外国小说
-
情感之泉[爱尔兰]梅芙-布伦南本书共收录21个短篇,以都柏林某条小街几户中产阶级家庭的生活为轨迹,描摹了极具爱尔兰风情的世俗场景及家庭关系,时而互文,互为补缺。作者以最汹涌的压抑和最无声的激情借此串联起一个顺从,但野马也无法从她的体内拽出任何东西来的女人一生的故事。这些闪烁着作者童年影子,甚至暗合了其父母生平的故事篇篇充满奇迹;她深入夫妻之间每一个隐秘的角落,解剖情感的浮尘,将秘密逼出隐身之地,而一些最感人的故事却奇妙得几乎完全无事发生。其意象之深远,平淡如水却又残酷尖刻到“能修剪篱笆”的文字,用《纽约时报书评》的话来说,“足以使布伦南回归她缺席已久的虚构小说的世界级宴席上来”。 -
金钱本色[美] 沃尔特·特维斯 著 大海 译《午夜球手》结尾,豪注埃迪战胜明尼苏达肥佬,达到巅峰竞技状态。《金钱本色》承《午夜球手》,发生在二十年后。埃迪年届五十,没了婚姻,没了经营数十年的台球厅。生活重压下的他与肥佬再相见,靠在各地打表演赛赚钱。因疏于练习,埃迪首战即告负。他逐渐意识到台球江湖已今非昔比:曾经风行的14-1光彩不再,八球、九球成为新潮;昔日对手也纷纷被自负的年轻球手取代。埃迪内心时感自卑与怀疑,但他不甘做“天生输家”,开始苦练球技,直面崭新挑战。 -
经典译林威廉·福克纳 著,方柏林 译没落地主康普森家族的成员——敏感绝望的长子昆丁、冷酷刁钻的次子杰森、弱智的幼子班吉明,以及老家奴迪尔西,分别以不同视角围绕次女凯蒂•康普森的堕落讲述了同一个家族悲剧,如同一部交响乐的四个乐章,以精巧的时间、空间结构展现了一个沉沦的美国南方社会。 -
最后一人[韩] 金息 著七十年过去了,她从未真正入睡。身体睡着的时候,灵魂却醒着;灵魂睡着的时候,身体却醒着。犹如游荡在回忆里的孤魂野鬼。她记得门牌上流水般的陌生名字,以及朝着那些名字扑过来的身体。她记得女孩们用力呼出的佛头花,还有像煤球一样乌黑发亮的鲜血......裂成碎片的记忆清晰如昨,她却唯独想不起自己是谁。“幸存者”的身份如同沉重的诅咒。她奋力地逃离家乡,逃离人群,逃离自己。可恐惧和羞耻始终穷追不舍,吞噬掉她所有的欢笑与眼泪,斩断她与世间的全部联系。为何自己不能像别人一样堂堂正正地活在这个世界上?活着回来是罪过吗?哪怕是从地狱里。看着电视上播放着“幸存者仅剩最后一人”的消息,她低声喃喃着:——不,这里还有一个人。她想把一切都说出来,然后再死去。 -
一个自杀者的传说〔美〕大卫·范恩一九八○年,一个名叫詹姆斯·埃德温·范恩的男子自杀身亡;十五年后,他的儿子大卫·范恩以父亲当年的亲身经历为蓝本写下了这些故事;又过了十二年,这些原本无人问津的故事因获得格蕾丝·佩雷短篇小说奖首奖而最终得以出版,即为本书。小说由五个短篇小说和一个中篇小说构成,六个故事的编排有其自身清晰的逻辑脉络,绝非随意集合。跟随小说主线叙述者少年罗伊·费恩的视角,我们将有机会审视一个男人的一生,其中包含温情、残酷以及惊人的反转。 -
