外国小说
-
习惯的力量[奥地利]托马斯·伯恩哈德1974年,《习惯的力量》在萨尔茨堡艺术节首演,是托马斯·伯恩哈德第一部真正意义上的喜剧。马戏团老板加里波第为了克服疾病、衰老和平庸混乱的现状,决定练习大提琴。多年来,在马戏团巡演之余,加里波第试图与马戏团的小丑、驯兽师、杂耍和他那走钢丝的外孙女一起完整地表演舒伯特的《鳟鱼五重奏》,奏出完美的音乐。然而,排练常常由于各种原因不得不中断,成为全然的灾难。年复一年的怪诞演练变成了马戏团的常规。我们不喜欢这生活,但这生活必须得过;我们都憎恨鳟鱼五重奏,但必须去演奏它。
-
烈焰焚币[阿根廷]里卡多·皮格利亚 著,吴娴敏 译《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构,写成一个令人震惊的暴力故事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后,与腐败的警察和政客勾结,抢劫了一辆银行运钞车。他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚,在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察,并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。2000年,阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。
-
今天天气不错,我打算把上司......(日) 夕鹭叶 著 ; 丁世佳 译,磨铁文化 出品本书讲述三个底层打工人的故事。毕业后进入憧憬的旅游公司的玲美,下定决心要通过努力进入更加心仪的部门,但因为一点小事,她被组长岸本盯上,下班的时间越来越晚,经常只能在公司过夜......再坚持一年就有可能转正的杂志社非正式工麻里子面临着微妙的处境,虽然尽心尽力做出了成果,却被主任铃木锁定为目标,不仅经常受到不公平对待,甚至连人格都被否定......因为怀孕而被调动到食品企业分公司的相马很快发现自己来到的是聚集被舍弃者的边缘部门,就算勤勤恳恳工作,寄生于此、统摄全部门的上司佐藤也不会让大家好过......啊,今天天气真的不错。简直就像全世界都在为我加油一样。差不多到时候了吧......我抓起球棒走出家门。
-
唯余细节伊娅·根伯格 著 ,新经典 出品“我”突如其来地病倒,开始发起了高烧。缠绵病榻之时,身体的高热令“我”对时间的感知产生折叠,关于过去的记忆开始显现。四个人,四个章节,勾勒“我”的一生。这些人在“我”的生命中出现,影响“我”,改变“我”,却又从“我”的生命中消失不见,再无踪影。向前,向前。在时间的流逝中,唯余生活的细节四下散落。
-
哈克贝里·芬历险记[美国]马克·吐温 著,张万里 译《哈克贝里•芬历险记》是20世纪美国著名作家马克•吐温的重要作品之一,深受全世界青少年读者的喜爱。小主人公哈克贝里•芬是个孤儿,无人管束,但心地善良,爱憎分明。他帮助黑奴吉木逃往废奴区,一路上遇见了各式人等(如“打冤家”的南方家族,伪装成贵族的骗子,杀人越货的强盗等等),遭遇了许多艰难险阻,终于获得了胜利。好朋友汤姆•索亚的姨妈要收哈克作义子,但他不愿接受所谓的“教养”,宁愿继续过无人管束的生活,于是又逃了出去。每一个读者都会为他未来的命运担心……
-
拉夫尔叶夫盖尼·沃多拉兹金与《复活》《悉达多》《苦炼》齐肩的伟大小说塔可夫斯基神作《安德烈·卢布廖夫》式的求道之旅我的一生都在爱的悖论中挣扎,四个有着不同身体和不同名字的人度过了我的一生在我和那个浅头发男孩儿之间有什么共同之处呢?记忆?生活让人想起马赛克,而且散成碎片当我真正面对生活最残酷的一面时,我才真正理解生活从记忆中解脱出来会是我的赦免和救赎吗?叶夫盖尼·沃多拉兹金(Евгений Водолазкин)是当代俄罗斯文坛最具影响力的作家之一,已成为继佩列文、希施金之后的又一位“俄罗斯首席作家”,享誉国际文坛。其代表作《拉夫尔》于2013年出版,荣获当年俄罗斯“大书奖”,被许多批评家和作家视为出版当年最主要的文学事件。该作品奠定了沃多拉兹金在当代俄罗斯文坛的重要地位。小说以15世纪古俄罗斯为背景,围绕一位名叫阿尔谢尼的中世纪医生的一生展开。主人公的爱人乌斯吉娜在两人未婚的情况下死于难产,阿尔谢尼因此备受良心的折磨。为了寻找救赎,他决定孤身踏上求道之旅,试图找到那个能让自己内心得到安宁的答案。这是一段跨越世纪的旅程,展现了人类对于生死、爱情、信仰这些永恒主题的深度思考。沃多拉兹金对中世纪的研究使这个故事打破了久远时空的限制,表现了人类普遍的痛苦和遗憾。
-
事故伊斯玛依尔·卡达莱 著,陈逢华 译阿尔巴尼亚的欧洲议会官员Y先生和情人罗薇娜在一起交通事故中遇难,幸存的出租车司机惊魂未定,对事故原因含糊其辞,只反复说因为看到后视镜中的两位乘客“试图接吻”而受到惊吓。受害者的特殊身份和幸存者含糊不清的证词引来东欧多国的安全部门介入,调查无果,又纷纷退出。最后,有一名锲而不舍的调查者通过分析目击者的证言、两人的手记和罗薇娜密友的回忆,抽丝剥茧地理出了交通事故后面隐藏着的故事。
-
安妮日记[德]安妮·弗兰克,创美工厂 出品《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记,是其藏身密室时的生活和情感的记载。1942年,13岁的安妮和家人为逃离纳粹恐怖统治,躲藏在荷兰阿姆斯特丹一间仓库里。这本日记记录了她从1942年6月到1944年8月为时两年的隐秘生活。《安妮日记》至今已被翻译为70多种语言,2009年被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》。电影也一举获得8项奥斯卡提名,约翰·肯尼迪和奥黛丽赫本均为此书发声。安妮的故事影响力遍布全世界。
-
大圆[美]玛吉·希普斯特德 著,蔡丹青 译玛丽安·格雷夫斯自出生便不同凡响。她在远离世俗规矩的森林中长大,母亲被产后抑郁折磨而不知所终,船长父亲则因沉船事故身陷囹圄,她唯一的养育者是毫无责任心的舅舅。日渐成人的玛丽安发现了自己对飞行的向往,在经过诸多阻挠与障碍后,她终于成长为一名异常勇敢与优秀的飞行员。而环绕地球、让飞行轨迹化成一个完美的大圆是她无法忽视的梦想,尽管这趟旅程最终抹掉了她存在的踪迹……
-
老妓抄冈本加乃子“工作也好,男女关系也好,我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”“我想要亲眼看看那种纯粹的热情,再坦然地死去。”“总之不要着急,也不要焦虑,无论工作还是恋爱,不要走弯路,希望你能一击即中,不留遗憾。”冈本加乃子说:“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前,冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年,她已经是47岁,才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年,她便留下了不少脍炙人口的作品。她去世后,焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮,人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹:“冈本去世后,她作为作家的声誉日益高涨。”《老妓抄》是冈本加乃子的小说集,包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻,虽然现代但却在所处时代自成一格,在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。