外国小说
-
赌王费多里哥管家琪 译写50本经典之作,出自41位世界文学巨匠的手笔;42位举世推崇的杰出插画家,来自18个国家、荣获过各项国际绘本大奖;林海音等28位译写者,均为著名作家。本书介绍了赌王费多里哥。人的一要面临许多抉择,有些抉择就像赌博一样。赌王费多里哥凭着他的机智,在赌局中无往不胜,最终进入了天堂。这个短篇小说是歌剧《卡门》的原作者梅里美的代表作,充满戏剧张力和想像力。 -
情路风雨(法)里奥奈尔·杜华(L.Duroy)著;黄荭,许菂译当人生到了什么都不缺少、什么都已拥有的年龄,该怎样将爱情进行到底,继续和你天天面对的人,和那个曾经爱过,或许还深爱着自己的伴侣过着平淡而幸福的生活?人到中年,因为熟稔,不光事业、家庭、朋友,还有爱人,一切都显得寻常、平淡。情感的小舟驶进了平静的港湾,靠岸了,拴好了,于是慵懒了;当激情退却之时,同舟共济、风雨扶持的日子遥远了,黯淡了,也就不会再有眼泪、心跳和青春的躁动。今天,有安逸的生活就足够支撑多年的夫妻继续牵手,相守到海枯石烂,相爱到地老天荒吗?幸福的秘密在哪里?是否不经历感情的狂风暴雨,就不会看见彩虹的美丽?心底的风起了,于是分开的分开,相遇的相遇,悲哀的悲哀,欢喜的欢喜。为寻找激情,寻找年少时失落的爱的梦幻,要付出偌大的代价,值得吗?里奥纳尔·杜华,法国流行小说家,在《情路风雨》这本书里,用敏感的笔触深入到了人物最隐秘的内心,为我们描述了掀起爱的狂风暴雨的三对中年夫妇复杂、细腻的心路历程。 -
红与黑(法)司汤达 著;张冠尧 译一个生前默默无闻,在文坛尚无立足之地的公职人员,死后竟凭着两、三部小说,更确切地说,主要是凭着《红与黑》,便取得文学史上几乎与巴尔扎克比肩而立的地位,这个事实本身,难道不值得我们认真探究一下么?本书分为上下两卷,主要详细内容包括小城、市长、穷人的财产、父与子、谈判、苦闷、情有独钟、纷坛世事、乡村之夜、人穷志大、如此良宵、一次出门、镂花长袜、英国剪刀、鸡鸣、翌日、第一副市长、五驾亲临维里业、痛定国痛、匿名信、与一家之长的谈话、一八三0年的行事方式、当官的烦恼、首腐、神学院、世界或富人之所缺、初次经国、圣体瞻礼、初次提升、野心勃勃、等详细内容。 -
巴尔扎克中短篇小说选郑永慧译编辑推荐:本书收有巴尔扎克的中短篇小说十二篇,篇篇光彩夺目,堪称瑰宝。其中有刻画高利贷者典型形象的《高布赛克》;有揭露金银珠宝掩藏下的骇人罪行和剖析贪欲心理的《夏倍上校》、《长寿药水》、《红房子旅馆》;有批判等级门阀观念的《苏镇舞会》;有反映婚姻生活诸多问题的《猫打球商店》、《被遗弃的女人》;有谱写纯真爱情悲歌并批判族间仇杀陋习的《家族复仇》;有被马克思赞为“充满辩证法的小杰作”的《改邪归正的梅莫特》和《率妙的杰作》;还有歌颂劳动者淳朴高尚心灵的《无神论者望弥撒》……篇篇写得荡气回肠、动人心魄且耐人寻味。 -
呼啸山庄(英)爱米莉·勃朗特(Emily Bronte)著;张玲,张扬译《呼啸山庄》讲述了呼啸山庄的恩萧家族和画眉山庄的林顿家族之间的故事。西斯克利夫是老恩萧收养的孤儿,虽遭到了老恩萧的儿子辛德雷的仇视,但他女儿凯茜喜欢他,只是由于地位的差异而无法表白,于是他愤然出走。当他回来时,凯茜已嫁给画眉山庄的主人埃德加·林顿,西斯克利夫骗娶了埃德加的妹妹,企图占领画眉山庄。经过很多事后,西斯克利夫终于达到了复仇的愿望,但并不感到高兴,于是在一个风雨之夜结束了自己的生命。 译者十余年前在一篇文章中曾提及,《呼啸山庄》是一部纯诗人写的小说,而不是哈代那样诗人兼小说家、更不是狄更斯那样纯小说家写的小说。就传统写实小说的基本要素人物和情节来说,《呼啸山庄》中的人物只有男女主人公最为突出,而且实际上是他们二人的感情特征最为突出——而人的感情又本应是诗的首要元素。小说中其他人物,则缺乏像他们一样深刻强烈的感情内涵,因此大多淡而无味甚至不尽合乎常理。如伊莎贝拉之爱希思克利夫和小凯茜之爱小林顿,都是作家自己牵强作伐。唯有希思克利夫和凯瑟琳,真实、天然,充满魅力,兀立于其他人物之上,紧紧抓住读者,令人无暇挑剔、苛责。在结构方面,作为小说主体的爱情故事,发展到二人诀别,凯瑟琳长逝,似乎高潮已过,随后希思克利夫继续经受感情煎熬并向林顿、恩肖两家报复,应是从高潮至结尾的下坡路,到他五天四夜绝食梦游,则是一个回头浪,故事也就近于尾声,而这其间却穿插设计了大量第二代人的爱情纠葛,最后还布置了遥遥在望的大团圆,使本可精彩的结尾泛起了泡沫。爱米丽在这里似乎脱离了作诗而落入编写小说的迷阵。这恰从反面证明。爱米丽本为诗人,写诗,不论是以韵文还是散文,才是她的强项,《呼啸山庄》正是她以散文写的诗,它的巨大成功、突出魅力以及其中一些败笔,都源出于此。 -
