外国小说
-
山音[日] 川端康成,魏大海 译暗流涌动的家庭物语,隐秘不发的幽暗情欲呼啸回响的山音,是暮年的妄念与恐惧六十二岁的尾形信吾同妻子保子、儿子修一、儿媳菊子住在镰仓。虽然已感受到衰老和死亡将至,但信吾心中仍留有青春情欲的残念。对保子已故姐姐的眷恋,竟转嫁到同样美丽的儿媳菊子身上,借助年轻的躯体获得重生。而菊子也在与丈夫修一的情感罅隙中,对信吾生出异样情愫。子女的婚姻难题、身体的每况愈下、同辈的相继离世、战后的阴郁气息,让信吾心中的无力与恐惧,如同山音悚然回荡。
-
贝尔塔·伊思拉的黄金时代[西]哈维尔·马里亚斯贝尔塔·伊思拉和托马斯·内文森在中学时就成了恋人,大学毕业后,二人如愿地结为夫妇。贝尔塔没想到,年纪轻轻的托马斯就找到了薪水可观的工作,只是他不时地要去伦敦出差。贝尔塔独自抚养孩子的时间越来越长。直到有一天,金德兰夫妇的来访打破了贝尔塔平静的生活。金德兰夫妇告诉贝尔塔,托马斯是个间谍,为英国服务,所谓去伦敦出差,其实是被派到世界各地。而身为间谍就意味着托马斯至少有一半的人生是贝尔塔无权知晓的——托马斯必须对自己执行的任务保密到死。英国与阿根廷之间爆发马尔维纳斯群岛战争不久,托马斯就被紧急召唤走,在机场告别后,贝尔塔再也没见过丈夫,她不知道,他究竟是死了,还是隐姓埋名,换了另一个身份在别处生活,和另一个女人生儿育女。
-
奇花异果[爱尔兰]多纳尔-瑞安沿着路边,沿着小经,一簇簇鲜花在绿色中闪耀。树枝上垂下的浆果从树篱里伸出,一切都在绽放着,喧闹着,滴落着生命。 一九七三年,莫尔·格拉德尼在她家乡的山坡上失踪。随着时间流逝,莫尔的父母帕迪和基特开始接受她已经永远离开……然而,莫尔回来了,给家人和邻居带来了一些惊喜,却仿佛变了个人。对于格拉德尼一家而言,一切都和以前不同了……《奇花异果》文笔安静而克制,沉默中充满力量,它关于放逐与回归、失去与发现,关于如何走出悲伤,关于爱与救赎。
-
春之梦〔日〕宫本辉哲之是一位大学毕业生,为了躲避父亲留下的债务而不得不与母亲分开,独自租住在偏远的郊区,陪在他身旁的是一只被他不小心钉在房间柱子上的蜥蜴“小金”。小说以哲之的生活叙述主线,讲述了哲之与恋人阳子之间的感情纠葛,以及他在实习的酒店中遇到的种种人事纷争,站在人生十字路口的哲之,表面上生活波澜不惊,却始终因为父亲的债务以及贫困的窘境而举步维艰,小金坚强的生命力成为了哲之生活中的慰藉,它不仅是他的宠物,也是他倾诉内心苦闷的对象。哲之决定,当自己的生活迎来转机时,就要拔掉蜥蜴身上的钉子,给它解放。
-
我们叶甫盖尼·扎米亚京 著,范国恩 译《我们》是“反乌托邦三部曲”中的,曾被列为禁书。全书采用笔记形式,假借生活在未来世界的一个模范公民之口,戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“大一统国”中各色人等的生活和心态。 在这个攀上了“人类文明峰”的大一统国,所有公民一律被以数字冠名,“号民”们对于被设定的生活安之若素。但是极权也不能扑灭人性的光辉,对自由的追求从未停止过,一种名为“心灵”的疾病正在蔓延……
-
