外国小说
-
就让雨落下[美]保罗·鲍尔斯 著;陆汉臻 译年轻的银行柜员戴尔,厌倦了生活,原以为逃离纽约,就可以过上崭新的生活。但从他踏上摩洛哥丹吉尔起,他就坠入了一群同样迷失的灵魂中:破产商、走私犯、妓女、间谍、侯爵夫人,所有人都企图从他人身上索取希望。而混乱催生了连他自己也难以预料的黑暗冲动。
-
玻璃海绵[日]向田邦子“玻璃海绵”——偕老同穴,一种海洋生物,因造型优美像玻璃,又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾,自幼便一起生活,长大后却无法逃离,只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活,直至死亡。在日本,“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物,祝福新人白头偕老。一张双人床引发的“家庭乱局”——一板一眼的公司部长古田修司,计划与即将辞职的女下属来一场一生的幽会。在他准备赴约之时,妻子金子突然来到公司,告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来,盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子,想要开始同居。古田大发雷霆,为了拆散二人,他数次冲向那所秘密公寓,原本平静的古田家也乱作一团。一次次的冲突、纠葛和懊恼之后,父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜,建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中,一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。
-
苏菲的选择[美]威廉·斯泰隆(William Styron) 著二战结束后,年轻的作家斯廷戈在布鲁克林的公寓里结识了波兰籍女子苏菲和她的爱人内森。三人彼此欣赏,很快成为朋友。美丽而哀伤的苏菲深深吸引着斯廷戈。苏菲是纳粹集中营的幸存者,战后来到美国,与才华横溢的犹太艺术家内森相爱。然而这对情侣的关系似乎热烈、疯狂而又紧张,令斯汀戈尤为不解的是面对多疑、狂躁的内森,苏菲总是默默承受,不愿离开。 斯廷戈对这个仿佛背负着谜一般精神重负的女人产生了好奇,渐渐了解了苏菲梦魇般的过往。苏菲有过两个孩子,在纳粹集中营里,她只能让一个孩子活下来,她选择了儿子,而把女儿推向了焚尸炉;后来在打探儿子下落的过程中,她又利用自己父亲反犹主义者的身份,违心地为纳粹军官效力……这些痛苦记忆始终折磨着苏菲,让她无法解脱,即使获得了斯廷戈的爱,即使有机会重新开始新的生活,苏菲还是选择回到她已经疯狂的爱人内森身边,和他一起走向死亡……
-
承诺达蒙·加尔格特 著,黄建树 译“种族隔离制度已经倒台,你瞧,现在我们离彼此很近,如此亲密,会死在一起。我们仍需解决的,只有那些针对活人的遗留问题。”四场葬礼,三十余年,两个种族,一份承诺。 1986年春,妈。1995年冬,爸。2004年秋,阿斯特丽德。2018年夏,安东。 差不多每隔十年,斯瓦特家族的成员便会聚在一起,为又一位逝去的亲人举行葬礼。季节交替,时局变更,欲望、偏见,以及一份久未兑现的承诺,却始终笼罩着他们的生活。小说以电影镜头般的灵动视角、海浪般起伏的文字,讲述一家一国的命运与前途。
-
