春,而让这画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春!”这一荒唐的愿望构成了王尔德唯一长篇小说《道连·葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出,竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果,导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。本书还收入了王尔德的两个小中篇以及《快乐王子》和《石榴之家》两本适合各种年龄读者的童话故事集,基本上包括了王尔德除诗歌、戏剧外的全部创作。 -
欧盟国家短篇小说选欧盟15国驻华大使馆编选在中国出版《欧盟国家短篇小说选》的倡议是由西班牙担任欧盟轮值主席国期间首次提出的,并在随后的丹麦轮值期间继续得到实施。在昆仑出版社的大力协助之下,作者用一年多的时间挑选作品、翻译文稿编排成书,其间还遇到细节问题,但都一一解决。现在作者可以圆满地为这个项目画上句号了。本书首次将欧洲十五国的文学作品以选集的形式呈现给中国大众。这一项目的成功依靠的是欧盟成员国驻华使馆文化官员的努力,他们有理由这为一骄人的成熟感到自豪。 -
斯巴达克斯(意)拉法埃洛·乔万尼奥里(R.Giovagnoli)著;张宇靖,周莉莉译这是意大利十九世纪著名作家拉法埃洛·乔万尼奥里的一部杰出的历史小说,讲述发生在古罗马时代的一场声势浩大的角斗士起义。以斯巴达克斯为首的角斗士们为争取自由和尊严,奋起反抗罗马人的暴政,他们英勇顽强地与强大的敌人进行斗争,一次又一次地出奇制胜,重创罗马军队。角斗士军队最终被强大的敌军包围并消灭,斯巴达克斯战斗到生命的最后一息。小说真实地再现了两千年前那场被压迫者争取自由解放的斗争,塑造了起义领袖斯巴达克斯的不朽形象。 -
法国中尉的女人(英)约翰·福尔斯(John Fowles)著;陈安全译这是一个发人深省的爱情故事。它讲述的是一位承受了精神重负、地位卑下而性格倔强的女子向社会、向传统习俗作抗争,努力获取自由的经历。故事发生在1867年的英国。富家子弟、化石学业余爱好者查尔斯·斯密森去小镇莱姆会见已经与他定婚的欧内斯蒂娜·弗里曼小姐,在海边,他遇上被人称为“法国中尉的女人”的萨拉·伍德拉夫。据说这个女子“很堕落”。然而她身上那种极富女性魅力的特殊气质使查尔斯为之倾倒。他热烈追求萨拉,导至他与欧内斯蒂娜·弗里曼的婚约被解除,不过萨拉虽钟情于他,但对他若即若离,最后竟不辞而别,等到查尔斯好不容易找到她时,她却已经在一位名人的保护下,成了一个强调自由和男女平等的“新女性”。本书创作手法上的两大特点引人注目:一是在叙述过程是作者插入各种议论;二是作者为故事设计了三个不同的结尾,他认为这样更接近生活的真实。 -
我的第一套世界名著-礼品装(法)圣艾修伯里 著;艾柯 译《小王子》:一个平实无华的童话,既没有离奇的情节,也没有惊天动地的壮举,故事在平地淡的铺叙中展开。然而自1943年问世以来,被译成42种文字,多次再版,经久不衰,被选入许多的教科书,其出版量和阅读量仅次于圣经。阅读《小王子》长久以来被视为一种必修的文化学分,从9岁到99岁,已不限于年龄,每个人都可以以自己的方式来体会书中深远的柔情和哲理。《长腿叔叔》:一位孤儿院长大的女孩朱蒂,被一个曾被她不经意在墙上瞥见、被车灯拉长身影的神秘人物送去上大学,她的奇异之旅就在毫无心理准备的情况下展开了……又一部成人童话,剧情清新又有些曲折离奇,配上妙趣横生的插图,献给所有正在成长中、恋爱中的花季少年!《吹牛大王历险记》:世界上流传最广的传奇故事,荒诞惊险的故事令人捧腹的奇闻!这部作品的强大的生命力在于它所展现出来的别出心裁、引人入胜的幻想境界,大胆而又合人们心理逻辑的夸张,新奇的构思和隽永、风趣的语言。本书的主要公孟豪森男爵已经成了爱编瞎话的人和吹牛家的代用语。这些故事,一个个都可视作想像神奇的童话,这不但使当时专为儿童创作的作品黯然失色,时至今日,许多童话作家对它仍津津乐道,认为可以从中借鉴。本书被誉为18世纪儿童文学的瑰宝,讽刺文学的丰碑。《青鸟》:荣获诺贝尔文学奖的著名童话:平安夜,一道亮光从百叶窗的缝隙中射了进来,棣棣和咪棣揉揉眼睛,伸伸懒腰,打了个哈欠,驼背仙女蓓丽吕突然出现在孩子们面前,她要求他们去寻找青鸟——那只惟一能制止折磨她女儿病痛的鸟儿。于是,面包、糖果、水、火、光明、猫、狗……所有的一切都被一颗钻石赋予了神奇的力量、全部都获得了生命……《彼得·潘》:本书将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节,运用性格刻画、心理描写、讽刺和幽默等手法编织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏,又像一首狂想曲,给读者以强烈的震撼力。《爱丽丝漫游奇境》:魔幻、荒诞小说的先驱之作一个适合孩子自己阅读的魔幻故事:爱丽丝看见一只粉红眼睛的白兔自言自语地说:“哦,天哪,我要迟到了。”并且它从背心口袋里掏出一块表看了看,然后又匆匆跑了,爱丽丝不假思索地也紧跟着跳了进去,想都没想她该怎么出来,这只孩子的天性,故事于是就这样地开始了……《水孩子》:水孩子》展现美丽的水底世界神奇的寻找历程,是查尔斯·金斯利惟一的一部童话,后来被译成多种文字,介绍到许多国家,成为世界儿童文...[更多内容] -
