外国小说
-
巴黎伦敦落魄记乔治·奥威尔 著,陈超 译《一九八四》与《动物农场》的作者、反乌托邦的先知乔治??奥威尔在他的一生中却始终是一个坚定的社会主义者。这一点或许会令不了解政治光谱变迁的当今读者有些困惑,但对于奥威尔来说,这却是一个理所当然的选择。《巴黎伦敦落魄记》是奥威尔正式出版的第一部纪实性作品,讲述了奥威尔本人在巴黎和伦敦自愿走入贫民窟,体验社会最底层生活的真实经历。对英国殖民体制感到彻底厌恶绝望后,奥威尔的文学梦在几经挫折的情况下终于首度开花结果。巴黎和伦敦的经历可以看成是奥威尔为自己曾经为殖民体制服务的忏悔和救赎之旅。作为一名社会主义体制的忠实信徒,或许奥威尔刻意选择流浪和挨穷是对自己能否坚持贯彻社会主义理想的考验。巴黎和伦敦作为资本主义世界的最繁华之地,社会底层的贫穷和困顿却令人触目惊心。奥威尔“自甘沉沦”,与劳苦大众平等相待的真诚态度在英国左翼文学作家中实属另类,也正是这种精神,使《巴黎伦敦落魄记》成为一部揭露社会不公的经典纪实作品,时至今日依然能够引起读者的共鸣。
-
毛姆短篇小说选II[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著,辛红娟,鄢宏福,张柏然,审校. 译毛姆是二十世纪*会讲故事的作家之一,被誉为“英国的莫泊桑”。他的短篇小说文笔质朴、脉络清晰,人物栩栩如生,情节跌宕起伏。本书精选毛姆*优秀的短篇小说,呈现一个世纪前英国海外殖民地的风土人情,描绘英国和欧洲大陆的人生百态,展露爱情、婚姻、家庭中的层层羁绊,冷峻剖析人性的虚伪、自私与脆弱。 金句摘录: 认识一个人很久以后,对他的性格缺陷就不会太在乎,接受他的性格缺陷,就像接受自己的生理缺陷一样自然而然。 ——《美德》 对一个习惯读书的人来说,读书已然成瘾,难以自拔;一旦阅读品被夺走,就会变得焦躁不安,情绪激动;就好比嗜酒如命的人,没有白兰地,连虫漆或甲醇都会喝,嗜读书的人会浏览五年前的报纸,甚至翻阅电话号码簿。 ——《乞丐》 人生就是有趣,如果你铁了心追求完美的东西,往往真会得到:只要你坚决拒绝唾手可得的东西,就很有可能得到你真正想要的。 ——《不可多得》 说真话显得与众不同,人们因此觉得幽默风趣。总有一天别人会发现这个秘密,人人都习惯说真话时,当然就不再好笑了。 ——《简》 或许看着风筝直冲云霄,他有种大权在握的感觉,能够掌控自然,让天上的风屈服于他的个人意志。或许,当他放飞自由而且高高在上的风筝时,他能依稀看到自己的影子,仿佛他能逃离单调的生活。或许这隐约、模糊地象征了他自由、冒险的理想。你知道,男人一旦感染理想的病毒,就连国王的御用医生也无法挽救他。 ——《风筝》 真实生活的结尾通常令人悲哀而非令人欢喜。 ——《五十岁的女人》
-
古都[日] 川端康成 著,落落 译本书是日本作家川端康成获得诺贝尔文学奖的中篇小说。感受川端康成心中的美丽京都,描绘出细腻的日式风物及美好的风土人情。 不要再去想以前的事情啦。人生在世,说不准在什么时候,说不准在什么地方,就会遗落一颗珍珠。 京都织锦富商家的独女千重子,美丽又善良,却常常因自己的身世而陷入忧伤之中。在前往京都郊外的北山时,遇见了竟与自己长相十分相似的苗子。自此身世之谜解开,但随之而来的是身为孪生姐妹的千重子与苗子,却由于社会地位的悬殊而无法相认,她们也陷入了各自的心事之中……
-
亡者交响曲(伊朗)阿巴斯·马阿鲁菲《亡者交响曲》可谓伊朗20世纪末期现代派小说的扛鼎之作,作者以交响曲形式架起整部小说的结构,十分新颖独特。小说以内心独白与高超的意识流技法,描述了伊朗西北部的里海沿岸大城市阿尔达比尔的一个巴扎大商人之家的纷争,父子矛盾,兄弟相煎,折射了伊朗巴列维王朝时期(1925—1979年)新旧思想的激烈斗争。不少评论家将这部小说誉为“伊朗版的《喧哗与骚动》”。
-
刺杀骑士团长村上春树 著,林少华 译科班出身的“我”原本爱好抽象画,为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前夕,妻子突然坦言已有外遇,要求离婚,于是“我”独自开车离家开车,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,调整身心。“我”在山下的绘画板任教时和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和少女真理惠也建立了密切联系。房主雨田具彦原是著名画家,“我”意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”,就此打开一段尘封的历史。之后,“我”被卷入一系列不可思议的事件……夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