苹果、月光和泰勒的选择中滨响 著,陈珺珺 译泰勒是一个十五岁少女。两年前,身为证券公司高管的父亲突然死于交通事故,引发外界议论纷纷。此后,她只能在流言蜚语的围击下,与整日只会唉声叹气的母亲相依为命。 一天放学后,泰勒刚踏入家门,就遭到了劫匪的袭击,陷入昏迷。在医院抢救期间,她幼年时幻想中的玩伴——一个名叫茱伊的精灵——出现了。茱伊不仅给了她第二次生命,还让她经历了两种截然不同的人生:一种是身残志坚,投身公益事业,人生短暂但又充实;另一种是穿越人类漫长历史,来到地球时间的尽头,送别它在宇宙间的最后一程。 泰勒最终会如何做出选择?她的选择能否为她揭开父亲之死的真相?这真相背后隐藏着人类怎样的孤独与无助? 各位年轻的读者,泰勒的冒险即将启程!请做好准备,跟随她一起穿越漫长时空,感受沧海桑田的变迁,寻找宇宙、生命和爱的奥义。
-
黑山之上[英] 布鲁斯·查特文 著,徐玉虹 译四十二年间,刘易斯和本杰明·琼斯并排睡在他们父母的床上,他们生活在那个叫作“幻影”的农场上。 二十世纪初,英国威尔士乡村的一个农场里,有一对双胞胎兄弟。他俩在农场出生,在农场长大,从未离开过家。他们耕作粗糙的土地,晚上睡在同一张床上,远离尘世纷扰,只是偶尔接触一下先进的农业技术设备,而发生在远方的世界大战也给他们带来了间接的伤害。通过描述本杰明和刘易斯这对双胞胎兄弟的生活,以及他们和当地乡村小社区里各种人物和家庭的交集,布鲁斯·查特文用动人的手法对人类一些重大问题表达了自己的看法。
-
天使飞走的夜晚[美]吉娜·B.那海五岁的时候,莉莉目睹了妈妈罗珊娜从自家三楼阳台上一跃而下,消失在伊朗首都德黑兰的夜空中。没有告别,也没有留下只言片语。人们未能发现罗珊娜的尸体或者她逃走的踪迹。莉莉坚信妈妈还活着,她一直等着妈妈回来,可却什么也没等到。十三年后,莉莉在洛杉矶重又见到了罗珊娜,可此时的罗珊娜和过去判若两人,她美貌不复,臃肿庞大,且生命垂危。经历了太多伤痛的莉莉不知是否该拯救这个抛弃了自己的母亲。为了修补亲情的裂痕,罗珊娜的姐姐蜜黎安决定把家族不为人知的悲伤过去讲述给莉莉听,而这历史不只是罗姗娜的,也属于每个沉默难语的伊朗犹太女孩。
-
成名之日[英] 马特·奥斯曼 著,郭澍 译“我已看见未来,兄弟,那是谋杀。”一对久未联系、性格迥异的双胞胎兄弟,哥哥布兰登是过气的摇滚乐队主唱,弟弟亚当是深居简出的模型制作师。某天,亚当接到电话,得知了布兰登被枪杀的消息。为了查明真相,亚当假扮布兰登,潜入了一个充满谎言的黑暗世界。神秘的豪华酒店、突然造访的陌生人、曾经的乐队伙伴,一切暗藏玄机。事情变得越发扑朔迷离,亚当隐约觉得自己落入了被人遥控的险境……
-
阿尔玛[法] 勒克莱齐奥 著,张璐 译《阿尔玛》是勒克莱齐奥出版于二〇一七年的长篇小说。 小说的结构是典型的双线叙述:一条线是主人公“我”的叙述,讲述到毛里求斯岛寻访费尔森家族的亲人及其过往,他们住在一个叫阿尔玛的地方;另一条线是“渡渡”的叙述,他得过一场怪病,面容被病摧毁,作为岛上最后一名费尔森家族的成员,讲述了他身边的人和事,以及最后离开岛屿流浪到法国的经过。这部小说既是一部晦暗的家族史,也是一部岛上的殖民史,勾勒出数个世纪以来这座美丽的非洲岛屿上曾经发生的悲惨往事。
-
我暗淡的凡妮莎[美]凯特·伊丽莎白·拉塞尔 著,孙依静 译2000年,凡妮莎·怀的高二生活开始了。她自卑,内向,敏感,课业落后。恰在此时,英语文学老师雅各布·斯特兰出现在她的视野中,他赞美凡妮莎的才华,引导她读《洛丽塔》。孤单的凡妮莎享受着被关爱的感觉,这或许就是所谓的“爱情”,可斯特兰想利用的,正是这种“爱情”……2017年,随着#MeToo运动展开,斯特兰的行径被前学生泰勒曝光,但调查毫无结果。泰勒给凡妮莎发来消息,凡妮莎突然面临一个艰难的抉择:保持沉默,继续相信自己的“爱情”故事,或者,重新定义过去发生的一切。但她怎么能背叛自己的“初恋”呢?这团将她与残酷真相隔开的迷雾,已笼罩她近二十年,彻底改变了她的一生。她要花费多少力气,才能离开这条遍布谎言的小径?“总有一天,你可以不被他的行径定义,你可以有别的可能。”