对我无害之人[韩] 崔恩荣 著你是那个自以为善良无害, 实际上却冷漠残忍的人吗?《对我无害之人》收录了崔恩荣创作的八篇小说。在作者的文字中,那些在呜咽中无声无息结束的关系,那些不以为意、后知后觉的辜负,那些冷漠决绝的转身和无视,一同构建起了比故事情节更为复杂的情感网络。遭遇不公不义的犯人妻子,被家暴的学生,逃往非洲苦修的教徒,沉船遇难者家属,战争隔绝的异国知己……故事中的人们游离在俗世边缘,大多弱小而安静,无害却屡受伤害,难以逃脱忧郁和痛苦。他们的内心以固有的创伤形成自己的独特纹理,无法抹去亦无法修补。而加害者,往往是与他们一样的无害之人。世人渴望的安逸和幸福,总是在将他人的孤独和痛苦屏蔽后才得以实现。崔恩荣用温柔的笔调记录下这些残忍的故事,它们在和煦阳光下散发冰冷,在亲密中涌出巨大的失落。当回忆响起无声的破裂音,故事中的人们一半义无反顾地向前,另一半则永远留在了原地,只有寂寞在回响。 -
灰色的女人[英]伊丽莎白·盖斯凯尔是谁在哭号——门外的风雪,还是永远困在寒冬的婴孩?是谁在颤抖——承载着“不可知”的旧屋,还是受困于邪恶镜面的少女?是谁在黑夜里低声叫门,是谁蜷缩在尸体旁撞破凶徒的狂欢?……十九世纪现实主义女性作家伊丽莎白•盖斯凯尔匿于纸后,以跌宕起伏的情节、真实可感的人物形象、舒缓从容的节奏娓娓道来;九个生动的短故事,将细腻的现实主义笔触探入维多利亚时代的文化与社会现实,,大胆暗黑的哥特风格下,异乡、黑暗、宗教、古屋等意象重新组合排列,引领读者拨开幻想的帷幔。 -
不存在的骑士伊塔洛·卡尔维诺 著,吴正仪 译我们,究竟如何证明自我的存在?阿季卢尔福,一副行走的铠甲,一名不存在的骑士。他由精神力和骑士的高傲灵魂组成,凭借意志的力量效忠查理大帝,唯有他使铠甲具有意义。当他名扬天下的业绩被挑战、被质疑、将被抹杀的时候,他的存在还能成立吗?收录卡尔维诺亲笔后记,讲述“我们的祖先”三部曲创作历程:《不存在的骑士》远非尾声,而是序曲。 -
双子塔魅影[美]史蒂夫·埃里克森一次古怪的公路之旅,一种关于另类历史的书写,以及对20世纪和21世纪美国流行乐的回顾,从路易斯•阿姆斯特朗、比莉•哈乐戴到鲍勃•迪伦、布鲁斯•斯普林斯汀,对什么是美国身份和美国本身做了涵义丰富的观察。 -
大河背后的城市[德]赫尔曼·卡萨克《大河背后的城市》是一部充满神秘色彩的哲学小说,以生者对死者的拜访为主要情节,对生死问题进行探讨。在小说的开始,罗伯特·林德霍夫博士乘坐火车来到这座位于大河背后的城市,他接到不知名的上级的委派,成为一座陌生的城市档案管理员,负责编写城市编年史。这座城市目之所及是一片废墟,到处是地下墓穴,没有小孩,没有音乐,死气沉沉,城市里的人失去了活力与激情,像暗影一样,执行着无意义、重建和破坏性的任务,迷失在无限中,过着木偶般的生活。在这里罗伯特竟然遇到他认为已经去世的父亲和曾经的情人安娜,他如同进入了一个镜像世界,最终发现其实这条大河形成一道边界,将阴阳两界相隔,大河的另一边其实是死亡之城,是生命流转的中间世界,罗伯特是专门来收集人在生命的表现形式丧失后遗留的永恒的精神。在得知真相之后,罗伯特既没有选择留在死亡之城继续担任职务,也没有回到对岸继续生之旅途。他乘坐着火车,成为辗转于两个世界的流浪者,而他处于时空之外的传奇的生活方式渐渐变成一种传说。在小说的结束,罗伯特依旧乘坐火车前往位于大河背后的城市,只是这一次,他是以死者的身份再次进入这座死亡之城。
