本书收入“企鹅布纹经典”第四辑作品。《道连·葛雷的画像》是奥斯卡·王尔德小说的代表作，也是其唯美主义小说的扛鼎之作。美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像，说：“如果我能够永葆青春，而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春！”这一荒唐的愿望构成了唯美主义代表作家王尔德唯一的长篇小说《道连葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出，竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果，导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。本书收入原版插图二十幅，极具收藏价值。

日本鬼才作家芥川龙之介创作了大量精彩的短篇小说，其中有相当一部分取材于日本和中国古典传说及文献，以现代小说的手法进行全新诠释，表现了近代人的思想。本书对芥川创作的这类”翻案小说“进行了梳理，重新编排翻译，收入芥川的名作《罗生门》《竹林中》《鼻子》《地狱变》等二十多篇名篇，从全新角度来展示芥川龙之介的小说创作。其中既有向日本古典《今昔物语集》的取材，又有对中国传奇笔记小说的改编，风格不一而足。

《千只鹤》是川端康成的代表作。三谷菊治的父亲生前与栗本近子和太田夫人有染，在他去世四年之后的一天，在栗本近子举行的一次茶会上，太田夫人与菊治不期而遇。太田夫人思恋她的昔日情人三谷，竟移情于他的儿子菊治，菊治也接受了这一不道德的爱。后来太田夫人似乎出于负罪感而自杀，太田夫人的女儿文子又成为母亲的分身，继续对菊治作“奉献”。结局只有栗本近子仍按原来的方式生活下去。

《大师和玛格丽特》是俄罗斯作家布尔加科夫最重要的长篇小说，被公认为20世纪最伟大的作品之一、世界级的文学瑰宝，其集魔幻现实、历史、宗教三重叙事结构于一身，将厚重的历史反思、巧妙的喜剧桥段、至美的爱情描述、深沉的宗教隐喻合于一体。本书为修订版本，结合原作资料与市场趋势，对原书内容进行了较大调整。《大师与玛格丽特》采用三条时空交错的故事线索：魔鬼撒旦造访莫斯科，在为期两天的逗留中施展法术大闹莫斯科，展现人性百态；大师与玛格丽特的爱情故事，他们带着爱，忘掉恨，最终踏至宽恕与永久的乐园；下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢·彼拉多，进行着两千年的忏悔。这三条线索彼此穿插交替，通过巧妙的架构和时空的切换，为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质，同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。这部小说此前已有多个中文译本，本书译者结合近年来俄罗斯学者的最新研究成果，重新翻译了这部经典名著，尝试对这部“旷世奇书”进行全方位的解读。

这是一部“荒原时代”真实写照的短篇小说集。1926年，作者当时陷入财政和婚姻的双重危机，妻子身体也遭受创痛，由此引发作者对“时代困境”的思考，他在描写物质生活“爵士时代”的同时，却隐隐透着纸醉金迷背后的不安。文中还叙述了一群奋力追逐世俗名利的年轻人，在功成名就之后，却遗失了内心最重要的东西。

10个故事，身为父亲、情人或旧日的恋人，主角们讲述着成为男人意味着什么，并尝试回答性别身份带给男人和女人的枷锁与羁绊。《成为男人》：在他的国家，要成为一个男人就必须先成为一个士兵，但没有人关心一个男孩究竟要走多少路，才能成为男人。《屋顶上的朱西亚》：“死”过一回的他因为外孙的降生而受家人冷落，他动心起念，想成为没有传统观念束缚的新生儿。《我睡了可我的心醒着》：女儿继承了已故父亲的公寓，也意外“继承了父亲公寓里的陌生男人。她看着这间陌生的公寓，发现自己从未真正了解过父亲。

《我作为男人的一生》出版于1974年，是罗斯的第七部长篇小说。小说讲述了彼得•塔诺波尔，一个前途光明的大学生、一个兢兢业业的教授、一个胸怀大志的作家，怎样在失意的情场和毁灭性的婚姻生活中，在不同类型的女人特别是妻子的纠缠下，葬送了自己的一生。全书采用故事中套故事，情节中插情节的新颖结构，层层深挖这个身处逆境不能自拔、惨遭厄运无法脱身的男人的痛苦根源。通过将绝望的虚构与灼人的真实交织，人物的优柔寡断与极端残忍并置，罗斯创造出一场关于男女之间致命僵局的凶残悲剧。

露易丝自小左耳失聪，右耳也只能隐约听到一些声音。一直以来，她靠嘴形才能辨认别人的话语。只有光线才能让她“听”懂，让她将词语如珍珠般串起来，构成对话。有时线断了，便产生了误解，荒诞画面进入脑海，化身为奇妙的人物。然而最近一次医学检查表明，她的听力陡然下降，医生建议植入人工耳蜗。对于露易丝来说，这是个两难的选择。治疗不可逆，她微弱的天然听觉将从此消失，只余合成的声音。但更重要的是，她还将失去那自出生以来便仅为她所独有的世界。那是一个饱含诗意又遍布阴影的奇异世界。时间不断过去，露易丝必须做出决定……本书以轻柔、幽默的笔调就语言的缺陷和想象的力量进行了一番探索，又将对静默的恐惧演绎到了极致。

我们的出生是一场灾难，身为修女的母亲难产而死，而医术精湛的父亲抛下我们，音信全失。尽管如此，我们仍旧继承了父亲的平凡与天才、天真与世故、热情与漠然，彼此互补也互斥。出生时被迫分割，年少时形影不离。直到发生了那件事，彷佛一把背叛的利刃，把我、弟弟湿婆和我深爱的珍妮特三人紧密的关系生生割裂。多年后我才明白，如果一味埋藏对父亲的想念和憎恨、对珍妮特未竟的情感，以及我与湿婆遭遇的波折，我将无法好好地踏出下一步。

栗原夫妇已年过四十，在两次尝试试管婴儿均以失败告终之后，通过一家民间公益组织，领养了一个刚出生的男婴，取名为“朝斗”。夫妇俩对朝斗视如己出，细心养育。时光如梭，转眼朝斗到了上幼儿园的年纪。一家三口正享受着天伦之乐，原以为这样的幸福时光会永远延续下去。然而突然有一天，栗原太太接到一个奇怪的电话，电话那头传来一个女人的声音：“希望你们能把孩子还给我。”……