曼侬·列斯科(意)贾科萨·伊利卡编剧;(意)普契尼(Giacomo Puccini)作曲;封婧翻译世界歌剧文学系列。欧洲歌剧作为一种综合诗歌、音乐与戏剧的艺术体裁,于16、17世纪之交在意大利诞生。18世纪初,歌剧发展为市民阶层喜爱的音乐喜剧,并在许多国家同时问世,从而动摇了贵族歌剧的统治(这条发展线索一直延伸到19世纪初)。这里塑造了真实生活,摆脱了神话寓言,而且更具有民族风格。其后,格鲁克再次进行歌剧改革,他在其真正的乐剧中创建了新的市民阶层的感情世界。到18世纪末,德、奥便成了欧洲歌剧充分发展的中心。歌剧《曼侬·列斯科》于1893年2月1日在意大利都灵皇家歌剧院首演,获得巨大的成功。至此,这部歌剧便为普契尼未来事业开辟了通途。 -
宽容(美)亨得里克·房龙著;沙漠舟译本书出版于1925年,1940年再版,是畅销全球的人文主义经典,挑战愚味与极端观念的历史佳作,关于宽容和自由思想的最经典最通俗读本。被公认为描写自由思想和人类思想解放史的最为通俗简洁的作品。以魔力之笔写自由思想,带给你智慧的启迪与开放的心灵。在本书中,作者以他独有的生花妙笔,叙述了人类思想发展从古代希腊,到文艺复兴、法国大革命,再到美国独立战争,这样一个从古代中世纪的禁锢到近现代逐渐发展和解放的历史过程。力主思想自由,呼吁对异见持宽容态度,谴责保守势力扼杀新思想,表达了进步观念和见解。本书与《圣经的故事》、《人类的故事》并称为房龙的三大杰作。 -
荷马史诗·伊利亚特(古希腊)荷马著;罗念生,王焕生译相传特洛亚王子帕里斯在爱神阿佛罗狄忒的帮助下,拐走了希腊斯巴达王墨涅拉奥斯的妻子海伦,由此引发了特洛亚战争。希腊军队由迈锡尼王阿伽门农统帅,战争进行到第十个年头,阿伽门农为女俘事与希腊军中最强大的英雄阿基琉斯发生争执,阿基琉斯受辱,愤然拒绝继续出战,并要求母亲女神忒提斯请求生神宙斯惩罚希腊军队。特洛亚人进攻希腊军队,在宙斯的保护下连连获胜,直把希腊军队逼进少编辑室的船寨。阿伽门农请法语与阿基琉斯和解,遭到拒绝。阿基琉斯的好友帕特罗克洛斯为解除希腊军队的危险,出战阵亡。阿基琉斯悔恨自己的执拗,与阿伽门农和解,重新出战,一举击溃特洛亚人,杀死特洛亚主将赫克托尔王子。普里阿库斯王忍痛向阿基琉斯赎取儿子的遗体,进行安排。 -
一间自己的房间(英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;贾辉丰译吴尔夫的《一间自己的房间》,本是基于两篇讲稿。一九二八年十月二十日和二十六日,吴尔夫自伦敦两次来剑桥大学,分别在纽纳姆女子学院手戈廷女子学院,就女性与小说一题发表演讲。此后,一九二九年三月,她将两次演讲合为一文,以《女性与小说》为题,发表在美国杂志《论坛》上。而此时,她的小说《奥兰多》出版,为自己造成了一座小楼,并在这里,将《女性与小说》大加修改和扩充,写出了《房间》一书。 -
幽灵的生活达妮埃尔·萨勒纳弗 著;周克希,姜赟 译编辑推荐:现当代世界文学丛书。这是一则发生在法国外省的婚外情故事。女主人公萝尔在图书馆工作,她斯文、娴静,性格内向。她爱上了有妇之夫皮埃尔,爱得真挚而热烈。中学教师皮埃尔被婚后单调、乏味的生活困扰,他相信自己在萝尔身上寻找到了“真正的生活”,但他又不能割断同妻子、儿女的关系。他与萝尔的爱情,只能是一种“幽灵的生活”。作者采用白描的手法,层层剖析人物的内心感受。描写之细腻,笔致之清新,使人感到这部写于上世纪八十年代的小说,远远胜过时下许多相同题材的小说或电视剧。
