外国小说
-
我拒绝成为天才鹦鹉[美]本·勒纳 著;冯洁音 译来自美国堪萨斯托皮卡的高中生亚当•戈登,辩论高手、诗人、偏头痛患者,即将登台参加全国演讲和辩论锦标赛。他的父母正坐在台下紧张地等待观看——乔纳森和简,二人都是心理医生。乔纳森明白心理医生的愚蠢错误:他们以为,既然他们能分析自己的情感,就能超越和克服这些情感。但事实上,他们更多时候是在喂养这情感。他们的生活也是一场漫长的心理分析。但它并未带来治愈,反而引发情感失衡,直到压力爆发,光滑的表面断裂,一切才又渐渐回到正常……那是1997年,像一场热烈、喧嚣、不知为何结果不太美好的派对。像是偏头痛、光幻视和永恒。 -
螺丝在拧紧[英]亨利·詹姆斯这是一个“见鬼”的故事。年轻的女教师受聘照顾一对双亲早逝的富家兄妹,这份工作待遇优渥,唯条件苛刻奇诡,即无论发生什么事,女教师都不能联系雇主(兄妹的叔叔),只能自己解决。起初庄园生活自在闲适,两个孩子聪颖俊美,然而画风突然急转直下:原来这座古宅里闹鬼,而只有女教师一人能看见鬼。一场静默的战争在女教师与幽灵之间展开……行迹诡秘的孩童,敏感多疑的女教师,讳莫如深的老管家,频频现身的魅影,风声鹤唳的疑团……恐惧没有疆界,无助使人颓丧,心像旋转的螺丝,越拧越紧…… 《螺丝在拧紧》是小说大师亨利·詹姆斯备受赞誉的中篇小说。这部只有9万字的作品,展现了詹姆斯炉火纯青的艺术技巧:层层嵌套的故事结构,细思恐极的心理分析,暗号密布的语言,环环相扣的悬念,步步陷阱,字字圈套,让你脊背发紧、呼吸急促。这部小说自诞生之日起引发了各种解读,并深刻影响了现代恐怖片的创作。 -
光之领地[日]津岛佑子什么样的母亲会梦见女儿的“死”?什么样的母亲会把孩子丢在公园里? 工作之余没完没了的家务,噩梦连连的不眠之夜,都令《光之领地》中的这名母亲疲惫不堪。邻居抱怨房屋漏水,丈夫不同意离婚,女儿任性发脾气也逐渐发展成每日例行的“狂怒”时刻。她不禁自问:“为什么只有孩子的哭闹可以被容忍?”她的行为变得越来越古怪和不负责任……《光之领地》是日本文学界极具影响力的女性主义作家津岛佑子的代表作,以其亲身经历为素材,讲述了一名离开丈夫的年轻女子在一年时间里独自抚养年幼女儿的故事。小说最初于1978—1979年在日本文学月刊《群像》上每月一章,分12章发表,而后出版单行本。每章以光、水等自然意象为标题,精妙运用短篇连载式的创作手法。小说中的生活日常充满了光,时而让人欣慰,时而让人感到危险:透过窗户的阳光,公园里的斑驳光线,转瞬即逝的烟花,氤氲的路灯和神秘的爆炸——主角世界里的这些余光会在读者脑海中久久不散。这部细腻叙述女性寻求自立的作品,无疑会得到正在摸索“新人生”道路的女性的共鸣。 -
第二处蕾切尔·卡斯克 著,苏凉 译“我第一次觉得,可能艺术本身就是一条蛇,对我们耳语,逐渐损耗我们的满足感和我们对这世间事物的信念,让我们相信我们身体里有一些更优越的东西,是眼前的东西永远比不上的。”画家受女人的邀请,来到沼泽上的“第二处”短居。随着漫长而干燥的夏天来临,他挑衅性的存在本身成了谜,打破了女人平静的隐居生活。 -
西线无战事(德)雷马克 著,邱袁炜 译空前惨烈的第一次世界大战结束十年后,从战场归来的雷马克写下《西线无战事》——献给无数“无名战士”的文学纪念碑。他“尝试着去记述被战争毁掉的一代人——即便他们在战火中幸存”,从普通人的视角描绘了战争带来的人道恶果。《西线无战事》一出版便风靡世界,长销不衰,成为永远在世人心头鸣响的一记警钟。 -
了不起的盖茨比(美)F.S. 菲茨杰拉德 著,(法)乔治·巴比尔 绘20世纪20年代的美国充盈着喧嚣与浮华,杰·盖茨比的悲剧即是那个疯狂年代的一粒火星。小说叙述者尼克从美国中西部来到纽约,偶然结识了年轻富翁盖茨比,并成为他的邻居。盖茨比的豪宅人来人往,终日举行着盛大派对,但他心中 的牵绊竟是河对岸一盏小小的绿灯——那是他心爱的黛西,也是他飘渺的“美国梦”。然而,梦终于幻灭,令他爱恋多年的黛西如今不过是醉心凡尘的物质女郎,盖茨比的人生也在一声 响中,由短暂的璀璨归于寂静。知名青年作家、译者周嘉宁精心打磨完整版全新译本敬献读者,忠于原著,行文流畅,以细腻的文笔道尽时代浮华与幽深心绪。 -
短经典精选〔韩〕金英夏《哥哥回来了》是韩国作家金英夏的短篇作品集,收录了八篇小说,包括《哥哥回来了》《卖影子的男人》《珍宝船》《搬家》《虽然我爱你……》《你的意义》《圣诞颂歌》和《最后的客人》。其中,《哥哥回来了》获得第十六届怡山文学奖,《珍宝船》获得第四届黄顺元文学奖。作品切入韩国底层社会的日常生活,特别是精准剖析了家庭成员之间那种紧张而微妙的关系,充分展示了金英夏重构传统小说主题的卓越才华。 -
人鼠之间[美]约翰·斯坦贝克《人鼠之间(插图珍藏版)》从属于“后浪插图经典”系列,是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克的代表作之一,讲述了美国经济大萧条时期底层流动工人的生活与命运。乔治与伦尼从小相伴相随,相依为命。伦尼总是闯祸,乔治只好带着他不断流浪。他们的梦想很简单,只是想拥有一小块属于自己的土地。如今,曾经看似遥不可及的梦已经近在眼前……大地之上,相似的梦想、孤独与命运存在于每个异乡人的身上。 -
变成树的亚沙[日]今村夏子 著,朱娅姣 译《变成树的亚沙》由三个短篇小说组成,讲述了三个边缘化女性角色不同寻常的人生故事。亚沙想让别人吃她给的食物,可不管是人还是动物都不接她从手中递出的食物,最后亚沙变成了树,终于如愿以偿了。七未想被打中一次,童年里的橡子、水气球等都没能将她打中,长大后机缘巧合,她在射击游戏中被失散多年的儿子打中了。真由美从车祸中醒来后,那个在商店街遇到的和她一样爬着走路并带她回家的男人就只是她某个夜晚的回忆了。 -
地狱变【日】芥川龙之介《地狱变》收录日本文豪芥川龙之介的多篇短篇小说,以《地狱变》为代表,表现了为艺术而艺术的孤独者的人生命运,尽显芥川笔下的孤独内核与死亡狂想。芥川从独特叙述视角出发,冷峻地讽刺了“他人即地狱”的现代社会心理,发人深思。
