外国小说
-
灰色的女人[英]伊丽莎白·盖斯凯尔是谁在哭号——门外的风雪,还是永远困在寒冬的婴孩?是谁在颤抖——承载着“不可知”的旧屋,还是受困于邪恶镜面的少女?是谁在黑夜里低声叫门,是谁蜷缩在尸体旁撞破凶徒的狂欢?……十九世纪现实主义女性作家伊丽莎白•盖斯凯尔匿于纸后,以跌宕起伏的情节、真实可感的人物形象、舒缓从容的节奏娓娓道来;九个生动的短故事,将细腻的现实主义笔触探入维多利亚时代的文化与社会现实,,大胆暗黑的哥特风格下,异乡、黑暗、宗教、古屋等意象重新组合排列,引领读者拨开幻想的帷幔。
-
白日尽头[德] 燕妮·埃彭贝克 著她是摇篮中窒息而死的女婴;她在战后凋敝的维也纳度过困顿的少女时代;她在政治上觉醒,投身运动,又在肃反中失去一切;她回到东德,成为人民作家,在掌握话语权的巅峰猝然离世;她活到九十高龄,失去了记忆,而养老院之外已是另一个国家……她在20世纪经历了三个帝国、两次大战、五次死亡,从世纪之交的加利西亚犹太小镇,到“一战”后的维也纳、斯大林时期的莫斯科,再到重新统一的柏林,有的她被热爱,有的她被背叛,有的她淡入历史,被人忘却。全书五卷,每一卷都以她的死亡结束,其后每一卷又重新想象假如她活了下来,可能拥有怎样的人生:一个婴儿小小的坟茔,本可以和阿尔卑斯山一样大。在看似不可避免的历史动能中,所有这些“假如”的总和意味着什么?一切终将逝去,句子被烧成了灰,足迹会消失,最后剩下来的是一个生命坚不可摧的铁的印记。
-
双子塔魅影[美]史蒂夫·埃里克森一次古怪的公路之旅,一种关于另类历史的书写,以及对20世纪和21世纪美国流行乐的回顾,从路易斯•阿姆斯特朗、比莉•哈乐戴到鲍勃•迪伦、布鲁斯•斯普林斯汀,对什么是美国身份和美国本身做了涵义丰富的观察。
-
静静的顿河[苏]肖洛霍夫 著,金人 译《静静的顿河》展示了1912到1922年间,顿河地区哥萨克人从第一次世界大战到国内战争中的苦难历程。作者以真实的手法刻画了一个个鲜活的人物形象,绘就了一幅波澜壮阔的哥萨克历史画卷。
-
冬夜三部曲[美]凯瑟琳?艾登《熊与夜莺》古俄罗斯北部,时值晚冬,天生一双绿眼睛的瓦西娅降生。极北的白雪森林里,沉睡千年的恶魔苏醒了。被恐惧和恶梦威胁的村民,不再供养和信奉一直守护并帮助他们的精灵。随着来自森林的黑暗力量步步逼近,不幸开始在村子里蔓延,瓦西娅必须求助于她长期以来隐藏的危险礼物,以保护她的家园。《笼中少女》拯救了村民的瓦西娅被恐惧的人们视为女巫,并被逐出家门。她女扮男装,骑着华丽的骏马离开村庄。在途中,她击退一帮盗贼,受到莫斯科大公的青睐和赏赐,却使自己深陷诡谲的政局,还引起神秘魔法师的注意。在她努力摆脱困境之际,眼前出现了更大的挑战,一个致命的威胁正直扑全莫斯科公国而来……《女巫之冬》拯救莫斯科免遭火海吞噬的瓦西娅,却在嫉恨的祭司怂恿下被百姓当作罪魁祸首准备烧死。濒死之际,在神秘的女仆和精灵帮助下,她跌跌撞撞地逃进午夜森林,抵达传说中的湖畔小屋。在那里,她遇见了更多意想不到的精灵,也知晓了自己的身世。觉悟自身使命的女巫瓦西娅选择再次回到莫斯科,拯救挚爱的亲人和家园免于魔鬼与异邦人的蚕食……
-