-
浮云吴菲 著战时雪子为了摆脱亲戚伊庭的情感控制远赴印度支那,却在密林遍布的南国邂逅有妇之夫富冈,陷入又一场不伦之恋。战争结束后雪子与富冈各自返回日本,残破的现实让一切幻梦破碎。雪子浑浑噩噩不知该如何活在世上,她已经看透了富冈的凉薄,几度欲与其分手,但终究难以挣脱……在一次次理性和欲望的纠葛中越是挣扎越是沉沦,清醒着堕入命运的泥沼。《浮云》是林芙美子生前最后的代表长篇小说,是其文学生涯中呕心沥血的集大成之作。四十余年饱含艰辛的人生经历,让林芙美子的视线触及人的卑劣,也追逐着人的良善,冷彻的笔触晕染出对芸芸众生的深切悲悯。川端康成评价林芙美子:“能如此感叹女人悲哀的人非常罕见。”传奇小说家、永远的文学少女,林芙美子的魅力横扫文艺界。她凭借对女性经验的自传式书写,成为日本“女流文学”的典范,其独树一帜的“放浪”风格更是扩展了“私小说”的疆域。她是电影大师成濑巳喜男钟情的作家,其作品先后六度被改编搬上银幕,其中电影《浮云》斩获无数大奖,荣登二十世纪日本百大电影排行榜第二。
-
挪威的森林村上春树 著,林少华 译《挪威的森林》是村上春树代表作,也是他创作的第五部长篇小说,影响了一代又一代年轻人,被称为“一部娴静、凄婉、最动人心弦的百分之百的恋爱小说”。 37岁的渡边彻乘飞机抵达德国汉堡机场,飞机扬声器中低声流出背景音乐——披头士的《挪威的森林》,勾起渡边18年前记忆中那逝去的青春风景…… 那时,渡边纠缠在情绪敏感精神脆弱的直子和开朗活泼如春日小熊般的小林绿之间,苦闷彷徨,展开了一段自我成长和彼此救赎的旅程。 小说弥漫着村上特有的感伤和孤独情绪,俘获了万千少男少女多愁善感的心绪。
-
世界尽头与冷酷仙境村上春树 著,林少华 译小说共四十章,以第一人称叙述。小说结构采用了双线交叉并行的形式,由两个似乎完全不相干的故事情节组成。单数二十章为“冷酷仙境”,双数二十章为“世界尽头”。两个故事看似各不相干,其实两个故事中的“我”本质上是一个人的一体两面。“冷酷仙境”中的“我”是实际存在的现实世界,“世界尽头”的“我”是潜意识中的虚拟世界。“我”处于自我分裂的状态中,对一切的动摇不定无所适从。悲剧正是由于“我”对两个世界都无力改变和迷惘无奈而产生。 两条情节均极其荒诞,小说用变形的手法写出作者对当代资本主义社会的认识。“世界尽头”能看到卡夫卡作品《城堡》的影子,较为平缓而压抑。“冷酷仙境”部分则富有美式硬派侦探小说和科幻小说色彩,情节曲折而紧张。
-
生命的火花[德]雷马克《生命的火花》出版于1952年,是雷马克一部以纳粹集中营生活为主题的小说。1946年6月,雷马克得知自己小的妹妹埃弗丽德在1943年因诋毁国家的罪名被处死,于是决定创作一部献给妹妹的作品。故事设定在“二战”结束前的几个月,围绕虚构的梅伦集中营里的几名囚犯和看守展开。梅伦集中营里关押的大多是持不同政见或宗教信仰的人,他们在集中营里受尽了非人的虐待,时刻生活在死亡的阴影中。这年春天,主人公509敏锐地察觉到集中营附近的城市正反复遭到轰炸,他猜想或许离纳粹德国战败已不远。借助从不同渠道得来的消息,小营的囚犯们次感到了生的希望。他们千方百计通过集中营里的黑市搞食物,冒名顶替死人以逃避清洗,甚至大胆反抗看守的命令……后,他们和集中营里的地下抵抗组织取得联系,合力挫败了纳粹分子溃逃前的大屠杀阴谋,重获自由。而509也在后的武力反抗中死去。在被羁押的囚犯之外,书中也刻画了几位性格迥异的纳粹军官,展现出纳粹德国的社会环境和体制如何将许多曾有良知的人变为杀人机器的零件。
-
简·奥斯汀全集[英]简·奥斯汀《劝导》是简·奥斯汀最后一部长篇小说,塑造了一位其笔下最为高尚的人物。韶光正从安妮的身上消逝,风华正茂的时候,因为接受了他人的“劝导”,她终与意中人温特沃斯上校分道扬镳。虽青春不再,又备受虚荣的父亲和姐姐的冷漠,但她的高贵仁慈却使她成为亲朋中最受欢迎的人。两人分手八年后再次相遇,上校不能冰释怨恨,违心追求他人;而安妮也险些接受伪君子堂兄的求婚。在因为家族事务而引发的一系列交往中,上校进一步发现安妮的无私与坚贞无人能比,而安妮也在一次次自我劝导中找回了爱的勇气。他们发现,重新团聚比第一次相爱更为幸福,于是,经受了考验的他们不再若即若离,开始尽情地回忆并表白。