春天,相遇在巴尼斯百货[日]吉田修一 著; 毛叶枫 译再平稳安宁的生活里,也总有瞥见深渊的一瞬。再正确无疑的选择,也会突然在某个时刻围剿命运。 一部关于“时间”的连作短篇小说集。人如何逃离过去,又总被过去召唤;过去如何成为现世的“另一种时间”,生活的另一种选择。一次意外的久别重逢,让他不期然与十年前离经叛道的自己相遇;一次计划外的休憩,让他直面曾坚定不移的婚姻选择;一次突如其来的恶作剧游戏,让夫妻窥见共度至今的沉默裂缝;一次毫无预兆的右拐,让他短暂地从周而复始的日常里出逃。 “他总感觉,在这辆满员电车的某个地方,有并未做出这个选择的另一个自己。”
-
银花之藏(日)远田润子 杨漪漪 译《银花之藏》以一座传承百年的手工酱油酿造作坊(即酱油藏)为背景,围绕生活在其中的山尾家几代人的人生故事展开,述说了延续百余年的家族传承与坚守。故事的主人公是山尾家的独生女银花。 银花的母亲是个身怀秘密的“可怜人”。 银花的父亲醉心于艺术,一度拒绝继承家族的酱油藏,但迫于生计和长子继承家业的压力不得不携妻女返回故乡奈良。 然而,一家人在酱油藏的生活并不如意。由于习惯和认知的差异,银花一家与严厉勤劳的奶奶多鹤子以及美丽桀骜的姑姑樱子之间爆发了诸多矛盾和冲突。 烦恼缠身、艰难度日的银花没有料到,等待她的是一场突如其来的家庭变故,深藏多年的家族秘密也随之逐渐浮出水面……
-
光之子【日】角田光代 弭铁娟日本三大女作家之一、直木奖得主角田光代短篇小说集。收录《小熊》《光之子》《蝙蝠》《浮萍》等7篇短篇小说。在这部“连环失恋”的短篇集中,没有人能逃脱“被甩”的命运。《小熊》:苑子偶然结识并爱上了无业青年英之,然而英之却玩起了失踪,选择了不告而别。《偶像》:英之爱上了在打工地相识后同居的友里绘,而友里绘却与自己的偶像槙仁走到了一起。《恋爱博弈》:友里绘如愿以偿后却变得卑微而敏感,终选择了主动离开槙仁。《蝙蝠》:过气歌手槙仁爱上了业余演员希麻子,而希麻子却奔向了事业有成的画家久信。《浮萍》:希麻子放弃了自己一直坚持的演艺事业,专心待在久信身边,而久信却念念不忘少年时的伙伴文太。《光之子》:久信对文太抱有特殊的感情,而文太却已与苑子结婚生子。《少女咨询室》:因与丈夫离婚而失魂落魄的梢惠结识了失恋了的友里绘,在抱团取暖中逐渐洞悉了失恋的本质……
-
此地万事注定[爱尔兰]科伦·麦凯恩本书收录短篇小说《此地万事注定》《木头》和中篇小说《绝食抗议》。《木头》首次刊登于《纽约客》杂志,《此地万事注定》首次刊登于《大西洋月刊》,《绝食抗议》首次刊登于《GQ》杂志(篇幅更短,内容也有不同)。科伦·麦凯恩以独特的想象力,为爱尔兰的世界及其困境做了一种新鲜而抒情的诠释。准确、有力、富有诗意,三个故事触及到每个人的渴望,细数人类的缺陷、爱和弱点。
-
南方与北方〔英〕伊丽莎白·盖斯凯尔黑尔先生为了忠于自己的信仰,辞去职务,带着妻子和女儿玛格丽特离开英国南部充满田园风光的赫尔斯通,搬到完全陌生的北方城镇米尔顿。与南方的温暖舒适不同,工业小城米尔顿环境嘈杂、街道脏乱,到处是机车轰鸣的厂房与举止粗鲁的工人。新环境让玛格丽特非常不适,更让她无法接受的是年轻的纺织厂厂主约翰•桑顿冷漠傲慢的态度,以及他对工人的苛刻和严厉。但随着对米尔顿认识的加深,玛格丽特开始意识到工人贫穷和苦难的现状,并对他们产生了深深的同情。同时,尽管桑顿对玛格丽特一见钟情,一连串的误会却使得两个人渐行渐远……