多余人[南非]达蒙·加尔格特 著这是南非作家达蒙·加尔格特的布克奖提名小说,讲述了一位理想主义的医学毕业生劳伦斯来到南非一家偏远的医院,和愤世嫉俗的弗兰克成为舍友,接受一年的社区服务的故事。劳伦斯来到破旧的、不被人需要的医院,面临着理想和现实的错位,以及旧时代挥之不散的阴影。而弗兰克则面临着破裂的婚姻、无望的未来以及一段无缘而终的私情。劳伦斯试图以临时诊所改变现状,而弗兰克预料此举必将失败,两人脆弱的友谊就此破裂,再也无法修复。就在临时诊所取得成功之时,劳伦斯却因为阻拦军阀将病人带走而失踪,弗兰克失去了朋友,却获得了院长一职。这是一本描绘个体内心的道德和精神斗争的小说,讲述的正是理想主义者和愤世嫉俗者不同的抉择,以及无常的命运如何将他们导向不同的结局。
-
虚掷的夏日詹弗兰科·卡利加里奇 著城市的黎明降临了,在灰蒙蒙的天色中,一群人等着早班公交车的到来。在这时候,整夜都没睡觉的人需要吃些热的东西;睡梦中的人在被子里寻找彼此的手,而他们的梦境变得更加清晰;报纸散发出墨香味,白天发出第/一声喧嚣。这座城市是当时我唯/一可以生活的地方。她本身带有一种特殊的醉意,与其说是一座城市,不如说是你内心深处的一部分,一只隐藏的野兽。不管你从哪儿来:南方崎岖的绿荫小路,北方起伏的笔直大路,还是灵魂的深渊,这座城市唯/一收取的过路费就是我们的爱。我们要做的便是随波逐流,享受当下,荡漾在距离幸福咫尺之遥的地方:拥有灯光闪烁的夏夜,春日里充满活力的清晨,寒风刺骨的冬季和病恹恹的秋天。直到时间失去任何意义,仅仅推动手表继续前行。直到在日复一日的等待中,我们也成为城市的一部分,发现再也没什么可以等待的了。
-
春之庭【日】柴崎友香 著,谭晶华 译太郎离婚后,辞去了美容院的工作,搬到了东京世田谷区一栋陈旧、即将重建的二层公寓居住。在这里,他遇上了一位名为西的租客。她以为杂志绘制漫画为生,却对公寓边上一座天蓝色的旧洋房有着异乎寻常的兴趣。为此西想尽办法与房子的新租户——森尾一家拉近关系,并如愿以偿进入了这座梦寐以求的旧洋房,但是她还有一个更明确的目的……小说的创作灵感来自于日本著名摄影师荒木经惟的摄影集《爱的阳台》,通过虚构的《春之庭》摄影集,为我们勾勒出都市中形形色色男女的生活百态。本书另收入《纱线》《盲点》《行前的准备》三篇短篇小说。
-
你以为你是谁(加)艾丽丝·门罗 著母亲因病早逝后,女孩露丝与父亲及继母一同生活在家乡小镇尘土飞扬的一端。伴着“庄严的鞭打”和“半个柚子”的叫喊声,露丝走过她的童年。当驶向大都会的火车轰隆向前,露丝也开始像春天里迁徙的“野天鹅”一样羽翼渐丰。奇遇般的初恋为她带来更为优渥的生活,可“乞丐新娘”的诅咒却从不曾消失;几段情感的纠葛,伴随着激情的一次次萌发缠绕而来又悄然退散,是苦中作乐的“淘气”,也是无可奈何的“天意”。蕞后,行至中年的露丝终于又回到自己的生身之地,回到一切故事的起始点,向内心深处蕞隐秘的自我发出质问——你以为的你,是谁? 从初次遭遇性骚扰、首尝情欲与被侵犯的滋味,到离开小镇、通过婚姻实现身份跃升,以及在为人妻母的角色中对抗生活的沉闷与无常……十个故事,十个生命中的决定性瞬间。艾丽丝·门罗在《你以为你是谁》这部短篇小说集中,以少见的凌厉外显的笔触,叙写一个女人不断出走的一生。
-
修道院纪事[葡]若泽·萨拉马戈他叫“七个太阳”巴尔塔萨,因为能看到明处的东西;她叫“七个月亮”布里蒙达,因为能看到暗处的东西。他有断臂上长出的铁钩,她有洞穿一切的眼睛;他们的肉体与意志都爱着对方,而爱让人敢于离经叛道。 那是一个想象力贫乏的时代。伟大的国王要修建举世无双的修道院,31吨的巨石纯靠人力搬运;疯狂的神父与年轻的爱侣想制造能飞上天的机器,人们却说飞行是一种罪孽。 最终,飞行器坠落,肉体被焚毁,而修道院建成。最终,神权被废黜,王权成灰烬,而爱与意志永存。