香水(德)帕·聚斯金德(Patrick Suskind)著;李清华译帕特里克·聚斯金德是德国近年来最受欢迎的作家之一。《香水》是他的代表作。作品讲述了一个奇才怪杰谋杀二十六个少女的故事。其每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说,每一次都是一场恋爱,但是他爱的不是人,而是她们身上的香味;谋杀她们只是为了要永远占有,并且拥有他所爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”……本书不是一本通俗的惊险小说,它是一部构思奇特,充满幻想,寓意深刻的严肃作品。小说自1985年出版以来,连续几年高踞德国畅销书排行榜的前十名,已被翻译成二十七种文字。作者帕特里克·聚斯金德也因此成为德国近年来最受欢迎的作家。 -
莫泊桑短篇小说精选(法)莫泊桑(Maupassant,G.de) 著,汪阳 译莫泊桑——杰出的现实主义作家/吴岳添居易·德·莫泊桑(1850—1893)是法国十九世纪末叶的重要作家,一八五0年八月五日生于一个没落的贵族家庭。他的出生证上注明他生在法国诺曼底地区滨海塞纳省的米罗梅尼尔堡,据考证就是现在塞纳滨海省的首府费康。他的父亲是个游手好闲的花花公子,由于吃喝嫖赌而将家产挥霍一空,后来到巴黎的一家银行工作。一八五九年全家迁居巴黎,但是父亲的婚外情导致父母分居,母亲又带着莫泊桑兄弟俩回到家乡埃特勒塔镇去了。这里地处海滨,平原开阔,莫泊桑在大自然的美景中长大,也熟悉了农村的人情世态。一八六三年,他被送到伊沃托的教会学校去读书。他从小受到颇有文学修养的母亲的熏陶,无法忍受学校里的阴郁气氛,于是开始练习写诗。一八六八年,他因为写了一首爱情诗而被教会学校开除,就到勒阿弗尔公立中学去读书,得到了帕尔纳斯派诗人路易·布耶的指导。一八六九年中学毕业后,他到巴黎攻读法律,第二年普法战争爆发,他应征入伍,担任文书和通讯工作。一八七一年九月退伍后,他先后在海军部和公共教育部担任小职员。莫泊桑在此期间参加过著名诗人马拉美的“星期二聚会”,同时在母亲童年时的朋友、文学大师福楼拜的精心指导下开始文学创作,并且通过福楼拜的介绍结识了左拉。左拉是法国自然主义文学流派的领袖,他于一八七九年同于斯芒斯、都德、龚古尔兄弟以及俄国的屠格涅夫等人组成了自然主义的文学团体,莫泊桑是其中的重要成员。一八八0年,由该莫泊桑团体成员合作的短篇小说集《梅塘之夜》问世,莫泊桑以其代表作《羊脂球》一举成名,从此专门从事创作,成为法国文坛上的一颗耀眼的明星。莫泊桑终身未婚,在小职员空虚无聊的生活中,他继承了父亲的放荡习气,早在一八七七年就身患梅毒,加上滥用麻醉药,使健康受到越来越严重的影响,以至发展到偏头痛、视力受损。出现幻觉和精神错乱而企图自杀,最终在一八九三年七月六日过早去世,年仅四十三岁。然而他是一位极其勤奋和富有天才的作家,他的创作生涯虽然只有短短的十年,但是硕果累累,一共发表了《漂亮朋友》(1885)等六部长篇小说、三部游记和三百零六篇中短篇小说,其中以短篇小说的成就最为突出,它们精湛的艺术技巧使莫泊桑获得了“短篇小说之王”的美誉,与契河夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活,...[更多内容] -
拉谟里丹(法)切维洛绘法国漫画家切维洛的精美之作再配上文字,让读者得到阅读的愉悦和享受。本书充满悬念的故事更是让人爱不释手。 -
欧叶妮·格朗台 高老头(法)巴尔扎克(Honore de Balzac)著;王振孙译编辑推荐:世界文学名著普及本。《欧叶妮·格朗台》和《高老头》均为法国大文豪巴尔扎克的代表作。《欧叶妮·格朗台》生动再现了19世纪法国的外省生活,塑造了形形色色的人物,特别是刻画了一个狡诈吝啬的暴发户形象格朗台老头,揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。《高老头》则通过巴黎一个偏僻街区的伏盖公寓里发生的故事,描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。作者以高超的艺术手段审视人生并加以评判。本书由著名翻译家王振孙先生翻译,译文正确流畅传神,使巴尔扎克的《人间喜剧》活灵活现地展现在读者面前,过目难忘。 -
古希腊罗马神话与传奇(德)葛斯塔·舒维普著;叶青译古希腊和罗马是西方文明的灿烂起点。经过漫长岁月的涤荡,留下了这些最脍炙人口、最富生命力的神话。这些神话向我们展示了远古时代人类的思想和情感,我们可以透过它们忆起古代与自然共生的人类,能体味到世界刚“诞生”时的幽远和隐秘。神话,正是人类对最完美的自我的一种期待。
