外国小说
-
幸福游戏角田光代 译者蔡鸣雁这部小说集可以说是角田光代天才式创作的灵感“原点”,由三个关于“成长”的短篇构成。《幸福游戏》:既非恋人,也不具有血缘关系的两男一女组建了一个奇异但温馨的“家”,羽织和立人先后离开“家”去闯荡世界,而“我”却依然固执地幻想继续待在这个温暖的巢穴……《无忧天使》:“我”面对着一个苍老的男人,娓娓道来一个徘徊在现实和虚幻之间的故事:母亲病重入院,“我”、妹妹和父亲用不断膨胀的物质欲望填补内心的空虚,生活似乎不再受自己控制……《公共浴室》:与这个世界格格不入,拒绝向世界敞开心扉的“我”,有一天却被在公共浴室里偶然遇见的一个小女孩治愈了……
-
简·萨默斯日记2多丽丝·莱辛 著,赖小婵 译“今晚,我的生活似乎空无一物,仿佛一直是空白一片。我的卧室里,没有一丝一毫我的印记,看不到我的存在。我远眺五光十色的天空。一小时前,他穿越这片天空,飞向他真实的生活。陪伴他的,是和他共同生活了超过三分之一个世纪的女人……”中年丧夫后,简邂逅魅力十足的医生理查德,开始了人生次认真的恋爱。两人相见恨晚,却无力厮守。人生的镜像与轮回尽在其中:简在理查德的婚姻中看到了自己给丈夫造成的苦痛,在亲友身上看到了自己的成败和心灵深处的恐惧……诺奖女作家晚期回归现实主义的重要作品。
-
千鹤[日] 川端康成,魏大海 侯为 译纯洁与丑恶纠缠共生,父辈与子辈命运往复唯有至诚至真才能摆脱背伦阴影镰仓圆觉寺茶会上,菊治与先父昔日的恋人太田夫人不期而遇,夫人在菊治身上看见了其父的身影,二人当日即有违常伦地共度良宵。后太田夫人因内疚和负罪感自杀,菊治竟又移情于太田夫人的女儿文子,菊治与文子二人似乎成了父辈痴恋的化身。而由栗本千花子牵线介绍的雪子小姐,虽令菊治倾心,但二人的感情前景似乎蒙上了栗本胸口丑恶痦子的阴影。游走于数位女人之间,摆脱不掉背德记忆的菊治,能否等到悲哀淡去?
-
蒙塔诺的文学病恩里克·比拉-马塔斯长篇小说《蒙塔诺的文学病》首版于2002年,是西班牙著名作家恩里克·比拉-马塔斯个人风格鲜明的又一部杰作,其风格介于私人日记、长篇小说、情感经历、自传小说和随笔散文之间,五个章节犹如体裁各异的五本书。文学批评家罗萨里奥·吉隆多和儿子蒙塔诺都患上了文学病,症状却恰好相反:蒙塔诺遭遇写作瓶颈,再也写不出任何东西的他,疯狂地想要回归文学;罗萨里奥则陷入了对书的病态般的狂热,倍感窒息的他,只想将文学彻底忘掉。二人的病症都源于文学在生命中的过度存在,被父亲称为“蒙塔诺的文学病”。为了拯救自己,罗萨里奥开始了一场堂吉诃德式的心灵之旅,足迹遍及法国南特、智利瓦尔帕莱索和北大西洋的亚速尔群岛,然而随着旅行渐趋尾声,他的文学病却更加严重了。这部小说为比拉-马塔斯摘得包括西班牙埃拉尔德长篇小说奖(2002)、西班牙文学批评奖(2002)、法国美第奇外国小说奖(2003)在内的多个重要文学奖项,让他成为首位获美第奇外国小说奖的西班牙人,是了解作家独树一帜的创作风格的理想之选。
-
暗影巡空[英]阿拉斯泰尔·雷诺兹(Alastair Reynolds)《暗影巡空》(Shadow Captain)是英国科幻作家、编剧阿拉斯泰尔·雷诺兹于2019年出版的科幻长篇小说。本书构建了遥远的未来太阳系的图景,该系统受到多个文明崩溃和再生的蹂躏,其中行星已被粉碎成千上万个较小的世界。人类紧紧抓住这些碎片,商人和冒险家在拥有巨大太阳帆的破损宇宙飞船中航行。主人公是一对离家出走的姐妹,她们加入一艘飞船,击败海盗、降服怪兽,在大屠杀中幸存下来。姐妹俩原以为在宇宙的角落里,会有秘密的宝藏等待自己,但她们很快发现,丛林中不存在任何底线和秩序……这是一个绝望的故事,讲述了被诅咒的船只、复仇的公司和外星文明,大胆的逃亡和超出想象的财富,以及痴迷和背叛。
-
人间失格·斜阳太宰治 著,王述坤 译作家用残酷、厚重的笔致,由童年风景、遭受的苦难至交往过的女人与“友人”,串联起主人公大庭叶藏漫长、悲哀的一生。作者投注于这部作品的精神,旨在以弱小者的残酷命运抵抗无意义,在一定程度上启发人们如何在严酷生活中守住性灵,与怀揣着苦难的人们一起抵达命运的彼方。
-
雪国[日]川端康成,魏大海 高慧勤 侯为 译本书包括诺贝尔文学奖获奖作品《雪国》与川端康成的经典作品。故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村先后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入到爱恋的纠葛中,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……《雪国》是川端康成水平的代表作,其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已。
-
班的故事2多丽丝·莱辛 著,朱恩伶 译《第五个孩子》续集,一个人没有同类,结局会是怎样?“他们搬走了。母亲不再住在这里了。班转身离开这幢房子——他童年的家,开始在街道上闲逛,像条狗般搜寻踪迹……他们现在住什么样的房子,班心中没有概念,不晓得那儿的街道、气味、灌木丛、门庭是什么样子。他该怎么办?”第五个孩子“班”长大了。他相貌奇特且有暴力倾向,父母家已不再是他的家,他必须自寻归宿。这个心智混沌的少年,数次遭人利用,落入违法犯罪的陷阱,甚至险些被当成科研的“小白鼠”……他渴望找到同类,为此不惜历险,却一次次失望。离群孤雁,终将飘零向何方?
-
亚尔斯兰战记6-16[日]田中芳树《亚尔斯兰战记》是作家田中芳树的长篇奇幻小说代表作以亚尔斯兰的“王子复仇记”为主线,附之以王国战争、宫廷权术、战略奇谋等情节,融合了西欧中世纪骑士风格和古代波斯的历史和神话,构成了一部令人回味无穷的奇幻史诗。
-
面纱威廉·萨默塞特·毛姆 著,解村 译面对社会和家庭的压力,你会选择爱你的人结婚还是继续等待那个对的人?年轻美貌而又爱慕虚荣的凯蒂选择了前者,却在婚后不久被花言巧语的有妇之夫俘获,以为自己遇到了真爱,奋不顾身,如飞蛾扑火。然而面纱掀开,真相令她的幻想彻底破灭。人生次,她开始反思,开始成长;或许,她的过错与愚行,她所遭受的不幸,这些并不是徒劳无益的,终将引领她寻求一条通往内心安宁的路。《面纱》不仅仅呈现了爱情和婚姻不美好的一面——背叛、冷漠、猜忌、报复,更有面临人生变故的不安和自我救赎。读懂了《面纱》,就读懂了自己。